не сказала вам,
я любимый кузен Ребекки. Пока!
Вы что-то хотели, мадам?
Я не ожидала вас увидеть,
миссис Денверс.
Окно было открыто и я пришла,
чтобы закрыть его.
Зачем вы это сказали? Я закрыла
его перед тем, как вышла из комнаты.
Вы ведь сами его открыли, не так ли?
Вы всегда хотели посмотреть
на эту комнату, правда, мадам?
Почему вы меня не попросили
ее вам показать?
Я была готова показать ее
вам каждый день.
Великолепная комната, не правда ли?
Самая красивая, из всех, что вы видели.
Все здесь осталось так,
как нравилось миссис де Винтер.
Ничего не изменилось с той ночи.
Пойдемте, я покажу вам ее гардеробную.
Вот где я храню всю ее одежду.
Вы хотели бы посмотреть на нее,
не так ли?
Почувствуйте.
Это рождественский подарок
от мистера де Винтера.
Он всегда дарил ей дорогие подарки,
круглый год.
Я храню ее белье вот тут.
Все это было сшито специально
для нее в Сент Клере.
Я никогда не ложилась
спать до ее прихода.
Не важно, сколько приходилось ждать.
Иногда они не возвращались до рассвета.
Пока она раздевалась, рассказывала
мне про вечеринку, на которой они были.
Она всех знала. Все обожали ее.
Когда она заканчивала в ванной,
она шла в спальню, к туалетному столику.
Вы подвинули щетку?
Вот так-то лучше. Точно, как она любила.
Ну давай, Дени, начинай!
И я стояла за ней вот так и расчесывала
около 20 минут каждый раз.
Потом она говорила:
"спокойной ночи, Дени",
и шла к своей кровати.
Я сделала такие чехлы для нее...
...и для себя и всегда их здесь храню.
Вы когда-нибудь видели
что-то более деликатное?
Посмотрите. Можно видеть мою руку.
Вы же не думаете, что она ушла навсегда?
Иногда, когда я иду по коридору,
я чувствую, что она рядом,
прямо за мной.
Быстрые, легкие шажки.
Я слышу их везде.
Не только в этой комнате.
Во всех комнатах дома.
Я почти слышу их сейчас.
Вы верите, что мертвые возвращаются
и следят за живыми?
Нет, я никогда в это не верила.
Иногда, мне кажется,
что она вернулась в Мандели.
Смотрит на вас вместе
с мистером де Винтером.
Почему бы вам не остаться здесь
и не отдохнуть?
Послушать море.
Такое нежное.
Послушайте.
Послушайте море.
Скажите миссис Денверс,
я хочу ее видеть немедленно.
Миссис и мистер де Винтер почтут за
честь пригласить мистера Джека Фэвела...
...на бал-маскарад в Мандели.
Четверг, пятнадцатого июня в 10 часов.
Ребекка, я буду там, еще как буду! Джек.
Вы посылали за мной, мадам?
Да, миссис Денверс.
Я хочу, чтобы вы избавились
от всех этих вещей.
Это вещи миссис де Винтер.
Теперь я миссис де Винтер!
Хорошо. Я сделаю указания.
Минутку, пожалуйста.
Миссис Денверс, я не намерена
рассказывать о визите мистера Фэвела.
Я вообще предпочла бы забыть все,
что произошло сегодня днем.
Максим! Максим! Ты же написал,
тебя не будет весь день!
- И чем ты тут без меня занималась?
- Я думала...
- И как, удачно?
- Пойдем, я тебе расскажу.
Дорогой, давай устроим маскарад,
как это было раньше?
Кто это тебя надоумил?
Беатриса, да?
Нет, я просто подумала,
что надо сделать что-то,
чтобы люди почувствовали, что Мандели
остался таким, каким он был всегда.
Ну, пожалуйста, дорогой.
Ты не знаешь о чем говоришь.
Тебе придется быть хозяйкой для сотен
людей. Все графство.
Множество молодых людей приедет из
Лондона, превратят дом в ночной клуб.
Да, но мне так хочется!
Пожалуйста!
Я никогда не была на большой вечеринке.
Я могу научится все это делать.
И я обещаю,
тебе не придется краснеть за меня.
Ну ладно, если ты думаешь,
что тебе понравится.
Лучше попроси миссис Денверс
помочь тебе.
Нет, нет. Мне не нужна
помощь миссис Денверс.
- Я все сделаю сама.
- Хорошо, дорогая моя.
Спасибо, дорогой!
- Какой ты наденешь костюм?
- О, я никогда не переодеваюсь.
Это моя привилегия хозяина дома.
А ты будешь Алисой из страны чудес
с красной лентой в волосах?
Нет, я не скажу тебе.
Я сама придумаю костюм, и это будет
самый большой сюрприз в твоей жизни!
Войдите.
Роберт нашел эти наброски
в библиотеке, мадам.