На тот случай, если тебе этого не
хватит, я принесла этот мешочек.
Нет, мадам, никаких драгоценностей,
никаких драгоценностей.
Они могут тебе понадобиться.
Меньше, чем тебе.
Возьмешь их с собой, когда приедешь ко мне,
потому что я хочу, чтобы ты приехала ко мне
как можно скорее.
Да, но чтобы соблюсти приличия,
я должна сыграть не меньше ста спектаклей.
Боже, какая самоуверенность!
Думаешь, вы дотянете до ста?
Это полгода...
Вы любом случае, я хочу, чтобы ты приехала
после пятидесятого, не позднее.
После пятидесятого я заявлю,
что у меня затемнение в легком,
и найду замену.
Я объясню всё Жан-Лу, передам
ему руководство театром
и сделаю вид, что еду в санаторий,
а приеду к тебе...
...и мы всё начнем с начала.
Послушай, я не парикмахерша, перестань
вертеться, у меня не получается.
Прошу, сними этот ужас!
Стараюсь почувствовать себя евреем.
Роль еврея -деликатная вещь.
Если не акцентировать его характерности,
все говорят: "Он преувеличивает".
Если ты утрируешь, все говорят:
"Он не похож на еврея".
Что это значит: быть похожим на еврея?
Ты меня спрашиваешь?
Перестань вертеться.
Послушай, Марьон, послушай,
я обожаю эту песню.
Как не потерять голову
Которую обхватывают смелые руки
Ведь мы всегда верим
Нежным словам любви
Когда их произносят глазами.
Как твоя трава?
Нормально.
Растет?
Да.
Значит, скоро сможем курить!
Жако, подойди.
Вот что, Жако...
Да?
Ты можешь повторить за мной фразу?
Да.
Готов?
Да.
Хорошо. Тогда попробуй сказать:
"Мама, как ты думаешь, месье Карл вернется?"
"Мама, как ты думаешь, месье Карл вернется?"
Очень хорошо. А потом:
"Потому что мне с ним нравится учиться".
"Потому что с ним мне нравится учиться."
Очень хорошо.
Здравствуй, Жако.
Мама, месье Карл вернется?
Почему ты мне это говоришь?
Потому что мне с ним нравится учиться.
О чем это ты?
Это он просил вам это сказать.
Кто - он?
Он!
Вот, теперь она не заедает.
Отлично! Надин, ты готова?
Если готова, входи.
Я вам больше не нужна, мадам?
Я могу идти готовить постель месье Эрику?
Идите, Ариетта, и не забудьте
помазать мазью его левую руку.
Я всё сделал, мама.
Хорошо, Эрик, можешь идти спать.
Вот, ты идешь к лестнице, к двери, вот,
останавливаешься на второй ступеньке,
вот, не падай, и оборачиваешься,
чтобы сказать свою фразу.
Мама, месье Карл вернется?
Не знаю, дорогой, а ты как думаешь?
Я думаю, что он вернется,
мне с ним нравится учиться.
Очень хорошо, Жако, браво, Жако!
Теперь мы знаем, что в этой пьесе у нас
есть по крайней мере один хороший актер.
Очень мило! Да, это верно, спасибо.
До свидания, Рэймон.
Пока, Жермена, до завтра.
Да.
До свидания.
До свидания.
Его вы целуете, а меня...
А вам я жму руку.
Ну, раз вы так настаиваете,
извините, позвольте, я вам погадаю по руке.
Так вот, в вас скрываются две женщины.
Да, но, к несчастью,
ни одна из них не хочет с вами спать.
Пока!
Да, я сам виноват, я сам виноват.
Напрасно я сразу показал ей, что хочу ее,
а теперь она подтрунивает надо мной,
провоцирует меня.
Когда декорации и костюмы будут готовы,
она исчезнет с горизонта,
но я добьюсь этой женщины,
она нужна мне еще до генеральной!
А бежевых тонов у вас нет моего размера?
Мартина, что ты здесь делаешь?
Перестань надоедать мадам Штайнер.
Да нет, она мне не мешает,
Рэймон, будьте добры, выйдете.
Ну ладно.
Когда у меня будет третий размер,
я вам принесу.
А вы, Надин, ничего не берете?
Конечно, это соблазнительно,
но у меня нет денег.
Вы что, шутите?
Нет, я крашу ноги.
У меня тоже краска.
Да, но ты делаешь более аккуратно,
рисуешь даже шов.
Да, очень хитроумно.
Шов делается кисточкой, но чтобы он был
прямым, лучше попросить кого-нибудь помочь.
НЕМЕЦКИЕ ВОЙСКА ПЕРЕШЛИ
ДЕМАРКАЦИОННУЮ ЛИНИЮ
Это что, сегодняшняя газета?
Вы знали, что свободную зону оккупировали?
Сегодня утром передавали по радио.
Для нас это ничего не меняет, но тем,
кто в свободной зоне, весело придется.
Свободная зона оккупирована?
Не вижу, что это меняет?
Ты хотела,