случайно зашла на днях
в домик на берегу.
Там был мужчина, странный такой.
- Джаспер стал на него лаять.
- Должно быть, это был Бен.
Извините. Он совершенно не опасен.
Мы поручаем ему кое-какую работу.
Тот дом выглядел пустым и заброшенным.
С ним ничего не делали?
Я думаю, если бы Максим что-то хотел
с ним сделать, он бы мне сказал.
Там все вещи принадлежали Ребекке?
Да. Да, ей.
А для чего она использовала этот дом?
Обычно, там стояла лодка.
Какая лодка? Что с ней случилось?
Эта та лодка,
на которой она плыла, когда утонула?
Да. Перевернулась и затонула,
а ее смыло в за борт.
А она не боялась одна выходить в море?
Она ничего не боялась.
Где они ее нашли?
В Реджконе. В 40 милях отсюда,
спустя 2 месяца после трагедии.
Я и Максим ездили на опознание.
Это было очень тяжело для него.
Да, должно быть так.
Мистер Кроули, пожалуйста, не думайте,
что я спрашиваю просто из любопытства.
Просто, я чувствую, что проигрываю.
Каждый раз, когда я встречаю кого-то,
сестру Максима или даже слуг,
я знаю, они все думают одно и то же,
они все сравнивают меня с ней,
с Ребеккой.
Вы не должны так думать.
Я не могу передать вам, как я рад,
что Максим женился на вас.
Это изменит всю его жизнь.
Кажется, это очень освежает, когда
появляется кто-то, кто не знает Мандели.
Возможно, вы и правы.
Но я понимаю, что сделала глупость.
Каждый день я открываю то,
что имела она и чего нет у меня.
Красота, вкус, острый ум.
Все те качества,
которые так важно для всех.
У вас тоже много важных качеств,
и даже более важные, я бы сказал.
Доброта, искренность и...
Если вы мне позволите, скромность для
мужа куда больше, чем вся красота мира.
Мы не собираемся жить прошлым.
Максим пережил это.
Ваша задача вести нас вперед.
Я обещаю, что больше не буду вас
расспрашивать, но до того,
как мы закончим этот разговор, не могли
бы вы ответить еще на один вопрос?
Если смогу, я постараюсь.
Скажите, какой была Ребекка?
Я думаю...
я думаю, она была самым красивым
созданием, какое я когда-либо видел.
Добрый вечер, Максим.
Привет! Съемки нашего медового месяца.
Где мы побывали в последнюю очередь?
Что это ты с собой сделала?
Ничего. Я просто заказала новое платье
из Лондона. Надеюсь, ты не возражаешь?
О, нет. Ты считаешь, тебе все это идет?
- По-моему совсем не сидит.
- Я думала, тебе понравится.
Погоди-ка! А что с твоими волосами?
О, понятно. Боже, боже. Прости.
Ты прелестно выглядишь, прелестно.
Очень хорошо. Для разнообразия.
Посмотрим фильм?
Да, я бы хотела их посмотреть.
Посмотри-ка! Посмотри!
Мы еще туда как-нибудь вернемся?
Да, конечно!
Посмотри на себя.
Как наши взрослые дети будут радоваться,
когда увидят, какой милой ты была!
Мне это нравится. Посмотри.
Помнишь это?
Как бы мне хотелось, чтобы медовый
месяц длился вечно, Максим.
О, черт возьми!
Как всегда, не так с этим аппаратом.
Да, Фриц, в чем дело?
Да, входите.
Это касается Роберта, сэр
Случилась небольшая неприятность
между ним и миссис Денверс, сэр.
О, боже!
Вот неприятность. В чем дело?
Роберт очень расстроен. Миссис Денверс
обвиняет Роберта в том,
что он украл статуэтку из кабинета.
Роберт клянется и божится
в своей невиновности, сэр.
- Что это была за статуэтка?
- Китайский фарфор, сэр.
О, боже! Одно из наших сокровищ?
Пусть миссис Денверс разберется с этим.
Я уверен, Роберт тут не при чем.
Хорошо, сэр.
Почему они приходят с этими вопросами
ко мне? Это твои заботы, дорогая.
Максим, я хотела рассказать тебе, но...
Я забыла.
Это я разбила китайскую статуэтку.
Ты ее разбила?!
Тогда почему ты ничего не сказала
об этом, пока Фриц был здесь?
Я не знаю, я не хотела,
выглядеть перед тобой дурочкой.
Ну, теперь то ты точно будешь
выглядеть дурочкой,
когда будешь объяснять
это миссис Денверс.
Нет! Максим! Сделай это сам!
А я поднимусь наверх.
Н будь ребенком дорогая!
Можно подумать, что ты их боишься!
Это все недоразумение, миссис Денверс.
Миссис де Винтер разбила
эту статуэтку и...
...и забыла про