думала, что
моя сестра встретит человека,..
...которому будет так же небезразлично,
что о нем думают люди, как и ей,..
...пока не познакомилась с Крэгом"?
Это же смешно! Смешно, потому что
правда. Людям нравится смеяться.
Да, но они смеются
тогда, когда в шутке...
...есть лишь маленькая доля правды.
Все знают, что Дженифер любит
болтаться по магазинам, ха-ха-ха!
Лучше скажи что-нибудь
от своего сердца.
Я думаю, гостям это понравится.
Я думаю, в ответ ты услышишь цикад.
- Думаю, ты неправ.
- Ответом будет молчание.
- Нет.
- Хорошо, иди и убедись в этом.
- Именно так и сделаю.
- Вперед.
Потом встретимся в конце зала,..
...и услышишь от меня фразу
"Я же тебе говорил!"
Удачи!
И вот после моей девятой
по счету реабилитации...
...Крэг... О, Крэг...
Крэг был единственным,
кто еще верил в меня.
Я не пью уже восемь месяцев.
И...
...каждый день я благодарю
Господа за то,..
...что он послал мне
такого друга, как Крэг.
Я люблю тебя, парень!
Я никогда не думала, что моя
сестра встретит человека,..
...которому будет так же
небезразлично, что о нем думают люди,..
...как и ей, пока
не познакомилась с Крэгом.
Как вам известно,..
...моя сестра и Крэг...
....работают адвокатами в Нью-Йорке,..
...но это не единственное,
что у них есть общего.
Им обоим нравится зеленый цвет -...
...такой же, как глаза Крэга... и деньги.
Знаете, один человек сказал мне,..
...что настоящая любовь -...
...это когда твоя душа чувствует,
что нашла себе подобную.
Мне кажется, такое очень редко
встречается в этом мире.
И я думаю, что это
нужно особенно ценить.
И я очень счастлива, что моя
сестра нашла такую душу.
Поздравляю, Крис!
Это было потрясающе!
Выло здорово.
Пора возвращаться,
пока нас не начали искать.
Я всегда знала, что в первый
раз это случится на пляже...
В первый раз?
Ты девственница?
Джереми! Мы будем так счастливы!
Я люблю тебя.
- Что, прости?
- Я тебя люблю!
- Ты меня спас!
- Да ладно...
- Да!
Клэр, иди сюда!
Детка, ты была восхитительна!
- Нет!
- Именно так. Восхитительна!
Ладно.
Джон, это мой друг Зак.
- Привет.
- Здравствуй.
Слушай, надо подойти к Шрайберам.
Хорошо. Выло приятно
познакомиться. Спасибо!
Попался!
Я тебя обыскался. Надо валить отсюда,..
- ...прилипала пятого уровня.
- Мне нужно больше времени.
Ты слышал, что я сказал?
Прилипала-девственница, ясно?
Пошли, я заведу машину.
Я не шучу, пошли.
Кажется, ты не врубаешься
в серьезность ситуации.
Она не только девственница,
но и совершенно безумная!
Я в ужасе!
- Вот ты где!
- Глория!
Какое совпадение, а я как раз
пел тебе дифирамбы.
- Это Джон Райан.
- Приветик!
Моя семья и еще несколько друзей...
...едем в наш загородный
домик на побережье.
- Будет так здорово,
если вы тоже поедете!
- Правда?
Звучит заманчиво.
Очень милое приглашение.
Я польщен только тем,..
...что вообще заслужил
его, Глория. Спасибо.
Однако мне ужасно неприятно это
говорить, но прости, время неподходящее.
- Я никак не смогу.
- Почему?
- Это будет так весело!
- Это будет так весело!
Да, наверное, будет
весело, для тех, кто поедет,..
...но я могу, я не поеду,..
...и вообще, у меня нет другой одежды!
Нет, у нас есть все, что нужно.
- Проблема решена!
- Проблема не решена...
- Проблема решена!
- Проблема не решена!
- Проблема решена! Мы поедем!
Здорово! Здорово! Здорово!
Пойду спрошу папу!
Не надо его спрашивать!
- Поезд отправляется, пора садиться.
- Точно.
- Может, лучше скормишь меня львам?
- Что?
- Надавишь на голову, когда я буду тонуть.
- Чего?
Ты прекрасный друг! Что значит "чего"?
Джон, это полностью
противоречит нашим правилам.
Мы приходим на церемонию
и на банкет. И точка.
- Никаких продолжений.
- Никаких продолжений?
- Нет.
А как же на свадьбе Чена три года назад?
- Это полный бред.
- Да? Думал, я забыл?
В два часа ночи ты потащил меня
за сто километров, чтобы я посмотрел,..
...как ты играешь в ма-джонг с какой-то
девицей и ее бабкой в доме престарелых.
Тут другой