Водолаз, который обследовал дно судна,
обнаружил под водой еще одну лодку.
- Маленький прогулочный катер.
- Фрэнк, это?
Да. Это лодка Ребекки.
Насколько это точно?
Водолаз местный и хорошо знал ее лодку.
Это будет ударом, для бедного Максима.
Да, это снова вернет его в прошлое.
И скорее всего,
будет еще хуже.
Почему они нашли ее?
Почему бы им не оставить ее
там с миром, на дне моря?
Ладно, мне нужно идти.
Надо покормить людей.
Хорошо, Фрэнк, а я поищу Максима.
Здравствуй.
Ты совсем не спал.
Ты простил меня?
Простил тебе?
За что я должен тебя прощать?
За этот вечер.
Я надела этот дурацкий костюм.
А, за это. Я совсем забыл.
Я ведь сердился на тебя, да?
Да. Максим, давай начнем все сначала.
Я не прошу, чтобы ты любил меня.
Я не прошу невозможного.
Я буду твоим другом!
Твоим компаньоном!
Я буду и так счастлива.
Ты ведь очень меня любишь?
Но слишком поздно, дорогая.
Мы потеряли свой шанс на счастье.
Нет, Максим, нет.
Да. Теперь все кончено.
Это случилось. Случилось то,
чего я так боялся день за днем,
ночь за ночью.
Максим, что ты пытаешься мне сказать?
Ребекка победила.
Ее тень всегда стояла между нами,
не подпуская нас друг к другу.
Она знала, что так случится.
О чем ты говоришь?
Они послали туда водолаза.
И нашли другую лодку.
Да, я знаю. Фрэнк рассказал мне.
Это лодка Ребекки.
Это тяжело для тебя.
Мне так жаль.
Водолаз еще кое-что нашел.
Он разбил один из иллюминаторов
и заглянул внутрь.
Там было тело.
Она была не одна?
Кто-то был с ней на лодке?
И ты должен узнать кто это?
Так ведь, Максим?
Ты не понимаешь.
С ней никого не было.
- Это тело Ребекки лежит там в каюте.
- О, нет!
Женщина, которую нашли в Реджикаме,
женщина, которая лежит
в нашем фамильном склепе,
не Ребекка.
Это было тело какой-то
неизвестной женщины,
неопознанной, никому не нужной.
Я опознал ее, но я знал,
это была не Ребекка.
Все это было ложью.
Я знал, где находится тело Ребекки.
Оно лежит в этой каюте на дне моря.
откуда ты это знал, максим?
потому что это я отправил ее туда.
А теперь посмотри мне в глаза и скажи,
что ты все еще любишь меня.
Вот видишь? Я был прав.
Слишком поздно.
Нет, еще не поздно. Не говори так.
Я люблю тебя больше всего на свете.
Пожалуйста, Максим,
поцелуй меня, пожалуйста.
Нет, это не поможет.
Слишком поздно.
Мы не можем потерять друг друга сейчас.
Мы должны быть всегда вместе.
Всегда!
Никаких секретов, никаких теней.
Максим, почему ты не рассказал
мне об этом раньше?
Я хотел несколько раз, но ты была
слишком далека от меня.
Как мы могли быть близки, когда я знала,
что ты все время думаешь о Ребекке?
Как я могла просить тебя о любви, когда
знала, что ты все еще любишь Ребекку.
О чем это ты? Что ты имеешь в виду?
Каждый раз, как ты дотрагивался до меня,
я знала, ты сравниваешь меня с Ребеккой.
Когда бы ты не посмотрел на меня,
не заговорил со мной,
я знала, что ты думал:
"это я делал с Ребеккой, и это, и это".
Ведь так?
Ты думала, я любил Ребекку?
Ты так думала?
Я ненавидел ее!
Я был покорен ею,
очарован ею, как и все.
А когда я женился, все считали меня
самым счастливым человеком на свете.
Она была так прелестна,
так совершенна.
Такая забавная.
Как все говорили,
у нее были три главных качества,
которыми должна обладать жена:
родословная, ум и красота.
И я поверил им.
Без тени сомнений.
Но я ни минуты не был счастлив с ней.
Она была неспособна любить.
Или быть нежной,
или заботливой.
Ты не любил ее, не любил?
ты помнишь ту скалу, где ты
впервые увидела меня в Монте Карло?
я был там с Ребеккой во время
нашего медового месяца.
Там я все узнал о ней.
Спустя 4 дня после нашей свадьбы.
Она стояла там и смеялась.
Ее темные волосы развивались по ветру.
Она все рассказала мне про себя
Все
я это не расскажу ни одной живой душе
я хотел убить ее.
Это было бы так просто.
Ты помнишь, какая там круча?
Я напугал тебя тогда, ведь правда?
Ты подумала, что я сумасшедший.
Возможно, я им и был.
Возможно, я и есть