Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Квартира

Квартира

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

2008Джек Леммон
Ширли МакЛэйн
Фред МакМюррэй
Квартира
Породюссер и режиссер
Билли Уайлдер
На 1-е Ноября 1959 года население
Нью Йорка составило 8 042 783.
Если уложить их всех в одну линию,
из расчета, что средний рост человека - 1,70м,....
...то они пролягут от Таймс Сквер
до предместья города Карачи в Пакистане.
Я знаю подобные факты потому,
что работаю в страховой компании "Жизнь в Контакте".
Одной из 5 ведущих страховых
компаний в стране.
В нашем центральном офисе
находится 31 259 работников...
...что больше, чем население
городка Начез, штат Миссисипи.
Я работаю на 19-м этаже.
В бюро страховых полисов...
...отдела бухгалтерского учета.
В секции W, стол номер 861.
Меня зовут К.К. Бакстер: К - Кельвин, К- Клиффорд.
Но большинство людей называют меня Дружище.
Я работаю здесь три года и десять месяцев,
и получаю 94.70$ в неделю.
Департамент работает
с 8:50 до 17:20.
31 259 работников розсажены по этажам так,
что 16 лифтов  развозят их ...
...без серьезных проблем.
Лично я очень часто остаюсь
на работе на лишний часок - другой.
Особенно если плохая погода.
Это не потому, что я очень амбициозен.
Просто, я таки образом убиваю время,
до тех пор, когда уже можно будет идти домой.
Дело в том, что у меня есть
небольшая проблема с квартирой.
Я живу на Западной 67,
за пол-квартала от Центрального Парка.
Квартплата составляет 85$ в месяц.
До прошлого Июля было 80$,..
...но потом миссис Либерман,
установила подержанный кондиционер.
Это очень хорошая квартира. Ничего особенного,
просто удобная. Как раз, для холостяка.
Но проблема в том, что я не могу
попасть в нее, всегда, когда захочу.
Хватит, Сильвия.
Нам пора уходить.
Не паникуй.
Я хочу ещё мартини.
Пожалуйста, Сильвия!
Уже начало десятого.
Сначала ты не можешь дождаться,
чтоб затащить меня сюда, а теперь спешишь!
- Я не дешёвка!
- Сладенькая, ты не права.
- Просто, я обещал парню,
что мы выйдем в восемь.
- Какому парню? Чья это квартира?
- Одного чудака, который работает в офисе.
- Добрый вечер, мистер Бакстер.
- Добрый, миссис Либерман.
- Ну как вам погодка? Это из-за того,
что шныряют с Мыса Канаверал.
- У вас что, дверь захлопнулась?
- Нет, нет. Я друга жду.
- Спокойной ночи, миссис Либерман.
- Спокойной ночи, мистер Бакстер.
- А ты где живёшь?
- Я же тебе говорила. С моей матерью.
- А она где живет?
- На 179-й улице, в Бронксе.
- Ну ладно. Я провожу тебя до метро.
- Ну уж нет! Ты оплатишь мне такси!
- Какого черта вы все живете в Бронксе?
- Ты что, сюда других девок водишь?
Конечно нет. Я счастлив в браке.
- Здравствуйте, миссис Дрейфус.
- Что-нибудь случилось?
- О, нет. Я ... где-то уронил ключ.
А вот он.
У вас, там, был какой-то шум.
Может это воры?
Не волнуйтесь. У меня нет ничего,
что можно украсть. Спокойной ночи.
- Прости за беспокойство, Дружище.
Дама забыла где-то тут свои галоши.
Мистер Киркеби, вы должны были
уйти отсюда в восемь.
- Знаю, но такие дела не происходят
по расписанию.  Я же не автобус.
Ладно, если б было лето,
но там дождь...
... и я еще не ужинал.
- Ну да, ну да.
О!
Я замолвлю за тебя словцо
Шелдрейку из отдела кадров.
- Мистеру Шелдрейку?
- Так точно.
- Мы обсуждали повышения по службе,
и я сказал ему, что ты чудный малый.
- Они всегда в ищут хороших
молодых работников. Ты на пути вверх.
- Кроме того, ты непьющий.
- А, это Мистер Эйхельбергер из отдела кредитов...
...прошлой ночью праздновал тут Хелловин.
- Прикупи мне немного водки и вермута.
-Да, но вы не отдали мне еще за те две бутылки.
- Я заплачу в пятницу.
- О, и ещё прикупи таких маленьких
сырных крекеров.
- Сырных крекеров?
Здоровье.
- Добрый вечер, Бакстер.
- Привет, Док. Ночной вызов?
Да. Какой-то клоун в кафе на 57-й улице
съел сандвич вместе с зубочисткой.
- Ладно. Спокойной ночи, док.
- Слушай, Бакстер...
...Чтоб выпить все это добро
у тебя должны быть железные почки.
Это не я. Просто, иногда
ко мне приходят люди, и я их угощаю.
Фактически, у тебя должен быть,
вообще,
Квартира


------------------------------
Читайте также:
- текст Франкенштейн
- текст Компаньоны
- текст Детки
- текст Гарри Поттер и Принц-полукровка
- текст Квигли в Австралии

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU