который бы не вскрывал, слой
за слоем, человеческие слабости.
О сюжете, который бы с каждым
новым слоем приоткрывал...
... что-нибудь возвышенное
и благородное.
Что-нибудь вдохновляющее.
Нет, всё прошло довольно мило.
"За отличия в поисках правды"
Слушай, я хочу, чтобы ты знал, что я
лечу назад ближайшим рейсом. Так что...
Что? Что значит "ты отдал Конклину"?
Конклин не был тем единственным,
с кем этот парень хотел поговорить!
Гейл, ты ведь хотела
остаться в городе, помнишь?
В дорогущем номере за счёт фирмы,
посмотреть шоу или просто полежать.
- А что мне было делать?
- Прекрати вешать мне лапшу!
Я не собираюсь торчать в Нью-Йорке,
когда ты раздаёшь мои сюжеты Конклину!
Ты возвращаешься сегодня вечером, куколка.
А я забираю у Конклина твоего самоубийцу.
Лети осторожно.
Поздравляю с наградой.
Ну, что я тебе говорил?
Хорошие репортёры все одинаковы.
Сюжет для них - это наркотик.
Они просто не пройти мимо них.
Первое правило улицы гласит:
расчитывай только на себя.
Если ты упал и сломал ногу, считай,
что ты уже умер. Тебе никто не поможет.
Цвета дерьмовые.
Посмотри на цвет кожи.
Чёрт побери! У бездомных и должен
быть дерьмовый цвет кожи.
Вот тебе. Цвет кожи.
Я бы этим не занимался, если бы
у меня не было проблем с законом.
95 долларов, моё последнее
предложение. Мне пора сваливать.
Я должен вести пацана в кино.
- Я уже опаздываю. А ребёнок ждёт.
- 50.
А как насчёт часов?
Хочешь купить часы?
Такие же как у меня, а?
Вот что я тебе скажу.
Дай мне $85 за ящик и часы.
Я добавлю пару автопокрышек
и упаковку репелента.
Тебе не нужен воздушный фильтр?
Это и следовало ожидать.
Дождь льёт потому, что
у меня сломаны "дворники".
Если бы они были в порядке, это
сраное солнце светило бы даже ночью.
Чёрт!
Чёрт!
Дамы и господа! На одном из наших
индикаторов необычно высокие показания.
Вероятно, это просто ошибка
прибора, но на всякий случай... 
... пристегните свои ремни, пока мы
не предпримем все необходимые меры.
Прежде всего, убедитесь, что
ваши ремни надежно застёгнуты.
Когда капитан подаст сигнал,
пожалуйста, упритесь руками...
... в сидение, находящееся
перед вами. Вот так.
Вы можете использовать
подушки и одеяла...
... чтобы защитить лицо...
... от осколков стекла и обломков.
Но прежде, пожалуйста,
снимите ваши очки и обувь... 
Помните, лучшая защита в экстремальных
ситуациях - соблюдать спокойствие.
Все члены нашего экипажа прошли
специальную подготовку на случай аварии... 
Ну давай же! Давай!
Я уже опаздываю.
Не глохни.
Давай! Давай!
И что теперь?
Эй, кто-нибудь!
Кто-нибудь снаружи есть?
Есть там кто-нибудь?
В чём дело, приятель?
Всем соблюдать спокойствие!
Пожалуйста!
Спокойнее! Пожалуйста, не толкайтесь!
Пожалуйста, это относится ко всем!
Всё будет в порядке, если мы
будем сохранять спокойствие!
Я не могу пошевелиться.
- Я застряла.
- Выпустите меня!
Мама! Мама!
Помогите! Мы застряли!
Потерпите. Потерпите.
Всего минутку.
Пожалуйста, папа!
Проснись, папа!
Пожалуйста, проснись.
Кто-то идёт.
Эй, мистер. Мистер?
Вы можете нам помочь?
Потерпи, дружище!
Мы говорим о туфлях за $100.
Чёрт!
Чёрт!
Помогите нам! Пожалуйста!
Дверную ручку заклинило!
Вам нужно выдавить дверь!
- Нужно давить сильнее!
- А чем, по-твоему, я занимаюсь?
Сильнее! Ещё раз! Давайте.
- Давите!
- Я давлю.
- Сильнее!
- Я давлю, козёл!
Давайте! По одному!
Не толкайтесь!
Когда выберетесь, отойдите от
самолёта как можно дальше.
Пожалуйста, по одному.
По одному, пожалуйста.
Пожалуйста, мисс. Мой отец не
может двигаться. Он не двигается!
Мы попробуем ему помочь.
Жди снаружи.
Отойди от самолёта
как можно дальше.
По одному. Пошли! Пошли!
Там сзади женщина.
Она застряла!
Отойдите от самолёта
как можно дальше.
Папа!
Где моя туфля?
Где моя туфля?
Папа, пожалуйста!
Сэр, пожалуйста!
Мой папа не может двигаться!
Где? Где он?
Он внутри. Он ранен!
Полиция и пожарные уже

------------------------------
Читайте также:
- текст Супермен II
- текст Страдивари
- текст Ядзи и Кита
- текст Фактор страха
- текст Приговоренный к смерти