что ты переживёшь меня.
Я хотел бы, чтоб ты умерла...
...вместо меня, а это невозможно.
А Жан-Жак?
Он приедет завтра, чтобы всё увезти.
- Ты поедешь с нами?
- Да.
Ты пришёл меня встречать, Симон?
Колларгол! Твоя шляпа - это стыд.
Слишком классная для тебя.
Ты выглядишь здоровым.
Почемуты работаешь так поздно
в твоём возрасте.
Знаешь, при такой жизни, если мы
не будем открыты до десяти вечера,..
...можно прикрывать лавочку.
- А мама?
- Она дома.
Она открывает магазин по утрам.
Здравствуйте.
К счастью, твой кузен Симон нам
прекрасно помогает.
Это Чернобыль! Макс, ты только глянь!
Пива нет?
Нет, ребята, здесь нет спиртного.
Но есть газированные напитки.
Газировка! Это что за дерьмовый магазин?
Он сказал газировка!
Вот, папа, ты должен подписать здесь.
- Ты уверен насчёт этого усыновления?
- Да.
- Маленький Элиас?
- Да, я уверен.
Хреново здесь.
Это Гетто. Полный облом. Чарли Иньяльс.
Эй, у тебя нет пива? В твоём дерьмовом
магазине что ли ничего нет?
Во всяком случае, пива нет.
Даже маленькой бутылочки?
Нет пива, вот невезуха!
Тогда давай сюда кассу, и не шути
со мной. Давай кассу!
Ну ты, придурок, отдай кассу!
Ты что делаешь? А ну сядь!
И не смотри на меня, опусти глаза, а то это
будет последнее, что ты увидишь в жизни.
Опусти глаза! Опусти!
Да, да, я на вас не смотрю.
Давай деньги! Прекрати улыбаться,
ублюдок, лучше не шути со мной!
Успокойся. Тихо.
Смотри.
Нет, папа, не надо.
Остановись, у них пистолеты!
Я тебя пристрелю.
Сынок, ты нажмёшь на гашетку,
я отстрелю тебе яйца. Не стесняйся.
Макс, останься, не давай ему пушку!
- Марчелло, ты в порядке?
- Да.
Не волнуйся, всё в порядке.
Месье, по-моему, у меня сломана нога.
Эй, сынок, туттвой товарищ ранен.
Чёрт! Сматываемся!
А второй сбежал.
У нас два пистолета, а ты один.
Не надо, Али!
У тебя никаких шансов.
Отдай пушку, и я тебя отпущу. Идёт?
Тебе придётся увести своего приятеля,
он не очень может идти.
У меня нога не слушается.
До свидания, месье.
Ладно, без обид.
Папа, ты должен закрыть чёртов магазин!
Знаешь, тебе не стоит беспокоиться.
Вот как?
Твоя сестра всегда была немного нервная.
Да.
Они идут!
Ну вот, мы с матерью, хотели с вами
со всеми посоветоваться.
Уже почти 20 лет ваш кузен Симон живёт
в нашем доме.
И я был очень горд тем, как вы, дети,
его приняли, когда он приехал сюда...
...после смерти своей матери.
У Симона стойкий характер,
он так и не помирился со своим отцом.
Тот хочет лишить его наследства.
В любом случае, его отец не богат.
Так вот, мы с матерью стареем,..
...и мы подумали, что хорошо бы всё
урегулировать до нашей смерти.
Абель.
Так вот, я решил усыновить Симона
по закону.
Ты и так уже опекун Жиля, а теперь
хочешь усыновить Симона?
Дорогая, Жиль - это совсем другое дело.
А тут речь идет о простом усыновлении.
У Симона есть отец.
Твоя мать и я сам, мы часто ему
это повторяем.
Речь не идёт о полном усыновлении.
Зачем ты его усыновляешь?
Ты прекрасно знаешь, Симон со своим
отцом никогда не ладил.
Мы с матерью хотели бы что-нибудь
оставить Симону, и мы решили поделить...
...всё на пять частей,
если вы все согласны.
Дельфина?
Фидель?
Нельзя усыновить весь мир под тем
предлогом, что кто-то не ладит с отцом.
- Никто не ладит с отцами.
- Элизабет, Симон не чужой для вас!
Вот именно, ты подумал о нас?
Это покушение на наследственный резерв.
Ты не думал, что у нас тоже есть
потребности?
Посмотри на них!
Это правда, Моник. Правда, Абель.
Почему папа должен усыновлять Симона,
если у него умерла только мать?
Извини, Элизабет, но тебе не кажется,
что ты перебарщиваешь?
Папа просто делаетжест.
Симон нам уже давно как брат.
О чём ты говоришь?
Ты считаешь, что ведёшь себя как
брат со мной и с близнецами?
Он живёт с нами с 14лет.
У него финансовые проблемы,
мы все об этом знаем.
Нет, это бред какой-то! У тебя никогда
не было чувства семьи,..
...ты никогда пальцем не пошевелил ради
кого-нибудь, а теперь ты будешь нас учить!
Нам осталось