Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / На исходе дня

На исходе дня

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

светлость.
Спасибо.
Это работа Анри Мэдэбле,
шестнадцатый век.
- На заднем плане похоже озеро Гарда.
- Восхитительная батальная сцена.
Ваше превосходительство,
Оно великолепно, отметьте это на будущее.
Позвольте представить вам
моих помощников.
Мы не хотим втягивать Британскую
Империю в войну...
...из-за какой-то далекой страны и народа, о
котором мы ничего не знаем. Мы не хотим.
По - моему, Чехословакия не стоит того,
чтобы гибли наши дети.
Нам досаждает маленькая, но назойливая
группа сторонников войны,..
которая не понимает, что вы просто
возвращаете себе свои исторические земли.
Фюрер - искренний сторонник мира.
Но он не может позволить какой-то стране...
...не уважать немецкий рейх с его
многовековой историей.
Застегнись. Проснись. Будь наготове.
Вы можете подтвердить личность
этой дамы?
Да, конечно. Это наша экономка,
Мисс Кентон.
- Спасибо, сэр.
- Я могу?
Да Мисс, конечно, простите за неудобства.
Просто формальности.
Спасибо.
Хорошо провели вечер?
Ну, вечер удался?
Да, спасибо. Хорошо.
Хотите знать, что случилось?
Я должен вернуться, там сегодня
происходит важное событие.
А когда они не происходят?
- Я согласилась.
- Мисс Кентон?
- Я приняла предложение мистера Бена.
- Мои поздравления.
Я буду работать до тех пор, пока вы не
подыщете мне замену. Но если вы...
...рассчитаете меня раньше, я буду вам
благодарна. Он уезжает через две недели.
Я постараюсь. А сейчас извините.
Мистер Стивенс,...
...после стольких лет, что я провела здесь,
вам нечего больше мне сказать?
Я же сердечно поздравил вас.
Вы были для нас с мистером Беном
очень важны.
Чем же?
Я все ему про вас рассказывала. Все, что с
вами происходило.
О ваших привычках, манерах,
и мы веселились.
Особенно когда я показывала, как вы
зажимаете нос, когда перчите свою еду.
Мы здесь всегда плакали, От смеха.
В самом деле?
Прошу простить меня, Мисс Кентон.
Спокойной ночи.
Спасибо.
- Мы с тобой старые друзья.
- Да, сэр.
Мне всегда хочется поговорить,
когда я здесь.
- Спасибо, сэр.
- Выпьешь со мной?
Очень любезно с вашей стороны,
но нет, спасибо.
- Все в порядке?
- Да, все хорошо, спасибо.
- Ты не приболел?
- Да нет. Устал немного наверное?
- Да уж наверное. Сколько сейчас уже, час?
- Пойдем. Пойдем, пойдем, садись.
Сэр, я правда,
Я приехал неслучайно. Надеюсь,
ты это понимаешь?
Да, сэр.
Мне сообщили о том,
что происходит в библиотеке.
- Да, сэр.
- Я настаиваю, чтобы ты сел.
Я твой друг, а ты держишь этот поднос,
словно собрался уходить.
- Черт, да сядь же.
- Спасибо, сэр.
Так лучше.
Так, теперь скажи, в библиотеке
премьер-министр?
- Премьер-министр, сэр.
- Не надо подтверждать.
Наш премьер-министр, министр
иностранных дел и германский посол.
- Знаешь, о чем они говорят?
- Боюсь, что нет.
Скажи мне о чем. Неужели ты
совсем не любопытен?
- Я не должен быть любопытным.
- Не должен.
А если я скажу тебе, что его светлость
собирается заключить договор...
...с этими преступниками в Берлине.
Я уверен, что его светлость поступает так...
...из лучших и благороднейших побуждений.
Ты не понимаешь на сколько
это все отвратительно.
Эти благороднейшие побуждения
обернуться против него.
Пойми, что нацисты пользуются...
...добротой и честью его светлости.
Если бы я не был так пьян, я бы объяснил
тебе. Объяснил бы тебе получше.
Я понимаю, сэр. Его светлость
хочет добиться мира.
Добиться мира под их пятой.
Помнишь того американца на конференции
три года назад,..
...который назвал лорда Дарлингтона
любителем? Он был прав.
Он был чертовски прав, Стивенс.
Мне не надо объяснять тебе, как я отношусь
к его светлости.
- Я очень его люблю. И ты тоже.
- Да, правда.
Разве тебя не расстраивает то,
что он глубоко ошибается?
Его обманывают. Ты что, не понимаешь, или
ты так же слеп, как и он?
- Похоже, я тебя обидел.
- Нет, ничего, сэр.
Сэр, прошу простить меня. Меня ждут
другие джентльмены.
- Мистер Стивенс,
- Да?
Не обижайтесь на то, что я сказала вам.
Я глупо себя
На исходе дня На исходе дня


------------------------------
Читайте также:
- текст День Триффидов
- текст Разве я могу тебя обмануть?
- текст Луиза-Мишель
- текст Душечка
- текст Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU