Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Игра навылет

Игра навылет

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

игру настоящее убийство?
Увидим.
Итак, запомните, есть 4 предмета.
Те, что не найдёте
вы, найдёт полиция.
Все они здесь, на виду.
И первый предмет, который будем
искать, - это хрустальный браслет.
- Тот самый, что..?
- Именно.
- Я снял его с руки. Там написано...
- Прекратите!
Я знаю, что там написано.
- Может, вам помочь?
-Да, чёрт возьми!
Так быстро?
Где же, где же мой список?
О, господи! А, вот он.
«Для многих, даже для слепцов,
увидеть просто то, что на виду».
«Но око зоркое нужно тому,
кто хочет разглядеть сокрытое ему».
- Вы же сказали, что всё на виду!
- Ну, я могу передумать, не так ли?
Вы не оставляете мне
шанса, чёрт возьми!
Думать, думать, думать.
Значит, на виду и в то же
время не видно. Зоркое око.
Разглядеть сокрытое.
Невооружённым глазом не увидеть.
Значит, это должно быть что-то очень
маленькое. Это могут быть осколки.
Да, так и есть!
Традиционное орудие
вашего ремесла, инспектор?
А почему бы вам не представить,..
...где бы ваш Мередик
стал искать эту вещь?
Мэрридью! Джон Лорд Мэрридью!
Спокойно, спокойно. Надо думать.
Значит, так, хрустальный браслет.
Он блестящий, прозрачный.
Смотришь на него
и не видишь. Вот в чём фокус!
Теперь, единственное место, куда
можно спрятать прозрачную вещь так,..
...чтобы она оставалась на виду
и при этом была незаметной, - это...
Это...
Прозрачный, как стекло.
Но мне ни к чему избавляться от него,
она могла оставить его когда угодно.
- Верно.
- Ну, что там дальше?
Следующий предмет-
менее безобидная улика.
Вы помните стишок, которому,
наверняка, учила вас ваша няня?
«Мы братья-близнецы,
носим тяжести внутри».
«Наш груз мы носим по земле,
а спать идём мы налегке».
Я знаю, я помню!
Я помню это, минуточку.
Так, «два брата носят груз».
А, это пара туфель!
Так вот, дама оставила здесь
чёрную туфлю шестого размера.
А вторая, как вы
догадались, на ноге у Тэи.
Боже мой, бедняжка Тэя!
Бедняжка Тея?
Ушам не верю!
Вы заметили, что это ваше
первое сожаление о её смерти?
Вряд ли вы спрятали туфлю
тут или среди обуви Маргариты.
- Это было бы легко.
- Смотришь на вас - плакать хочется.
Вы просто соль земли, Эндрю.
Кстати, это подсказка,
если позволите.
Соль земли? Земля! Вы что, сожгли
её? Нет, это вряд ли. Соль, соль...
Так, земля, земля... Что же это?
Земляная насыпь, землянка.
Она в подвале!
Вы прямо завелись, Эндрю.
Хотя это и игра,
но на кону ваша жизнь.
Ну, что же, ищем!
Туфля, туфля...
Интересно, если бы я был чёрной
туфлей, куда бы я спрятался?
Будь я такой же чёрной,
как ваша шляпа,..
...будь я таким же
чёрным, как туз пик,..
- ...будь я таким же чёрным, как...
-Уголь!
Да, уголь! Грязный ублюдок!
Гнусный сукин сын!
Уже теплее...
...и чернее.
Должно быть, с вами
подобного не случалось.
Не думаю, что «черномазым» везло на
страницах ваших романов, не так ли?
Разве что странный пучеглазый негр
в компании с темноволосым жидом,..
...льстивым ливанцем
или с кем-нибудь ещё.
Простите, что такой
грязный. Это земля.
Из первой могилы Тэи.
- Что ж, неплохо. Похоже, успеваем.
-Да, почти.
Что дальше?
Что тут смешного?
Что вы заливаетесь?
- Вы в своём уме?
-Да, я в порядке, Джек.
Джек? Вот тупица, вы же
всё время даёте мне подсказки!
Что-то спрятано в Джеке,
в Джеке-морячке!
Верно!
Это там.
Но на этот раз я не стану говорить
вам, что именно там спрятано.
Ну и не надо.
Похоже, он в вас разочарован.
Но дело-то не смешное.
Или нет?
Повторите-ка.
Боже, он никогда
мне так не подмигивал!
Боже!
Как я понимаю, вторые
накладные ресницы на глазу у Тэи?
Ей они ни к чему,
теперь её глаза закрыты.
Сколько ещё времени?
Примерно 5 минут.
Едва ли этого может хватить.
Осталось ещё одно - орудие
убийства. Вы удушили её там. Но чем?
Верёвкой? Поясом?
- Шарфом?
- Оно так сильно впилось в её шею,..
- ...что я еле ослабил натяжение.
-Да вы просто садист!
Грязный итальяшка!
Надеюсь, я неверно вас расслышал.
Уверен, вам нужна помощь.
Я бы не хотел давать вам...
...
Игра навылет Игра навылет


------------------------------
Читайте также:
- текст Не зарекайся
- текст Курт и Кортни: Конец «Нирваны»
- текст Религия для чайников
- текст Вундеркинд
- текст Страна Фей

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU