Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Игра навылет

Игра навылет

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Да, затевать игры и играть
в них. Тут вы правы, инспектор.
- Не уверен, что понимаю разницу.
- Всё очень просто, инспектор.
Каждый джентльмен,
так или иначе, - игрок.
Но играть в особые
игры - моя страсть.
В каком-то смысле - вся моя жизнь.
Звучит печально. Как о ребёнке,
не желающем взрослеть.
А что печального в том,
что ребёнок хочет играть?
В общем-то, ничего, сэр.
Если вы ребёнок.
Позвольте заметить, инспектор,
что мои игры столь сложны,..
...что даже Юнг и Эйнштейн
сочли бы за честь в них поиграть.
Я достигтаких высот полёта мысли,..
...каких не встретишь ни в одной
модели человеческих отношений.
И многие из моих игр далеко
не безобидны для всех участников.
А есть ли что-то, что вы не считаете
игрой, сэр? Долг, работа...
- ...или брак?
-Умоляю, инспектор, не надо о браке!
Секс, секс - это игра.
А вот брак- это наказание.
Год за годом мы всё так же празднуем
никому ненужные годовщины,..
...считаем накопившиеся
перебранки, затаённые обиды...
...и глубокие душевные раны.
Выходит, поскольку ваша
жена вам безразлична,..
...у вас не было причин
убивать мистера Тиндла?
Просто я, как и многие
мужчины, хочу сам решать,..
...когда съесть свою конфетку.
Я думал, это забавно.
А что у вас тут, сэр?
Это сундук с костюмами для шарад.
Вполне традиционное место сокрытия.
Думаю, что вы со мной согласитесь.
Всего лишь маскарад, инспектор.
Игра.
Идёмте же.
- Пойдёмте?
-Да-да, сэр.
Уже иду.
Как бы то ни было, я решил
проучить наглеца Тиндла, проверить...
...силу его характера. Может,
вы так не считаете, но поверьте,..
...кратчайший путь к сердцу
мужчины лежит через унижения.
- Скоро поймёте, из какого он теста.
- Ну, и как же вы решили его унизить?
Прежде всего, я убедил его в том,
что моя жена -женщина дорогая,..
...а он, образно выражаясь, - нищий.
И что он в состоянии
решить эту проблему,..
...украв драгоценности
из моего сейфа.
Затем я настоял, чтобы он сменил свой
костюм на нечто скрывающее внешность.
Из сундука, который вы видели,
он выбрал костюм клоуна,..
...после чего проник
в дом и взорвал сейф.
Драгоценности были вот здесь.
Умно, инспектор.
- Браво!
- Где драгоценности сейчас?
- Я их вчера отнёс в банк.
- Как, в субботу?
Да. Я съездил в Солсбери
и положил их в ночной сейф.
Очень предусмотрительно, сэр.
А что вы сделали после
того, как он взорвал сейф?
Тиндл набил карманы побрякушками,
затем мы затеяли убедительную драку.
Он уже собирался улизнуть, когда
я разозлился и раскрыл свой план,..
...сказав, что намеренно
заманил его в ситуацию,..
...когда сочту его грабителем
и убью, не боясь быть наказанным.
А когда вы объяснили ему
цель всей вашей игры,..
- ...как отреагировал мистер Тиндл?
- Он был в шоке.
Заглотил наживку вместе с грузилом!
Умолял сохранить ему жизнь.
Но я был непреклонен. Я приставил
револьвер к его голове и выстрелил...
...холостым патроном.
Вы выстрелили в мистера
Тиндла холостым патроном?
Он тут же потерял сознание!
Моя игра закончилась.
Одержана приятнейшая победа.
Вы на самом деле приставили револьвер
к его виску и спустили курок?
И это игра?
Если угодно, считайте это проверкой.
Он приехал в страну, рвался
в аристократы. Но всё не так просто!
Кто-то должен был его проучить.
Происхождения никто не отменял!
Черты, унаследованные от предков
нельзя приобрести на пустом месте.
- Естественно, он провалил экзамен.
- Может, и провалил,..
...но ведь на кону тогда
оказалась вся его жизнь.
За столь безответственный шаг
вас могут обвинить в нападении.
Ну, это лучше, чем
обвинение в убийстве,..
...о котором вы недавно думали.
- Я всё ещё о нём думаю.
- Бросьте, я же всё рассказал.
Через несколько минут он
пришёл в себя, понял, что жив,..
...и выпив коньяка,
пошатываясь, пошёл домой.
Мне жаль, что всё это кажется
вам забавным, мистер Уайк.
У полиции другое мнение на этот счёт.
Постойте же!
Взгляните на ситуацию иначе.
По сути Тиндл и есть
вор, он украл у меня жену.
Но это не повод унижать и
Игра навылет Игра навылет


------------------------------
Читайте также:
- текст Деловые люди
- текст DOA: Живой или мертвый
- текст Кошки-мышки
- текст Уж кто бы говорил 2
- текст Любовный напиток номер 9

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU