следующий уровень!
Хочешь посмотреть
на меня с другой девушкой?
Как насчет близняшек из Бразилии?
Ну... Я...
Вообще-то, я имел в виду помолвку.
Но близняшки - это
тоже отличная идея.
Бразильские девушки очень
хорошие. Они, вроде как...
Джереми, я согласна!
- Я люблю тебя!
- Я люблю тебя!
Я не могу поверить, что они женятся.
Тебе не кажется,
что это очень быстро?
Ты же знаешь Глорию,
она импульсивная.
Если она что-то хочет,
то должна это получить.
Помнишь, как мы отмечали
ее шестнадцатилетие,..
...когда ей исполнилось тринадцать?
Да, помню, но это же...
Папа, это же свадьба!
Каждый получает то, что хочет.
Ну...
Что ты выбрала?
Ну... Я хочу украсить
банкетный зал и наш дом...
...тюльпанами, фрезиями
и орхидеями,..
...а на венчание можно...
...розы и лилии. Я не знаю...
- Клэр, детка...
- Да?
Что такое?
Послушай...
Мы не знаем,..
...что нас ждет в будущем.
Мы лишь можем,..
...опираясь на собственный знания,..
...принять лучшее
из возможных решений.
Все будет хорошо.
- В твоей жизни все будет отлично.
- Да...
"Не прыгай!"
С днем рождения!
Нельзя позволять злобе и нытью
поломать сложившуюся традицию.
А, верно, он сегодня.
Вижу, ты увлекся чтением?
Книга не моя. Купил для друга.
Да?
Как жизнь?
- Отлично. Вьет ключом.
- Хорошо.
- Чем занимаешься?
- Да когда чем.
То, се... Хожу на свадьбы.
- Один?
- Нет, не один.
И кто же твой напарник?
Чез.
- Чез?
- Чез.
- Джон, ты даже не знаком с Чезом.
- Знаком,..
...он потрясающий парень.
Мы отрываемся вместе.
Послушай, я пришел сказать,..
...что сожалею о том,..
...что между нами произошло.
Наша дружба очень важна для меня.
Я скучаю по тебе.
Я знаю.
Я... Слушай, я рад за тебя...
Здорово, что ты нашел себе подругу.
Ты не представляешь,..
...как я рад слышать это!
Иди сюда,..
...дай мне тебя обнять! Я люблю тебя!
- Я рад тебя видеть!
- Я тоже рад.
Слушай, у тебя все хорошо?
А то видок у тебя не ахти какой.
Да, я знаю...
Вокруг полный бардак.
Слушай, я женюсь.
- Убирайся.
- Что?
Ты же только что сказал, что рад за меня.
Я вишу на волоске. Я читаю книги
"Как не наложить на себя руки"!
- Ты сказал, что книга не твоя.
- Плевать на книгу.
Она не моя. Но я ее читаю.
Джон, мы дружим с тобой...
...уже шестнадцать лет. Я женюсь...
...и хочу, чтобы ты был моим шафером.
Прошу тебя, уходи.
- Но я...
- Прошу, уходи.
Я буду очень рад, если ты придешь.
Да уж конечно, деревенщина!
Что?
- Помойка.
- Да о чем ты вообще?
Вон! Вон!
Тебе лучше притащить свою
задницу на мою свадьбу.
- Да?
- Здравствуйте, Чез здесь?
Чез, к тебе пришли!!!
Убери нахрен свой скейт отсюда!!
Чез?
Какого хрена тебе надо?
Я Джон Беквит,..
...друг Джереми Грея.
Черт возьми, что ж
ты раньше не сказал!
Иди сюда, приятель, обними меня!
По-настоящему!
Садись. Да...
Черт подери!
А я тебя чуть не угрохал! Ты рисковал!
Да...
- Ты здесь живешь?
- Нет. Нет-нет-нет-нет-нет.
Я живу с мамой.
- А-а-а...
- Да. Есть хочешь?
Эй, мам! Принеси-ка нам пирог с мясом!
Чез, не надо,..
- ...я перекусил перед тем,
как сюда идти. Спасибо.
- Точно?
- Ну как мой протеже?
- Джереми?
Да! Верзила!
Веришь или нет, но он женится.
Что?!
Вот идиот!
Что за неудачник!
Хорошо. Очень хорошо.
Нам больше достанется.
Да, больше... Больше...
Мне пора идти.
Конечно, детка,..
...делай то, что хочешь.
- Спасибо.
- Крепись.
Я живу как в сказке.
Это невероятно!
Я не знал, что здесь ожидать!
Я пришел, увидел, как ты живешь,..
...и слегка растерялся -...
...ну, мультики эти, твоя мама,
но ты по-прежнему на плаву!
Только посмотрите на нее!
Просто сказка! Потрясающе!
Ты знаешь, я, пожалуй,
поем этого пирога с мясом!
Хочешь?
Я так и знал. Эй, мам!!!
Пирог с мясом!
И быстро!!! Пирог с мясом!
Что она там делает?
Понятия не имею.
Жизнь как в сказке... Где
ты подцепил эту девушку?
- Она супер!
- Я ее встретил вчера.
- Вчера!
- Да!
Прокатился на мотоцикле до кладбища.
У нее только что умер парень.
- Ты познакомился с ней на