Знаете, Фрэнчи засунула сюда телевизор,
...потому что у неё есть творческий...
- Она - творческий человек.
- Очень оригинально.
- Сколько у вас денег?
- Уйма, уйма.
Ну, сколько? Только между нами.
Много, много, я стою кучу бабок.
Всё, что вы видите - антиквариат.
Знаете, это всё...
Эта штука,
я не помню точно откуда она.
Думаю, это - Ренессанс
или Хартия вольностей,
не знаю. Но эта штука оттуда.
Почему вы так поздно решили
заняться печеньем?
Ну, Фрэнчи, как выяснилось,
умеет печь печенье.
Фрэнчи, о которой зашла речь,
...это великий кулинарный
гений "Заката".
Фрэнсис Фокс, которая
также является женой директора.
Значит, вы всю жизнь пекли печенье
и все говорили вам, какое оно вкусное?
Да, я думала, что мне
вешают лапшу, понимаете?
- Правда?
- Да.
Когда тебя угощают чем-то своим,
ты всегда говоришь,
...что было очень вкусно,
если даже потом тебя тошнит.
Так что вы понимаете...
В наши дни, когда у всех есть...
специалисты по связям
с общественностью,
трудно представить себе...
более откровенный и
менее озабоченный своим...
...имиджем корпоративный мозг,
взглянув на экспертов компании "Закат".
Между прочим, здесь все пытаются...
превзойти друг друга
по части эксцентрики.
Вот, например, Томми Уокер,
председатель совета директоров.
Фрэнчи печёт самое лучшее печенье
в мире. Мы гордимся её печеньем.
Каковы ваши должностные обязанности?
Совет собирается пару раз в неделю,
...и мы обсуждаем важные вопросы.
- Вопросы?
- Да. Факты, проблемы, всё такое.
Обычные дела, понимаете?
Какие проблемы бывают у компаний,
которые мгновенно
становятся популярными?
Какие проблемы? На прошлой неделе...
...в туалете на четвёртом этаже
не сливалась вода. То есть, сливалась,
...но потом набиралась
и лилась через край.
Поэтому совет решил вызвать сантехника.
Один из архитекторов неформальной
маркетинговой стратегии...
...компании "Закат" - глава
отдела рекламы Дэнни Дойл,
бывший водитель грузовика.
это вы придумали рекламировать
печенье...
...в "Плейбое", "Пентхаузе"
и "Хастлере"?
Я так понял, что когда парень
смотрит на красивую тёлку,
...он видит грудь и ноги, и у него
Течёт слюна. Так человек устроен.
И вот, у него текут слюни, он
переворачивает страницу и натыкается...
...на фотографию, скажем, нашего
фисташкового сливочного печенья,
...и думает, может, поэтому у него
текут слюни. Понимаете?
Это - психология, наука, как...
...теория Пабло, ну, с собакой,
когда он её кормит, да?
- Павлова?
- Да, Пабло, с собаками.
А это - бывший полицейский Кен Делоач,
вице-президент, отвечающий за поставки.
И Бенджамин Борковский, вице-президент,
отвечающий за охрану труда на фабрике.
В первую очередь я сделал
здание несгораемым.
И нельзя сказать, что это - сугубо
мужской клуб, потому что Мэй Слоан...
...занимается здесь связями с
общественностью и физической терапией.
Связи с общественностью - это понятно,
но физическая терапия?
Шоколадная крошка кладётся в печенье
вручную, поэтому...
...очень напрягается спина и мышцы ног.
Я делаю глубокий массаж.
Кстати, она тоже - вице-президент.
Ну вот, мы вкратце познакомились
с корпоративной культурой,
...которая заставила
ведущих промышленников...
и аналитиков менеджмента...
...схватиться за голову в попытке
понять, что "Закат" сделает теперь.
Может быть, всё так просто,
как говорит Пол Милтон,
основной конкурент Уинклеров.
Если у вас есть то,
что нужно американцам,
...всё остальное встаёт на свои места.
Или как сказали бы мы на телевидениИ:..
..."Вкусы публики понять невозможно".
Так, несите всё сюда.
Знаете, по-моему,
раньше было лучше.
Дорогая, поставь куклу
у керамической зебры.
- Миссис Уинклер, простите.
- Да?
Вы хотели взглянуть на меню.
Да. Стивенс, отнеси эту штуку, которая
не нравится мистеру Уинклеру, вниз...
...и попробуй опять пристроить
у камина.
Я хочу побольше орехов
и незрелых плодов.
А что на закуску? Да, улитки.
Эскарго, да.
И картофельный салат с трюфелями.
Да. Трюфели,