фильм с Хамфри Богартом,
где они копали золото в горах?
Они нашли золото и разбогатели.
А потом он сошёл с ума и пошёл
против своих друзей. Нам это не нужно.
Он прав. Его потом убили эти...
- Испанцы, да?
- Как он называется? "Сокровище..."
- "Остров сокровищ".
- "Остров сокровищ". Хороший фильм, да?
Самый лучший.
Так люди, слушайте!
Печенья больше нет, ясно?
Я поставила ещё.
Подождите две минуты,
столько они пекутся, ясно? Хорошо.
Осталось одно печенье.
Знаете, кто его съест? Я.
Мне нужна помощь.
Помощь?
Да. Я сама не справляюсь.
Что? Тебе нужен ещё один человек?
Я ничего не могу поделать,
печенье идёт на ура.
Боже, я на это не рассчитывал.
То есть, ты должна как-то управиться.
А моя кузина Мэй? Ей можно доверять.
Мэй - дура.
Я включу дуру в наш гениальный план?
Она не болтунья.
Да, она не болтунья, но тогда
придётся отстегнуть ей долю.
Знаешь, денег становится всё меньше.
Я не могу одновременно готовить
и торговать. Это - сумасшедший дом.
Мы попадёмся.
Погоди-ка! Знаешь, что можно сделать?
Мэй, можно нанять Мэй,
но не говорить ей, что мы делаем.
И она... Она сама не просечёт.
У неё это, ты знаешь, и, и...
Мы достаточно зарабатываем на печенье,
чтобы платить ей.
Конечно. Будем ей немного платить,
она ни о чём не догадается.
Потому что, если ты считаешь,
что Дэнни и Томми притормаживают,
...то твоя кузина Мэй тупая, как,
ну не знаю, как лошадь или...
Ну, может, не стоит этого делать.
Нет, я думаю, стоит.
- Так где мы?
- Должны быть здесь.
Извините.
Где сахар? Фрэнчи нужен сахар.
Мэй, хватит беспокоить нас. Мы заняты.
Я не понимаю, что вы тут сверлите.
Я тебе уже сказал! Дела идут хорошо.
Мы расширяемся.
Мы откроем небольшой
ресторан И чайную,
...чтобы люди могли
есть печенье и пить чай.
А где они будут пить чай?
В туннеле?
Я бы тебе всё объяснил, если бы ты
разбиралась в инженерии.
А что такое инженерия?
Мэй, будь добра, я тебе сказал,
дела идут хорошо, мы
расширяемся, вот и всё.
Как вы можете расширяться?
Рядом же маникюрный салон.
Мы с ними договорились,
предложили большие деньги.
И вы займёте маникюрный салон?
Мэй, бери, что тебе нужно.
Тебе нужен сахар? Бери и гуляй.
- Бери сахар и уходи. Мы тебя позовём.
- Ладно.
С ней у нас будут большие неприятности.
- Думаешь, безопасно держать её здесь?
- Не волнуйся. Она безобидна.
Кажется, мы свернули не туда. Не
думаю, что мы по-прежнему идём к банку.
Пожалуйста, дай мне карту.
О чём ты говоришь? Дай карту.
Господи Боже!
Всё в порядке. Что ты беспокоишься?
Ты держишь её вверх ногами.
Да?
Ты всё это время держал
её вверх ногами?
Отстань. Что я могу поделать,
если их так печатают?
Так, большое спасибо.
Мне нужно взять
ещё один поднос вишнёвых.
- Да? кто следующий?
- Я сейчас приду!
- Можно мне два вишнёвых с корицей?
- С корицей.
- Как дела?
- Дела идут отлично!
Два вишнёвых с корицей.
Ты здесь недавно?
Да нет. Сегодня первый день.
Знаешь что? Печенья вкуснее вашего
я ещё не пробовал.
Правда? Знаете, мы расширяемся.
- Серьёзно?
- Да. Нет. Ребята там сейчас работают.
Мы вырыли туннель под салоном.
- Правда?
- Да.
Вы пробовали ореховую помадку?
Мы как раз говорили о том,
каким вы пользуетесь успехом.
- Да!
- Я рассказала ему о ресторане.
- О каком ресторане?
- Ну, о чайной.
Там ребята роют туннель
под маникюрным салоном,
чтобы сделать чайную.
О чём ты говоришь?
- Чайная там, внизу.
- Мэй, обслужи этих людей!
Пропустите!
Мы находимся в кондитерской "Закат",
где люди терпеливо стоят в очереди,
...чтобы купить самое сказочное
печенье в Нью-Йорке.
Извините, что здесь творится?
А вы - душа и сердце
кондитерской "Закат", мисс...
Фрэнчи Уинклер.
Ну, на самом деле меня зовут Фрэнсис,
но все зовут меня просто Фрэнчи.
Стоя здесь, ощущаешь аромат горячего...
...шоколада, корицы, свежих вишен...
...И дюжины других аппетитных начинок.
Правда, что покупатели стоят в очереди
полчаса, чтобы купить одно печенье?
Что вы ввели нормы отпуска в одни руки?
Ну, это было