вы на берегу в тот вечер,
когда она ушла в море и не вернулась?
Я ничего не видел.
Я не хочу в приют!
Они там все жестокие!
Никто не отправляет вас в приют.
Все, что мы хотим от вас, так это
чтобы вы рассказали, что вы видели.
Я ничего не видел.
Ну же! Вы видели, как миссис де Винтер
садилась в лодку в тот вечер?
Я ничего не знаю.
Я не хочу в приют.
Хорошо, вы можете идти.
Можете идти!
Мистер Тэд! Выйдете пожалуйста.
Клянетесь ли вы говорить правду,
только правду и ничего кроме правды?
Клянусь.
Покойная миссис де Винтер отдавала
вам свою лодку на профилактику?
Так точно, сэр.
- Были ли у нее проблемы с лодкой?
- Не было, сэр.
Я всегда говорил, что миссис де Винтер
была искусным моряком.
Если бы миссис де Винтер спустилась
вниз и оставила бы штурвал,
порыва ветра было бы достаточно,
чтобы перевернуть лодку?
Простите, сэр, но тут появились
кое-какие обстоятельства.
- Что вы имеете в виду, мистер Тэд?
- Я имею в виду краны.
Что еще за краны?
Краны, которые используются
при сушке лодки.
Они всегда туго закручены,
когда ты находишься в море.
Так...
Вчера, когда я осматривал лодку,
я обнаружил, что они открыты.
Что могло послужить этому причиной?
Только одно. Так можно было
наполнить лодку водой и потопить ее.
- Вы хотите сказать...
- Это была отличная лодка.
Я знаю, ужасно так говорить,
но по моему мнению,
ее намеренно затопили.
- Там есть дыры.
- Что за дыры?
- В днище.
- О чем это вы?
Конечно, лодка оставалась
под водой больше года,
она могла повредиться о скалы.
Но мне кажется, что отверстия
были сделаны изнутри.
То есть вы считаете, что она
затопила лодку намеренно?
Несчастный случай исключен.
Только не с этой лодкой.
- Вы знали покойную очень хорошо?
- О, да.
Вы думаете, она могла покончить
жизнь самоубийством?
Нет. Честно говоря,
никогда бы не подумал.
Вы можете идти, мистер Тэд.
Мистер де Винтер, пожалуйста.
Мне очень жаль, снова вызывать
вас для дополнительных вопросов,
но вы слышала, что сказал мистер Тэд.
Думаю, сможете нам чем-нибудь помочь.
Вы можете предположить,
откуда в днище лодки...
...миссис де Винтер взялись отверстия?
Конечно же,
я не могу назвать вам причину.
С вами раньше кто-нибудь говорил
об этих отверстиях?
Ну, поскольку лодка была на дне моря,
я думаю, вряд ли.
Мистер де Винтер, я хочу, чтобы вы
поняли, все заинтересованы этим делом...
...и что я веду это расследование
не для собственного развлечения.
- Это очень серьезно, не так ли?
- Я очень на это надеюсь.
Так как миссис де Винтер плавала одна,
она могла сама их проделать?
Вы можете предполагать все, что угодно.
Вы допускаете возможность того,
что миссис де Винтер покончила с собой?
Не знаю. Не вижу причины.
Мистер де Винтер, как ни больно
это может быть,
но я должен задать вам личный вопрос.
Были ли вы и покойная миссис
де Винтер совершенно счастливы?
Были ли вы и покойная миссис
де Винтер совершенно счастливы?
Я больше не потерплю этого!
объявляется перерыв на обед.
Мистер де Винтер,
я надеюсь, вы останетесь.
Я же говорил тебе,
что надо было позавтракать.
Ты голодна, вот что с тобой.
Мистер Фриц прислал вам еды сюда,
если вы не будете обедать дома.
Хорошо. Вы не могли бы
припарковаться за углом?
Очень глупо с моей стороны.
Чепуха! Если бы не эта глупость,
я бы уж точно вышел из себя.
Дорогой, пожалуйста, будь осторожен.
Дорогая, подожди меня здесь.
Я пойду поищу Фрэнка.
Конечно, не волнуйся, дорогой,
со мной все будет в порядке.
- Вот, глотни немного. Это поможет.
- Спасибо.
- С тобой все в порядке?
- Да, конечно.
Здравствуйте, как себя сегодня
чувствует невеста?
Я бы сказал, жить с Максом
не так то просто.
Я думаю, вам лучше уйти,
пока не вернулся Максим.
Ревнует? Правда?
Вот бы не подумал.
Но вы -то не считаете меня плохим
серым волком, не так ли? Вы не знали?
Я обыкновенный безобидный пес.
И я думаю, вы хорошо держитесь при этом.
Просто потрясающе!
Вы изменились с того момента, как я вас
видел последний раз. Не