чего?
Какая верёвка?
Ну, верёвка со скользящим узлом, висящая
в гостиной. И табурет под ней.
Ах да! Нет!
Я не самоубийца, ясно? Я понимаю:
вы видите веревку, стул, вы делаете...
...умозаключение, это нормально.
Но мне просто нужно знать,
что я могу это сделать.
Я просто должен это знать.
Но кактолько я буду это знать, я этого
никогда не сделаю.
Что-то в этом роде должно быть
у Цицерона, или Сенеки.
Я сейчас не очень хорошо себя чувствую,
но, но я не самоубийца.
До свидания, месье.
- Не усложняйте нам задачу, пожалуйста.
- Пора ехать.
Неужели вы повезёте меня насильно?
- Давай, бери его за руки!
- Окей!
- Нет!
- Давай, давай.
Сволочи! Помогите!
- Гады, я вас задушу!
- Что тут происходит?
Я раздавлю вас, паразиты!
Вколите ему дозу Дролептана и 2 ампулы
Нозинана по 100 миллиграммов.
Ему вкололи две ампулы Клопиксола.
Чёрт! Ладно, половину, только не ошибитесь.
- Он вырывается!
- Чёрт!
Он меня ранил!
Коли через брюки!
Плевать на седалищный нерв. Вкати ему!
Давайте.
Всё равно я невосприимчив к морфину.
Я ранен.
- Подождите снаружи, пожалуйста.
- Мари-Кристель, дверь!
Не надо, я сам!
Внутренние органы настолько поражены,
что мы ничего не могли сделать.
В брюшной полости всё разрушено.
Мы просто зашили и всё.
Это рак.
Рак чего?
Этого уже не узнать. Всё поражено опухолью.
Ваш отец уже давно очень болен.
Я даже не знаю, как он мог так долго
терпеть такую боль.
Это ужасная новость.
Мне очень жаль.
Что я должна сделать?
Сообщить вашим родным. Вас много?
Нет.
- У меня одна сестра.
- Лучше связаться с ней побыстрее.
Когда он умрёт?
5-10 дней. Это молниеносно.
Я могу его видеть?
Нет, он в послеоперационной.
Вам нужно отдохнуть.
Он очнётся не раньше завтрашнего утра.
Возвращайтесь домой, вы устали.
Я ещё немного побуду здесь.
Вы не могли бы перестать унижаться
перед этими паршивыми докторами?
Они прописывают мне всякое дерьмо.
У них липовые дипломы, не известно,
где они их достали.
А вы перед ними унижаетесь.
Здешние врачи мне кажутся знающими.
Меня привязали
Я привязан к этой чёртовой кровати!
- По-вашему, это нормально?
- Может, это для твоего блага.
Я похож на сумасшедшего?
По-вашему, я похож на сумасшедшего?
Немного. Разве нет?
Да.
Тебя не будут держать здесь всю жизнь.
Как только тебе станет лучше,
тебя выпишут, я уверен.
Давай, папа, развяжи этот чёртов ремень.
Клянусь, я ничего не сломаю.
Я не умею драться.
Ну, развяжи.
Не могу.
Знаешь, что бы ни случилось,..
...для тебя всегда будет место
в бакалейной лавке в Рубэ.
Мама, я альтист в квартете.
Он прав, Моник.
Тебе в обрюзгшем мире стало душно.
Пастушка Эйфелева башня о послушай
стада мостов мычат послушно.
Тебе постыл и древний Рим
и древняя Эллада.
Здесь и автомобиль старей чем Илиада.
Аполинер.
Любимый поэттвоего отца. Скажи.
Да?
Это правда, что ты вышел на улицу
в мушкетёрском плаще?
Хватит про эту историю.
Не говори мне, что тебе никогда
не случалось носить немного странные вещи.
Да нет.
Тебе никогда не хотелось надеть
что-то необычное в некоторых случаях?
- Папа?
- Что ты имеешь в виду?
Не знаю, это зависит: плащ, пончо.
Нет!
Ерунда. Эта история с камзолом
сущая ерунда!
Вы женаты?
По закону нет.
- Дети есть?
- Не совсем.
Извините, но как это можно
не совсем иметь детей?
Я занимался одним ребёнком,
теперь больше не занимаюсь.
Я хотел бы знать, что я здесь делаю.
Кажется, вы вели себя в последнее время
несколько несдержанно.
Вот это новость.
Вы можете это как-то объяснить?
Очень любезно, что вас заботит
моё здоровье,..
...но я не помню, чтоб я вас
о чём-то просил.
Это верно, вы меня ни о чём не просили.
Это ваши близкие беспокоятся за вас.
Мои близкие?
Вы здесь на ГПТЛ.
То есть?
Госпитализация по просьбе третьих лиц.
Каких третьих? Это бред, я виделся
с родителями сегодня утром.
Да.
Они приехали только потому,
что меня держат здесь!
А так я их редко вижу,
они живут в провинции.
Но, кажется, у вас есть сестра
в парижском районе?