нельзя
злоупотребить ее доверчивостью?
Вы о чем? Ни-ни, клянусь вам!
Не паясничайте,
Хиггинс, это не шутки!
Вы, вообще, порядочны в
отношениях с женщинами?
А вы встречали кого-нибудь,
кто был бы порядочен в этом?
Да, и многих.
А я - нет. Как только моим
другом становится женщина,
она начинает
ревновать, придираться
и занудствовать.
И еще я заметил, что с ними я и
сам становлюсь эгоистом и тираном.
Поэтому я -закоренелый
холостяк. Таким и останусь.
Знаете, дорогой Пикеринг...
Да, я обычный человек,
Который хочет одного -
Чтобы не трогали его,
И жить хочу один весь век.
Я доволен судьбой своей -
Без эксцентрики и затей.
И жизнь моя мирно течет без склок
и не ведает бурь тихий мой уголок.
Женщину лишь пустишь в дом -
все заходит ходуном!
А как с домом все закончит -
вам мозги начнет морочить.
Да, от этих мрачных дум
тронется любой ученый ум.
Кто надумает влюбиться,
тот, друзья, самоубийца.
Кто в законный вступит брак,
тот законченный дурак!
О Мильтоне ты речь заводишь
а ей бы только о любви.
Ты на балет в театр приходишь,..
ее перчатку там ищи!
Если женщина с тобой...
увлечен ты лишь борьбой.
Пусть о свадьбе помечтают
и наряды покупают.
Пусть дантист меня просверлит!
Я давно уже уверен - никогда
не будет женщины со мной.
Я спокойный человек.
И ничей не заедаю век.
И добротой характер славен мой.
Я беспредельно терпелив,
и там, где надо, молчалив -
Вы жалоб не услышите, друг мой.
От природы нрав такой.
У меня. Люблю покой.
Ведь там, где нету жарких чувств,
там грубость не сорвется с уст.
Я - мирный человек!
А жена -лишь в дом твой шасть -
проявлять начнет здесь власть.
Выслушает вас лукаво,
скажет: "Дорогой, Вы правы."
Тут поддакнет, там кивнет,
сделает наоборот!
Ты человек большой культуры,
и ты ругаться не умеешь.
И так вдруг будешь говорить,
что даже грузчик покраснеет.
Если женщина с тобой,
забываешь свой покой.
Пусть другие позволяют,
чтоб им петлю надевали.
Я уж лучше жертвой стану
инквизиции испанской.
Чем когда-то будет женщина со мной.
Я тишайший человек.
Кто так любит вечерами
побыть просто в тишине.
В атмосфере как на кладбище,
а не как на войне.
Подумать я люблю,
пофилософствовать
размышлять, наблюдать.
Шум не хочу я в жизнь
свою пускать.
Тишайший человек...
Если женщина с тобой,..
перерыв окончен твой.
Бесконечной чередой
ее подруг приходит строй,
и трещат и обсуждают и болтают,
выясняя, что с тобой!
Ее горластая семейка...
к тебе вся целиком придет.
А вагнеровская мамаша
голосом стаканы бьет.
Если женщина с тобой,
если женщина с тобой,..
Никогда не будет женщины со мной.
Убирайся отсюда!
И ты, Джэми, пошел вон!
И запомни, Дулиттл, либо
плати, либо вообще не пей!
Спасибо за теплый прием, Джордж!
А счет пришли в
Букингемский дворец!
Нам ничего не остается
как начать работать...
Работать?! Не произноси
при мне этого слова!
Ты что, хочешь стать
таким, как эти бедняги?
Я однажды попробовал -так,
для интереса. Не стоит.
На это уходит уйма времени! Ничего,
парни, как-нибудь выкарабкаемся.
- Интересно, как?
- Как?
Как всегда: вера,
надежда и немного удачи!
Зачем Господь дал человеку руки?
Работай, мол, трудяга, до зари.
Пускай Господь дал
человеку руки,
Чтоб не работать - головой вари!
Создал Господь вино для искушенья,
Чтоб человека, значит, искусить.
Создал Господь вино
для искушенья,
А человек создал, чем закусить!
Хорошо на этом свете!
Господи, ты будешь третьим?
Мужчине Бог создал еще подругу,
Чтобы на ней держался целый дом.
Мужчине Бог создал еще подругу,
ну а подружек мы себе найдем!
В церкви служат век от века,
а грех -заслуга человека.
Господь сказал,
мол, помогай соседу,
Друг другу помогайте в пору бед,
Господь сказал,
мол, помоги соседу,
Сосед пришел - меня же дома нет!
Из тебя классный
проповедник, Алфи!
Да ладно тебе!
Убирайтесь!
А вот и наш счастливчик!
Его сиятельство Алфи Дулиттл!
Ты что это делаешь
в комнате Элизы?
В бывшей комнате!
Теперь тебе есть чем