Элизабет? Это невозможно.
Мы с ней в отличных отношениях.
Я виделся с ней две недели назад.
И всё было очень хорошо.
Зачем ты приехал?
Да ни зачем особенно. Просто увидеться.
- Только ради этого?
- Да.
- Ты не приезжал на рождество.
- Это верно, но я привёз подарки.
- Сейчас июль.
- На, этот конверт тебе.
А два других для близнецов.
Я не знал, что тебе купить.
К тому же я не разбираюсь в магазинах.
Я не знал, что тебе нужно, вот и...
Зачем ты мне это даёшь?
Это тебе. На своё дело.
Очень мило.
И что я должна с этим делать?
Это, чтоб ты могла осуществить
свои желания.
Но я зарабатываю.
Я знаю.
Ты пришёл предложить мне деньги?
Чёрт возьми, а ты не подумал,
чего мне на самом деле хочется?
Поэтому я и хотел предложить тебе деньги.
Чтоб ты могла заняться тем,
чем действительно хочешь заниматься,..
...а не тратить время на пейзажики,
тарелки и всё такое.
не тратить время, да что ты знаешь
о моём времени?
Разве я думаю о том, чтобы выиграть время,
выиграть мою жизнь?
- Ты рисовала картины!
- Когда мне было 16 лет!
Ты спрашивал себя, кто я?
Хотелось ли мне быть художницей?
Это ты хочешь, чтоб я была художницей.
- Я ничего не хочу.
- Я кричу, а ведь я тихая по натуре.
Я это говорю, потому что в 8 лет ты
решил, что я порывистая, вот я и рвусь.
А ты знаешь, что когда тебя нет, когда
я живу своей жизнью, я спокойная?
Спроси Дельфину, спроси Фиделя.
Я хочу ребёнка, ясно?
Мне не нужны картины, я хочу быть
матерью семейства.
Ну, тут я ничего не могу сделать.
Я твой брат. Я могу дать тебе денег.
Дело не в деньгах. Конечно, я их возьму.
Я только говорю, что твоя забота
обо мне...
безорге - так это называется в философии?
Ты - маленький король своего мирка,
играющий в солдатики или не знаю во что.
Ты бросаешь меня как собаку.
И тебе нетдо меня дела!
Уходи, уходи.
- Ты ел?
- Нет.
Ну вот, уже готово.
- Поперчить?
- Да.
Как пожелаешь. Кетчуп?
- Нет, нет, нет, все хорошо.
- Осторожно, горячее.
- О, нет.
- Прекрати!
Опять ты за своё! Честно, не начинай!
Нет, спасибо.
Не понимаю, с чего бы Элизабет
стала выдавать меня.
- Почему вы говорите выдавать?
- Догадайтесь.
Вы считаете, к вам относятся
недоброжелательно?
Мадам, у меня нет психического расстройства
или прочих ваших глупостей.
Я знаю, что вы уже 8 лет посещаете
психоаналитика, три сеанса в неделю.
Вы выглядите подавленным.
Да, я душевно страдаю,
но вы тут ничем не поможете.
Почему ничем?
Потому что вы женщина.
Ну и что?
Извините, но женщины не такие как мужчины.
То есть?
У вас нет души.
Потому что я женщина?
Не смотрите на меня так,
я в этом не виноват!
Вы видели женщину-священника
или женщину-раввина?
Не знаю, наверно, у вас есть что-то
другое вместо души, но...
...мне неудобно говорить о моей душе
с вами.
Это несколько оскорбительно для женщин?
Нисколько! Мужчины живут на прямой,
а вы, женщины, живёте в пузырях.
В таких маленьких пузырьках.
Вы или переходите из одного в другой,
или там должны быть пересечения.
Это должны быть пузырьки времени
как мне кажется.
А мы, мужчины, живём на прямой линии:
мы живём, чтобы умереть.
А женщины живут для чего?
Ни для чего. Вы просто живёте.
А мы живём, чтобы умереть.
Каково ваше определение души?
Давайте не будем сейчас говорить
о теологии. Я вам не приятель.
Меня держат в этой сраной клинике со
вчерашнего вечера, и вы здесь для того,..
...чтобы меня обследовать и сказать,
что это совершенно возмутительно!
Нет, я в самом деле хотела бы узнать
ваше определение души.
Вы хотите, чтоб я сказал: хрен с яйцами?
Я не знаю, душа - это способ договариваться
с повседневностью о вопросе бытия.
Я не говорю, что вам это недоступно!
Я говорю, что я договариваюсь с этой
сраной повседневностью о вопросе бытия!
И не сверлите меня взглядом матери-
добродетели или феминистки,..
...подстерегая, с блокнотиком на коленях,
симптомы, чтобы меня изолировать.
И чтобы отомстить, не знаю за что, -
это у вас на лице написано.
Я вам ничего не сделал, я никому