обманываешь себя,
будто рядом с тобой неженатый мужчина.
Но однажды он смотрит
на свои часы...
...и спрашивает тебя, нет ли на нём следов помады...
...а потом мчится, чтоб успеть на поезд в 19:14.
А ты завариваешь себе
чашку растворимого кофе...
...сидишь одна, и думаешь,...
...и понимаешь, что это всё так... низко.
Как ты думаешь, что я чувствовал
когда ехал домой на этом поезде в 19:14?
Почему ты продолжаешь звонить мне, Джеф?
Что ты хочешь от меня?
Я хочу вернуть тебя, Фрэн.
Простите, мистер Шелдрейк. Этот лифт переполнен.
Вам лучше сесть на другой.
Ты не даешь мне шанса, Фрэн.
Мне нужно тебе кое-что сказать.
- Давай. Говори.
- Не здесь. Может, пойдём в другое место?
- Нет. У меня встреча в 20:30.
- О?
- Важная?
- Не очень, но я собираюсь быть там, так или иначе.
- Вы уже готовы заказать ужин?
- Нет. Я не буду.
Только принесите нам еще выпить, пожалуйста.
"МУЗЫКАНТ"
"Одна из лучших
музыкальных комедий нашего времени."
Фрэн, ты помнишь
наш последний уик-энд?
Конечно! Та старая лодка, что ты арендовал,
я чёрном платье и спасательном жилете.
А ты помнишь, о чём мы говорили?
- Мы говорили о многом.
- Я имею ввиду разговор о моём разводе.
Мы не говорили об этом, Джеф. Ты говорил.
А ты мне не поверила, да?
Нужно выпустить долгоиграющие пластинки:
" Музыка, чтобы её окрутить. "
" Моя жена не понимает меня.
Ты - лучшее, что когда-либо случался со мной. "
- Хватит, Фрэн.
- "Поверь мне, крошка. Мы это решим."
- Это не смешно.
- А я и не пыталась.
-Фрэн, только послушай меня в течение минуты.
- Хорошо. Извини.
Я виделся со своим адвокатом этим утром. Я хотел
узнать, как лучше оформить это дело.
- Какое дело?
-А ты как думаешь?
Давай на прямоту, Джеф.
Я никогда не попросила тебя бросить жену.
Конечно нет. Тебе не нужно было просить.
Ты уверен, что хочешь этого?
Я уверен... если только ты скажешь мне
что  все еще любишь меня.
Ты же знаешь, что это так.
Фрэн.
Джеф, дорогой.
Тут становится тесно. Пошли отсюда.
Такси!
- Джеф, у меня встреча, помнишь?
- Но я люблю тебя, помнишь?
Куда мы поедем?
- Надеюсь, не на ту старую лодку?
- Я обещаю.
51 квартал, Западная улица 67.
Поздравляю.
Не пропустите? К.К. Бакстер, это - я.
Спасибо.
Эй, Дружище.
Поздравления и всё такое.
- Эй, ребята.
- Ну, ты сделал это,  как мы и обещали.
Настоящий офис.
Имя на двери, коврик на полу.
Командная работа: вот, что ценится в нашей организации.
Все за одного и один за всех.
- Понимаешь о чём я?
- Немного.
Бакстер, ты нас немного разочаровываешь
своей неблагодарностью
- О, я очень благодарен.
- Тогда, почему ты нас избегаешь?
Ну,  я пропустил несколько недель
из-за своей болезни и ... всё такое.
Мы ради тебя пошли на всё,
а ты теперь с нами не играешь.
В конце концов, это - моя квартира.
Это частная собственность, а не общежитие.
Ты завёл себе подружку? Мы не против,
но ты же с ней не каждый вечер проводишь!
Как ты можешь быть таким эгоистом?
На прошлой неделе мне пришлось брать автомобиль
у племянника, и везти Сильвию в Джерси.
Я слишком стар для таких вещей.
Причём, в Фольксвагене.
Я понимаю ваши проблемы.
Поверьте, мне очень жаль.
- А будешь жалеть ещё больше.
- Вы угрожаете мне?
Пойми, Бакстер. Мы тебя создали,
мы можем тебя и сломать.
- Доброе утро, Мистер Шелдрейк.
- Доброе утро, господа.
- Всё в порядке, Бакстер, нравится кабинет?
- Да, сэр. Я хочу вас поблагодарить.
Не благодарите меня.
Ваши друзья рекомендовали вас.
- Мы зашли пожелать ему удачи.
- До встречи. Не забывай нас.
До встречи, парни. Заглядывайте в любое время.
Дверь всегда открыты... в мой кабинет.
Мне нравится, как ты тут устроился, Бакстер.
- Нравится быть начальником?
- О, чудесно.
- Я буду упорно трудиться, чтобы
оправдать ваше доверие.
- Я не сомневаюсь.
Относительно квартиры. Теперь, после твоего
повышения, может, мы закажем второй ключ?
- Я думаю, да.
- Вы знаете мою секретаршу, мисс Ольсен?
- О, да. Так это он та счастливица, которая...?
- О, нет, нет.
Нет, нет.