к родителям, милочка. Да нет у меня родителей! У нее и родителей нет. Она никому не нужна, а мне пригодится. Отведите ее наверх. Но что с ней будет? Может, ей платить? Будьте благоразумны, сэр. Зачем ей деньги? Она будет одета и накормлена, а дать ей деньги - она сопьется. Ну и нахальство! Да я выпивки и не нюхала! Сэр, вы такой благародный! Пускай он на меня не наговаривает! Вам не кажется, Хиггинс, что вы задеваете чувства девушки? Да какие там чувства?! Нам-то что до ее чувств? Что скажете, Элиза? У меня чувства как и у всех! Мистер Хиггинс, я хочу знать, на каких правах эта девушка будет здесь находиться? Что с ней будет по окончании обучения? Нужно подумать о последствиях, сэр. А какие будут последствия, если мы оставим ее на улице, миссис Пирс? Это ее дело, мистер Хиггинс. Я поработаю с ней и выброшу ее обратно. И тогда это опять будет ее делом. Сердца у вас нет! Только о себе и печетесь, а на других наплевать! Ну все, мне надоело, ухожу отсюдова! А вам должно быть совестно! Шоколадная конфетка, Элиза? Почем я знаю, что там за начинка? Такие, как вы, могут и подсунуть что-нибудь... Тогда так: половинку мне, половинку вам. Вы будете есть шоколад коробками каждый день, я завалю вас шоколадом! Я бы ее выплюнула, но я же уже почти леди... Подумайте, шоколад, такси, бриллианты, золото! Не нужны мне ваши золото и бриллианты! Я порядочная деушка! Хиггинс, я должен вмешаться. Миссис Пирс права. Если вы берете девушку в дом на полгода, чтобы провести педагогический эксперимент, ей нужно все объяснить. Элиза, эти полгода вы будете здесь жить и учиться говорить так же красиво, как леди в цветочном магазине. Если вы будете послушны и терпеливы, у вас будет красивая спальня, вкусная еда и достаточно денег, чтобы разъезжать на такси. Но если вы будете лениться и капризничать, то вашей спальней будет чулан за кухней, соседями -тараканы, и миссис Пирс будет бить вас метлой. Ровно через шесть месяцев вас в красивом экипаже, красиво одетую повезут в Букингемский дворец. И если Король догадается, что вы не леди, вас сначала отправят в Тауэр, а потом отрубят вам голову, чтобы другим цветочницам неповадно было строить из себя леди. Но если Король не догадается, кто вы, я дам вам семь шиллингов и шесть пенсов, и вы сможете устроиться в магазин. Если вы не примете это предложение, вы будете неблагодарнейшей и глупейшей девчонкой, и ангелы будут плакать от вашей глупости. Вы довольны, Пикеринг? Я не понял ни единого слова. Миссис Пирс, скажите, могли я объяснить все еще понятнее? Идемте, Элиза. Вот-вот! Спровадьте ее в ванную! Ну вы и хмырь! Если мне не понравится, я тут не останусь! Я не позволю себя избивать! Не огрызайтесь, милочка. Коли б знала, что так влипну, ни за что бы не пришла! Я не дам себя обманывать! Не позволю себя обманывать! Через полгода, а если у нее хороший слух, через три месяца я стану с ней появляться в свете! Я сделаю королеву из этой драной кошки! Никогда в жизни не принимала ванну, чтобы вся сразу! Нельзя быть чистой изнутри, будучи грязной снаружи. Я поселю вас здесь. Это ваша комната. Я не могу тут спать, миссис. Эта комната не про меня. Тут так красиво, что и притронуться страшно. Я ведь еще не герцогиня... А это что? Вы тут полощете белье? Это и есть ванная, Элиза. И здесь вы будете мыться. Вы хотите, чтобы я туда вся залезла и намокла? Ну уж нет! Умру - не дамся! Давайте же. Давайте. Раздевайтесь. Ну же, будьте послушной девушкой. Раздевайтесь же. Сюзанна, приступайте. Нет! Не хочу! Не буду! Не трогайте меня! Отпустите! Не буду! Я порядочная девушка! Ясно?! Так нельзя! Я ведь порядочная девушка! Не трогайте меня! Давайте я вам помогу. Идите сюда, идите. Я не кусаюсь. Уберите руки! Уйдите! Я порядочная деушка! Уберите руки! Слышите?! Я порядочная девушка! Простите меня, но если я участвую в эксперименте, то отвечаю за эту девушку. Надеюсь, вы понимаете, что ------------------------------ Читайте также: - текст Вооруженный Отпор - текст Побег из Шоушенка - текст Только Для Ваших Глаз - текст Стоя пред Восходящим Солнцем - текст Мальчик, который стал птицей |