четыре миллиона долларов, и мы
получили удовольствия именно на такую сумму!
Эта картина затмила все
подобные фильмы, снятые ранее!"
Не переборщи с тенями. Не хочу быть
похожей на Бориса Карлоффа.
если ты меня понимаешь.
Я... читал в журнале,
что Вы играете в гольф.
Иногда.
У меня здесь около девяти лунок.
Что, прямо сейчас, мистер Хьюз?
Если Вы не против, мисс Хепберн.
Вы смазываете завершение Вашего удара!
Умение завершить удар - главное
в гольфе, как, впрочем, и в жизни!
Вы не находите?
Видела Ваш фильм "Лицо со шрамом"...
- Слишком жестокий.
- Реалистичный.
Говард, кино - это кино, а не жизнь.
А вот на сцене...
Там всё реально!
Настоящая человеческая кровь и плоть
стоит прямо перед тобой, парень!
Тут уж не до попкорна!
А Вы любите театр?
- Нет.
- А я обожаю театр!
На сцене всё живое! Знаете, что?
Мы посмотрим что-нибудь из Ибсена.
Если республиканцы его не запретили.
Вы ведь не республиканец, верно? А то я
этого не переживу. Как Вы голосовали в 32-ом?
- Я не голосовал.
- Вы обязаны! Это Ваш священный долг!
Я слышала, Вы ухаживаете
за Джинджер Роджерс. Это правда?
Мы с ней просто друзья.
Мужчины не могут дружить с женщинами,..
...они должны или владеть ими,
или оставить в покое!
Это первобытный инстинкт, ещё со времён
пещерного человека! Всё это описано у Дарвина.
Поймай плоть, убей плоть, съешь плоть!
Таковы все мужчины в мире!
Что, простите?
Если Вы глухой, то признайтесь честно!
Купите слуховой аппарат или
сходите на приём к моему отцу.
Он невропатолог, но в организме
всё связано, Вы так не считаете?
Вот я, например,..
...принимаю душ по семь раз в день,
чтобы сохранять свежесть.
Это потому, что меня называют
любительницей развлечений на свежем воздухе.
Но это не совсем так,
я просто спортивна! Я потею!
Ну, вот! Теперь мы оба
знаем ужасную правду.
Я потею, а Вы - глухой.
Замечательная парочка неудачников!
Три!
Весьма благородно!
Похоже, теперь Вы ухаживаете за мной?
Хорошо.
Недостаточно!
Клёпки должны быть абсолютно плоскими!
Я хочу, чтобы все болты и
стыки были обтекаемыми!
Хочу, чтобы фюзеляж не давал
никакого сопротивления!
Оди, всё должно быть гладко.
- Гладко, понимаешь?
- Хорошо, Говард.
Больше сказать нечего.
- Что у вас?
- Дело в том, что "ТВА"
нужен новый самолёт.
- Современный самолёт!
- Да? И что это за самолёт?
В модели DС-3 двадцать одно сидячее...
...и четырнадцать спальных мест.
- Нужно больше?
Пятьдесят мест и потолок
в четыре тысячи метров.
Нет, нет. Шесть тысяч.
Подумайте. Что происходит
на высоте шести тысяч метров?
- Меньше турбулентность.
- Именно, потому что это уже над погодой.
Джек, мы должны летать над погодой!
Только лишь один процент американцев
воспользовались услугами
коммерческих авиалиний, и почему?
Потому что они до смерти
боятся, и есть чего!
Потому что на двух тысячах
трясёт, как на ухабистой дороге!
Если мы создадим самолёт,
который летает над погодой,..
...мы сможем обеспечить безопасность полётов
для каждого гражданина нашей страны!
Этот самолёт сможет летать
в субстратосфере, по всей стране...
...и даже по всему миру!
Вот за чем будущее!
- Вы готовы к этому?
- Да.
Лучше скажите прямо, потому что если
у вашего совета директоров не хватит
на это смелости, я не стану с Вами связываться!
- Они нас поддержат?
- Не знаю, они скупые, эти черти.
- А какова ваша финансовая картина?
- Не очень.
- Дефицит бюджета в прошлом году?
- Семьсот семьдесят тысяч.
- Стоимость акций?
- Восемь долларов штука.
Ниже ещё не было, а?
Думаю, получится.
- Что получится?
- Купить.
- Вы хотите купить авиалинию?
- Чёрт подери, Джек.
Мы же не хотим, чтобы эти чёртовы канцелярские
крысы помешали нам построить самолёт!
А теперь о цене. Сколько может
стоить контрольный пакет акций "ТВА"?
Миллионов пятнадцать.
- Нехилая куча деньжищ, а?
- Да...
Позвоните Ноа Дитриху.
Пусть начинает скупать акции.
Говард, подождите!
Вы уверены? Не хотите
подумать хоть пять минут?
Нет, Джек, у меня уже