это сказать.
Мне очень жаль. Я не хотела
доставить Роберту неприятностей.
Существует ли возможность
восстановить статуэтку, мадам?
Нет, боюсь, что нет.
Она разбилась на кусочки.
А что ты сделала с кусочками?
Я положила их вглубь одного
из ящика в письменном столе.
Выглядит так, как будто миссис де Винтер
боялась, что вы посадите ее в тюрьму.
Ладно, забудьте. Найдите осколки,
посмотрите что можно с ними сделать.
И скажите Роберту, чтобы вытер слезы.
Сначала, мне нужно извиниться
перед Робертом.
И если еще раз случится что-нибудь
подобное, пусть леди де Винтер сообщает.
Спасибо, миссис Денверс.
Так, похоже, я ее починил, посмотрим.
Очень не осторожно с моей стороны.
Миссис Денверс очень на меня зла.
Миссис Денверс!
Почему ты ее так боишься?
Ты ведешь себя как младшая горничная,
а не как хозяйка дома.
Да, я знаю, но мне так неуютно.
Я каждый день стараюсь изо всех сил.
Очень сложно общаться с людьми, когда
они смотрят на тебя свысока.
Пусть даже и так.
Но ты должна помнить,
что ты живешь в Мандели.
Тут так всегда.
Я всегда должна быть на виду,
Мне кажется, поэтому ты на мне и
женился, потому что знал,
что я скучная, неопытная и...
...обо мне не будет никаких сплетен.
Сплетни? Что ты имеешь в виду?
Ничего, я просто так сказала.
Не смотри так на меня!
Максим, в чем дело,
что я такого сказала?
Я не был очень мил...
Кажется, я поступил очень эгоистично,
женившись на тебе?
Что ты хочешь сказать?
Я не пара для тебя, ведь так?
Тебе ведь не слишком здесь весело?
Ты должна была выйти за мальчика,
своего ровесника.
Максим, зачем ты это говоришь?
Конечно же мы пара.
Я не знаю, со мной очень сложно жить.
Нет, не сложно. Просто, очень просто.
Наш брак ведь очень удачный? Удачный?
И мы счастливы, ведь правда?
Ужасно счастливы!
Если ты не считаешь, что мы несчастны,
будет гораздо лучше,
если ты не будешь притворяться.
Я уйду.
Почему ты мне не отвечаешь?
Что я могу тебе ответить,
если у меня у самого нет ответа.
Если ты говоришь...
...что мы счастливы,
давай на этом и остановимся.
Посмотри. Это когда я поставил камеру
прямо перед нами, помнишь?
Уехал в Лондон по делам.
Я вернусь не раньше вечера,
и тебе отдых от моего общества
пойдет на пользу. Максим.
Простите меня, мадам,
могу я для вас что-нибудь сделать?
Со мной все в порядке, Хильда.
Спасибо большое.
Я сейчас же принесу сэндвичи, мадам.
- Хильда
- Да, мадам.
Западное крыло.
Никто ведь им не пользуется?
Нет, мадам.
С самой смерти миссис де Винтер.
Пойдемте, мистер Джек.
Никто не должен вас видеть.
Дени, старая подруга,
было приятно снова тебя видеть.
- Джаспер, иди сюда.
- Невероятно сложно везде поспевать.
- Не думаю, что его жена спустилась сюда.
- Да, нам нужно быть осторожными.
Она в кабинете,
если вы выйдете через двери в сад,
она вас не заметит.
Я должен убегать черными ходами, как
бедный, неугодный родственник!
Прощайте, мистер Джек.
Пожалуйста, будьте осторожны.
Меня ищете?
Просто не знала, кто вы.
Ты рад меня видеть, преданный мальчик?
По крайней мере кто-то из семьи
ждет меня в Мандели.
А как поживает старина Макс?
Очень хорошо. Спасибо.
Я слышал, он уехал в Лондон?
Оставил свою женушку совсем одну.
Он что, не боится, что кто-нибудь
придет и заберет вас?
Дени, все твои предосторожности
были напрасны.
Хозяйка дома пряталась за дверью.
Вы не представите меня новобрачной?
Мистер Фэвел, мадам.
- Как поживаете?
- Здравствуйте.
Какое заманчивое предложение, Дени!
Остаться попить чаю.
Как думаешь, может его принять?
Да, возможно, ты права.
Жаль, а мы уже почти начали ладить.
Нам уже пора покинуть невесту,
да, Джаспер?
До свидания. Приятно было познакомиться.
Я был бы вам очень благодарен, если
бы вы ничего не говорили вашему мужу.
Он меня несколько не одобряет.
Хорошо.
Очень благородно с вашей стороны.
Хотел бы я чтобы молодая невеста
ждала меня дома,
но я всего лишь старый холостяк.
Да, и я, кажется, понял, что было
не так с этим знакомством.
Дени ведь