тест на безопасность.
Все успокойтесь, это просто проверка,
мы проверяем систему.
Можете снимать.
После всего, что мы пережили, ты просто
собираешься оставить меня здесь?
- И что я должен делать?
- Держи.
Учись раскладывать пасьянсы.
Сэмпсон.
Один врач говорит одно, другой -другое.
Никто ничего не знает.
Мои друзья не знают, где я.
Чувствую себя нормально.
Здесь никто не болен.
Что с того.
Знаете, ваше место перед
камерой, а не за ней.
Так и было, пока мне не стукнуло тридцать.
Можно спросить, а зачем вы это делаете?
Это моя работа. Можно
вас сфотографировать?
- Зачем?
- Для вашей семьи.
- Я ужасно выгляжу.
- Вы отлично выглядите.
Ну же. Улыбнитесь.
- Кайла Мартин.
- Привет, это я!
Брук, милая, я не могу сейчас
говорить. Что случилось?
Я тут с Лизой и Беки.
Беки слышала от своего
брата об этом самолёте.
Она говорит, что мы все заболеем чумой.
Скажи Беки, что это не чума, хорошо?
Я сказала им, что ты бы сообщила,
если бы это было смертельно опасно.
Милая, мне пора идти. Перезвоню
тебе позже, хорошо?
Конечно, до связи. Пока.
- Эй, Маркус.
- Привет, Джи, как дела?
- Там жуткая суматоха.
- Надеюсь, всё успокоится.
Хотел дать тебе вторую смену.
- Эй, ты в порядке?
- Да, просто в горле першит.
На, попей.
Слушай, можешь одолжить двадцатку?
А то мне сдачу нечем давать. Завтра верну.
Без проблем.
- Спасибо.
- Всё нормально.
- Привет.
- Привет.
- Удалось поспать?
- Да.
У нас восемь человек с симптомами
болезни. Они в изоляции.
Мы даём им препараттанифлу.
- Ты хотела знать насчёт вскрытия.
- Да, что там?
Можешь занять место в первом ряду.
Окружной коронер скоро будет,
начинаем через 45 минут.
Хорошо, я приду.
- Вы не теряете времени.
- Что, простите?
Мой босс сообщил, что ЦКЗ
запросил помощи у ФБР.
- Я назначен в вашу команду.
- А, да, это я позвонил.
- Надеюсь, вы не возражаете.
- Нет.
Пока здесь находятся Висенте
и мой напарник, я никуда не уйду.
- Доктор Мартин?
- Да.
- Вот ваша папка.
- Большое спасибо.
Я-то думал, это мы - бюрократы.
Оказывается, в авиакомпаниях они ещё хуже.
Плохие новости. Мы потеряли
одного человека.
Ты уверен?
Его зовут Джек Хендлер,
агент по недвижимости.
- Где он живёт?
- Брентвуд.
Пошлите туда людей. И поезжай сам с ними.
- Уже уехал.
- Спасибо.
- Вы готовы начать?
- Конечно.
Почему вы отнесли это к четвёртой степени?
Быстрое развитие болезни,
температура, кровь,
...на самолете более 200 пассажиров.
Я бы тоже обратил на это внимание.
Эти лёгкие больше похожи
на кровавую отбивную,
...чем на обычную ткань.
Что нужно вашим патологоанатомам?
Образцы жидкости, ткани,
крови. Свежие культуры.
С этим проблемы. Подойдите сюда.
Здоровые лёгкие должны быть розовыми
и мягкими, ему всего 19 лет.
Он физически не могуспеть так их запустить.
Выглядит, как будто вся
кровь стремилась наружу.
Он сломал три ребра во время кашля.
Если ваши расчёты верны,
...это самый быстрый прогресс болезни,
который я когда-либо видел.
ЧИСЛО ЗАРАЖЕННЫХ - 13
ЧИСЛО УМЕРШИХ - 1
ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПЕРВОГО
КОНТАКТА- 65 ЧАСОВ
Вот сукин... Поверить не могу,
он отложил встречу на завтра.
Как будто мне заняться больше нечем.
Мне даже не нравятся его фильмы.
Нет. Я не приеду в офис.
Нет, я в порядке, обычная простуда.
Да, созвонимся позже.
Кайла! Мы не можем найти
пропавшего пассажира.
Его нет ни в агентстве, ни дома.
- Что?
- Там была его жена,
...они скоро разводятся, а он живёт
в одном из домов, которые продаёт.
Она не знает, где он.
Я сказал, что он может быть
болен, это её развеселило.
Хорошо. Я позвоню мэру.
Надо подключить полицию.
Хорошая идея.
Только посмотрите на это.
Позаботьтесь о репортёрах,
они тут с ума сходят.
- Вы точно хотите это сделать?
- Ну, кому-то же надо.
Хорошо, сэр.
Это он.
Попрошу минутку внимания.
- Доктор Ито, ЦКЗ Атланты.
- Доктор Фоксховен.
Доктор Ратнер.
Я доктор Мэтт Соркоски
из Центра контроля заболеваний.
Я только что прибыл из Атланты,
но находился в контакте...
...с