Иди покачай права, крутой.
- А что, и пойду.
Сэр, пожалуйста.
Вы должны сесть на автобус,
ради вашей же безопасности.
- Не должен.
- Нет, должны. Сэр!
Либо вы сами идете к автобусу,
...либо мы отводим вас туда
в наручниках. Понятно?
- Я это запомню.
- Я тоже, сэр.
Садитесь в автобус.
Послушайте все.
Мы с Фоксховеном начнём здесь,
будем работать с умершим.
Остальные -убрать еду и весь
мусор и немедленно сжечь,
...как только получите с них образцы.
А что с багажом?
Мы проверим его и вернём
людям как можно быстрее.
Багажный отсек не соединяется
с пассажирским салоном?
Я так думаю. Ладно, начинаем работу.
Делайте всё четко, как по учебнику.
Привет.
- Гил, не надо пить из бутылки.
- А в чём дело?
Если ты злишься на своего отца,
не надо вымещать это на мне.
Хорошо.
Гил, он же твой отец.
- Почему тогда он забывает об этом?
- Он не забывает.
Просто иногда он не может...
...определить приоритеты.
Он же агент ФБР. Он должен это уметь.
Я хочу сказать, что нужно это учитывать.
Мы находимся в северной части
аэропорта Лос-Анджелеса.
Час с небольшим назад
люди в защитных костюмах
...входили и выходили из самолёта.
Такие костюмы обычно означают
четвёртый уровень опасности,
...что может свидетельствовать
о биотерроризме или эпидемии.
Мы также видели, как из самолёта вынесли...
...чьё-то тело и погрузили его в контейнер.
Мы пока не знаем, чьё это тело...
...и какова была причина
смерти этого человека.
Мэр занимается сбором
информации, которая вам нужна.
Как только мы её получим,
мы вам позвоним, хорошо?
Позвоните мне сразу же.
Мелисса, у меня звонок по другой линии.
- Вы позвоните мне первой.
- До свидания.
Это репортёр с восьмого канала, Мелисса Ло.
- Она просто неугомонна.
- Я знаю.
ЦКЗ пока не делал никаких заявлений.
- Вы же не хотите выйти на передовую?
- Я не собираюсь прятаться, Кен.
Мы победили, пообещав людям открытость.
- Я не хочу их обманывать.
- Я понимаю.
Хорошо понимаю.
Но вы ведь не хотите
потревожить людей напрасно?
Люди начинают умирать, Кен.
Вряд ли они посчитают это напрасным.
Самое время. Извините.
Это Хендлер.
Хотел убедиться, что всё будет
готово завтра к часу дня.
Да,
...мы договорились на час пятнадцать.
- Отлично.
Я слышала про ваш рейс, 182, всё в порядке?
Да, я тоже слышал.
Но я летел другим рейсом.
На самолёте..."Квантас".
Да, изменил в последнюю минуту.
Послушайте, вы должны позвонить
мне завтра ровно в час пятнадцать...
...и сообщить, что у нас
есть другое предложение.
- На этом сделку можно будет закрывать.
- Хорошо.
До встречи.
Большой квадратный бункер
выглядитточно так же...
- Беверли Хиллз, побыстрее.
- Багаж есть?
Нет.
Забыла тебе сказать, нам придётся
отменить твою тренировку в четверг.
Отборочный тур уже через пару недель.
Я не смогу тебя забрать.
У меня презентация в Ла Хойя.
- Здорово.
- Извини.
Тогда меня отвезёттётя Кайла.
Думаю, она тоже будет занята.
Она мне никогда не отказывает.
Прошу прощения. Те, кто встречает рейс 182.
Я должен вам кое-что объяснить.
На борту рейса 182 произошёл
несчастный случай,
...и мы пока не можем разрешить
вам контакт с его пассажирами.
- А что случилось?
- Скоро вы всё узнаете.
Тем временем мы приглашаем
вас пройти в комнату отдыха,
...где приготовлены кофе,
бутерброды и есть телевизоры.
Наши ассистенты окажут вам
всю необходимую помощь.
Да, вот ещё что. Здесь кто-нибудь
встречает Эймса Смита?
Эймс? О господи, Эймс!
- Мы его встречаем.
- Прошу вас пройти со мной.
Идите за мной.
САКРАМЕНТО, КАЛИФОРНИЯ
- Мы должны поехать в Лос-Анджелес.
- Зачем? Что-то изменилось?
Ещё нет, но вы помните,
...как вырос рейтингДжулиани
после 11-го сентября?
Да, помню.
Если произошло что-то глобальное,
вы должны быть там.
- Думаю, ты прав.
- Вы знаете, что я прав, губернатор.
Деласандро очень амбициозен.
Он использует ситуацию,
чтобы обскакать вас.
Я знала, что ты это скажешь.
Генри...
Когда я пришла в политику,
я думала, что моя работа -управлять.