"Может, хватит, мистер Хьюз?
Мы, вообще, когда-нибудь
увидим Вашу киноэпопею?"
Скорее!
- Кто там?
- Это Ноа!
Заходи.
Я три часа просидел
на телефоне с Хьюстоном,..
- ...сверял все наши бухгалтерские книги.
- Погоди минутку...
Да! Просмотрите ещё раз десятую
катушку, по-моему, вы повторили
один и тот же кадр дважды!
И скажите Джимми, что мне нужно десять
печений с шоколадной стружкой.
Стружка некрупная и посыпана
только в середине.
Понятно?
Ты помнишь тот чёртов
кадр с десятой катушки?
Я ничего с десятой катушки не помню,..
...я вообще не знаю, что это такое.
Я бизнесмен, Говард, и ты, вообще-то, тоже.
Видишь ли...
...мы прошли большой путь.
И нам было очень весело.
Но при этом ты теряешь
двадцать пять тысяч долларов в день.
Каждый день!
Ну? И какой у меня выбор?
На этот раз у тебя вообще нет выбора.
Боюсь, придётся закрыть картину.
И сматываться.
Мне очень жаль, Говард.
Правда, жаль.
Десятая катушка, мистер Хьюз.
Заложи "Тул кампани".
- Все акции. Слышал, что я сказал?
- Если ты это сделаешь, то можешь потерять всё.
Не потеряю.
Не потеряю.
Хорошо.
Я этим займусь.
Спасибо, Ноа.
"Более пятисот тысяч человек выстроились
вдоль Голливудского бульвара!
Только взгляните
на автомобили, дамы и господа!
Здесь более сорока пяти тысяч машин,
это самая грандиозная
пробка всех времён и народов!
У молодого Говарда Хьюза сегодня,
должно быть, во рту пересохло:..
...спустя полгода после падения фондового
рынка и смерти трёх пилотов на съёмках...
...он, в конце концов, решил показать
миру своё дитя стоимостью
в четыре миллиона долларов!
Это самоё дорогое кино в истории! Ничего
второсортного мистер Хьюз не признаёт!
Такого зрелища мир ещё не видел...
...и наверняка больше никогда не увидит!
Пятьсот тысяч человек затопили...
...близлежащие улицы, чтобы хоть одним
глазком взглянуть на кинозвёзд
и знаменитостей!
Три подразделения морской пехоты...
...были призваны в помощь
двумстам пятидесяти полицейским
расчётам для обеспечения порядка...
Это столица киноиндустрии,..
...и никто ещё не снимал
кино за её пределами.
Конечно, некоторые голливудские воротилы
из "Коричневого котелка" могут смеяться...
Дамы и господа, мне кажется...
Да, да, я вижу, как сюда
подъёхала машина мистера Хьюза!
Сам мистер Хьюз сопровождает прекрасную
восходящую звезду экрана Джин Харлоу!
Его картина была её дебютом,..
...и я думаю, что её завитые белокурые
кукольные локоны сделают
её настоящей звездой!"
Говард! Говард!
Мистер Хьюз, скажите нам что-нибудь!
Сегодня Ваш великий
вечер, мистер Хьюз!
Великий вечер!
Да, грандиозный вечер, конечно же!
Расскажите, каково было
снимать эту потрясающую картину?
Да!
Ну да...
Так Вы выложили четыре миллиона
из своего собственного кармана!
Волнуетесь, стоила ли овчинка выделки?
Сегодня большой вечер.
Желаю приятного просмотра!
Представляю вам исполнительницу
главной женской роли этого
грандиозного фильма "Ангелы ада"...
- ...мисс Джин Харлоу!
- Благодарю Вас.
Пользуясь, случаем, я хотела бы публично
поблагодарить мистера Хьюза...
...за возможность проявить себя,
которую он мне дал. Спасибо вам!
Спасибо! А теперь я хочу
попросить Роско Арбакла...
...представить нам своего ручного льва!
Да что с тобой? Никак не
можешь моё имя запомнить?
Извините ради Бога! Роско
Тёрнер! А это - Гилмор!
"Говард Хьюз...
...представляет фильм...
..."Ангелы ада""
"Убийство - вот подходящее слово! Вот чем
является война для подлых политиканов!"
Встань и поклонись публике!
Четвёртая катушка слишком
затянута, люди кашляли.
Вытащите Гарри с ребятами с банкета,
сегодня же вырежем несколько кадров.
И найдите Глена Одекирка.
Запишите, а то забудете!
- И немедленно отшлифуйте закрылки!
- Отшлифовать закрылки.
- Да, закрылки.
Босс, уходим по быстрому!
"Вэрайети" пишет: "Это нельзя
пропустить!" Отлично снято!
Великолепно, нельзя описать словами!
Самый необычный продукт, когда-
либо выпущенный киностудией!
Сенсационный успех!
Фильм стоил