Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Моя Прекрасная Леди

Моя Прекрасная Леди

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

знаете?
Я пришла брать уроки. Вот что!
И не задарма, прошу учесть!
Так. И что же,
по-вашему, мне делать?
Ну, если вы жентлемен,
то предложте мне сесть.
Сказала же: "Я пришла по делу!"
Пикеринг, предложить
сесть этой невеже...
или выкинуть вон,
как вы думаете?
Я не позволю обзываться!
Я же как леди предложила
платить ему за уроки!
Что вы хотите, милочка?
Я хочу поступить
в цветочный магазин,
а не торговать на
грязных перекрестках.
Но меня не берут, потому
как я говорю неприлично,
а он обещал обучить.
Я ему даже заплотить готова!
Мне не надо одолжений, а
он об меня ноги вытирает!
Я ведь понимаю, уроки денег
стоют. И я готова плотить!
Сколько?
Я ведь знала, что вы
захотите вернуть то,
что бросили мне вчера вечером!
Вы ведь малек "под
мухой" были, да?
Садитесь.
Если вы меня
культурно попросите...
Сидеть!
Садитесь, милая,
делайте, как говорят.
Как вас зовут?
Элиза Дулиттл.
Не желаете ли
присесть, мисс Дулиттл?
Ну что ж, пожалуй, сяду.
Так. Ну и сколько же вы
хотите платить мне за уроки?
Я все разузнала.
Моя подружка берет уроки
хранцузского у настоящего хранцуза.
18 пенсов в час.
Но у вас же не хватит наглости
просить столько же за язык,
который я и так знаю!
Так что кладу вам
шиллинг - и не торгуйтесь.
Знаете, Пикеринг, если сравнить
процентное отношение шиллинга
к дневному заработку этой девушки,
то он будет соответствовать...
шестидесяти-семидесяти
фунтам миллионера.
Таких денег мне еще
никто не предлагал.
Шестьдесят фунтов?! Да вы
чего?! Где я их вам возьму?!
Я вам этого не говорила!
Умолкните!
Но у меня нету шестидесяти фунтов!
Успокойтесь, глупая, сядьте!
Никто не просит ваших денег!
Не прекратишь реветь,
получишь хорошую трепку!
Сидеть!
Вы на меня орете как мой папаша.
На уроках я продолжу
вашу семейную традицию.
- Держите.
- Это еще зачем?
Это носовой платок. Предмет
для вытирания глаз или носа.
А ваш рукав не носовой платок.
И не путайте одно с другим,
если собираетесь
работать в магазине.
Бесполезно объяснять, мистер
Хиггинс. Она все равно не поймет.
Отдайте платок! Это мне, а не вам!
Хиггинс, а я вот что подумал:
помните, вы похвалились,
будто сделаете из нее герцогиню?
Если б у вас это вышло,
вам не было бы равных.
Ставлю на все расходы по
эксперименту, что он провалится.
Я оплачу все уроки.
Вот это я понимаю!
Спасибо, капитан.
Я уже почти согласен.
Потрясающая невежа!
И обворожительно грязна!
Это я-то? Да я перед
выходом и лицо, и руки вымыла!
Согласен! Сделаю из этой
драной кошки герцогиню!
Начнем сейчас, сию секунду!
Миссис Пирс, уведите ее и поскребите
- можно даже наждачной бумагой!
Хорош ли огонь на кухне?
Снимите с нее все тряпье и сожгите!
Закажите у портного все новое!
А до этого хоть в
бумагу заверните!
Нет! Никакой вы не
жентельмен, если так говорите!
А я порядочная деушка, и
таких, как вы, я насквозь вижу!
Ваш уличный гонор
никому здесь не нужен.
Вы будете учиться
манерам герцогини.
Миссис Пирс, если она будет
брыкаться, наподдайте ей хорошенько!
Я позову полицию!
Но мне ее негде поместить.
Поместите хоть в мусорный ящик.
Что вы, Хиггинс? Перестаньте.
Право слово, вы не
должны так поступать.
Разве можно третировать человека?
Третировать? Дорогая миссис
Пирс, дорогой Пикеринг,
я не собирался никого третировать,
я просто хотел сказать,
что нужно позаботиться
о бедной девушке.
А что до моих манер,
это я еще очень даже старался
не задеть ни ее, ни вас.
Сэр, но ведь она не ракушка на пляже,
которую можно подобрать и выбросить.
Почему бы и нет?
Как почему? Ведь вы о ней
ничего не знаете, о ее родителях.
Может быть, она замужем!
Че-е?
Видите, она вам
уже ответила: "Че-е?"
Кому я нужна?
Поверьте, Элиза, еще до того
как я закончу ваше обучение,
толпы мужчин будут
стреляться из-за любви к вам!
Я пошла. Он совсем рехнулся!
Полоумный учитель! Ничего себе!
Это я полоумный?
Миссис Пирс, не заказывайте
одежду и вышвырните ее!
Прекратите, мистер Хиггинс!
Идите домой
Моя Прекрасная Леди Моя Прекрасная Леди


------------------------------
Читайте также:
- текст Глаза без лица
- текст Перепевая
- текст Война и мир
- текст Лихорадка
- текст Лабиринт Фавна

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU