закругляйся.
- Скоро созвонимся. Спасибо, Ларри.
Что за фигня? Стучать
разучился, что ли?
- Я знаю, как с ней встретиться.
- Что?
Я знаю, как встретиться с Клэр.
Нет, Джон, пора уже
поставить на этом точку,..
...я больше не могу.
Прошло несколько месяцев,
а от нее ни слуху ни духу.
Она не отвечает ни на звонки,..
...ни на твои письма,..
- ...ни на подарки.
- Да.
Вог знает, что стало с котенком,
которого ты ей послал.
Она его явно не оставила,
и ты точно его не выращиваешь.
- Да.
- Из всего этого...
...можно сделать простой вывод:
очевидно, что она не желает тебя видеть.
Не согласен.
Короче, сегодня вечером в клубе состоится
ее помолвка. Мы туда идем. Семь тридцать.
Я не иду! Джон, я не могу...
Ладно, ладно, послушай,
Тасманийский дьявол.
- Выслушай меня. Я не могу пойти.
- Почему?
Потому что не могу. Потому
что у меня график, у меня...
Да что с тобой такое? В чем дело?
Последние два месяца
ты словно призрак.
Я нигде не мог тебя отыскать,
и вот я пришел к тебе с идеей,..
...а ты все отравляешь
своим пессимизмом.
Своим чертовым пессимизмом!
Он мне не нужен!
Я человек идеи, меня поддерживает
энтузиазм! Не отнимай у моих
парусов ветер! Ты нужен мне!
Дружище, ты знаешь, что я тебя люблю...
...и мне не нравится, когда ты такой,..
...но давай взглянем на вещи трезво.
Там будет секретная служба,
и у них есть наши фотографии,..
...нам туда ни за что не пройти.
Какой ты осторожный!
А вот я сорвиголова.
Я на два шага впереди тебя и
на десять впереди секретной службы.
Пожалуйста, твой размерчик.
Примерь, баба гануш.
Мы официанты.
Дружище, ради своего же
блага забей на это.
Встречаемся в семь тридцать, хорошо?
Хорошо.
- Привет! Как я выгляжу?
- Отлично.
Где твой друг?
Опаздывает, как обычно. А Клэр?
- Она потрясающе выглядит!
- Чудно.
Не успеваю опомниться,
меня поднимают,..
...сажают на вершину горы...
...и начинают бормотать.
И тут я понимаю,..
...что они приняли меня за Бога!
И знаете, что? Мне
тоже так показалось!
Клэр?
Пойдем потанцуем.
Ты!
Ладно, Закмейстер,..
...еще разик, и вернемся в бар.
Ты прав.
Если еще сунешься к моей невесте -...
...я тебя убью.
Ты заценил буфера барменши?
Ты же Зак. Она твоя.
Да, черт возьми, ты прав.
Джереми!
Черт подери!
Отлично.
Джонни, подожди!
Постой, Джон!
А который час?
Джон, погоди, давай поговорим.
Постой, приятель.
Да остановись ты,..
...мне за тобой всю улицу бежать?!
Постой, давай поговорим.
О чем? О том, как ты меня бросил...
- ...и Зак снова набил мне морду?
- Это Зак сделал?
И давно ты встречаешься с Глорией...
- ...за моей спиной?
- Я хотел рассказать тебе о нас с Глорией.
Я пытался, но не знал как.
Извини, что ты узнал
об этом вот так.
Мы с тобой квиты.
Она мне очень дорога.
Я люблю ее.
Что?!
Невероятно! Иуда!
Правило №5: ты идиот.
Зря ты сюда правила приплетаешь.
Нет такого правила.
Разве правила разрешают...
...бросать друга? А особенно,
если ты в дурацком пиджаке?
Правило №1 15:..
...ты придурок.
"Это Джон...
Впрочем, неважно..."
"Джон, это Джереми.
Звоню узнать, чем ты занимаешься.
Перезвони мне, пожалуйста.
Пока."
Основные цвета -
персиковый и абрикосовый.
Хотя свадьба в июне,
погода может испортиться,..
...и теплые цвета будут кстати.
Джонни!
Джонни, открывай!
Вам не кажется, что вы...
...исчезаете?
Мне кажется, что я сдаюсь.
Да!
Врубились?
Протяни руки вот так.
- Клэр.
- Пожалуйста.
Привет! Спасибо, что пришел!
Отпусти ее! Ты чего делаешь?!
Ты должен убирать руки!
Тебе не хватает внимания?
Любви не существует.
Вот что я пытаюсь сказать.
Я не придираюсь к любви,..
...потому что, на мой взгляд,
дружбы тоже не существует.
"Джон, где ты, дружище? Джереми"
Ты в порядке? Вставай, приятель.
Катись отсюда.
Глория, я долго копался
в своей душе...
...и думаю,..
...что готов перевести наши отношения
на следующий уровень. На тот...
...уровень,..
...которого требуют...
...наши отношения.
- Джереми!
- Ты рада?
Я тоже готова перейти
на