ТитаРИМСКАЯ ИМПЕРИЯ
АВГУСТ
Хорошо ли я сыграл свою роль в комедии
под названием "Жизнь"?
Был я справедлив или жесток?
Хорошо ли я сыграл свою роль в комедии
под названием "Жизнь"?
Аплодисменты, пожалуйста.
АВГУСТ. ПЕРВЫЙ ИМПЕРАТОР
Питер О'Тул
Шарлотта Рэмплинг
Виттория Бельведере
Бенджамин Садлер
Кен Дюкен
Рассел Барр
Хуан Диего Ботто
Мартина Стелла
Спасибо. Спасибо.
Август, попробуйте, какие сладкие
фрукты растут на вашей земле.
- Ты собрала их для меня?
- Для вас.
Анна Валле в роли Клеопатры
- Подарок для вас, Август.
- Доброе утро.
Возьмите меня на ручки.
Массимо Гини в роли Марка Антония
Да здравствует император!
Композитор Пино Донаджо
Дорогу. Дорогу консулу.
Продюсер Лука Бернабеи
Автор сценария ЭрикЛернер
По произведениям Франко Бернини
и Джанмарио Пагано
Режиссер Роджер Янг
Бежим.
Рим, 12-й год до нашей эры
Мои внуки. Гай. Луций.
Дьяволы, демоны, эта парочка
- вылитая мать.
Нет, они - вылитый дедушка.
Пойдемте, мальчики. Дедушка слишком занят,
работая царем, чтобы играть с вами.
Юлия, я не царь. В Риме нет царей.
Идите с мамой, мальчики.
Мальчики, завтра Агриппа
вернется домой,
и тогда мы с вашим отцом объявим
войну лагерю вашей мамы.
Я смогу победить вас всех. Я владею
мечом лучше вас.
Это правда. Нельзя было вообще разрешать
женщинам владеть мечом.
Народ Рима, наша империя
процветает 30 лет.
Я требую, чтобы вы проявили бдительность
ради сохранения мира и порядка.
Ради сохранения республики,
которую мы возродили.
Республики, которой я посвятил
всю свою жизнь.
Да! Да!
Август, петиция!
Мою землю незаконно захватили.
- Отдай свое дело магистрату.
- Я магистрат, Юлл.
Передай мне свою петицию.
Отец!
Отец!
Отец!
Отец.
Чудо богов. Юпитер спас Августа.
Да, спасибо Юпитеру. Он научил
меня быть осторожным.
Кожаный нагрудник.
Мой секрет раскрыт.
Я в порядке, Юлия.
- Какие новости?
- Агриппа мертв.
Агриппа мертв!
Позже, позже, позже, пожалуйста.
Пожалуйста. Пожалуйста.
Август, прости, что помешал
тебе принимать ванну.
Луций Тутилий, почему ты в форме?
Неужели мы, старики, снова отправляемся
на сражение, на войну,
чтобы получить обратно свои зубы?
У меня плохие новости.
Настолько плохие, что ты
надел форму?
Настолько плохие, что они послали моего
самого доверенного солдата?
Плохие новости лучше выкладывать
внезапно, Луций.
- Марк Агриппа мертв.
- Нет!
Вы должны выглядеть прилично,
когда ваш отец приедет домой.
- Приедет домой. Приедет домой.
- Да, завтра Агриппа будет дома.
И тогда ваш дедушка будет
в безопасности.
- Юлия.
- Отец, я не знала, что ты здесь.
Как ты себя чувствуешь?
Дедушка. Дедушка. Дедушка. Дедушка.
Дедушка. Дедушка. Дедушка. Дедушка.
Мальчики, вы намочите дедушку,
перестаньте.
Вытрите их и оденьте в одежду
для сна.
Отец.
Я так испугалась. Кто подослал
убийцу?
- Я люблю тебя.
- И я люблю тебя.
У меня ужасные новости. Ты должна
быть сильной.
- Твой муж умер.
- Что? Как?
Внезапная лихорадка по дороге к нам.
Агриппа мертв.
Боги забрали его от нас.
- Отец, я позову врача.
- Нет, с меня хватит никудышных врачей.
Ты всегда ненавидела меня за то, что я
принудил тебя выйти замуж за Агриппу.
Только первое время. Он был
вдвое старше меня.
Но когда я узнала его ближе,
то полюбила его.
Он подарил тебе двух прекрасных
сыновей.
Этот брак гарантировал мирный переход
власти в случае моей смерти,
но теперь он умер.
Юлия, я не знаю, что я буду
делать без него.
Он с самого начала был
на моей стороне.
Я был так болен в тот день.
Но ничто не могло помешать
мне служить Цезарю.
Октавиан. Тебе нельзя путешествовать,
ты едва стоишь на ногах.
33 года назад
- Мама, я же сказал.
- Твой отец запретил бы тебе.
Мой отец давно мертв, я с трудом
помню его лицо.
Только твой дядя относится
ко мне, как к сыну.
Да, и если бы Юлий Цезарь
узнал, что ты болен...
Он не знает и не узнает. Я еду.
Для нас важно, чтобы ты
вернулся домой.
У тебя все еще лихорадка.
Когда Цезарь привез меня в Рим, он