доставила Вам проблемы.
- Никаких проблем, миссис Марлоу,
я счастлив,  что кольцо нашлось.
- Спасибо.
- Похоже, мы немного ошиблись, но.. Такое ведь
случается, да, мисс Уитни?
- Случается, но только не со мной.. Довольно!
- Как я попаду внутрь?
- Я достану Вам права на имя Элен Бранч.
Вы возьмёте машину на прокат и подъедете
к особняку Беллани к одиннадцати.
Патрульная машина появится только в
2 часа ночи. У вас будет пульт от ворот,
код отключения сигнализации
и шифр для сейфа.
Сейф наверху, в спальне миссис Беллани, первая
дверь направо.
Вы заберёте драгоценности, вернётесь в
Манхеттен и отдадите машину.
В 7-45 утра отправляется поезд,
я закажу Вам купе.Мы встретимся в
Сент- Луисе, я возьму драгоценности
и заплачу Вам 25000 долларов.
Всё очень просто.
сработала сигнализация
- Иди к чёрному входу, а я к парадному.
Откройте, полиция!
Хорошо, мы входим.
- Что происходит?
- Кто Вы?
- Что? - Я спросил, кто Вы?
- Я Вас не слышу, не слышу.
Подождите...
- Так то лучше. Вы на представляете,
как я рада видеть Вас!
Я Элен Бранч, я гощу у Лоис, она в Европе.
- Я знаю, но она не говорила
мне не о каких гостях.
- Это же Лоис, но она говорила мне о
Вас. - Вы, наверное, сержант.. - Деоркен.
- Деоркен, конечно. Я уже ложилась спать,
когда вдруг сработала сигнализация,
я была уверена,  что в доме воры.
- Электронике не всегда можно доверять. Может
быть это ложная тревога.
- Возможно, но.. Я знаю, это глупо, но Вы не
могли проверить?
- Охотно, мэм.
- Большое спасибо!
- А-а-а-а!
- Доброе утро, я могу Вам помочь.
Посмотрим..
Вот ваше купе, значит Вы едете с нами в Сент-Луис?
Хороший город, у меня там живёт сестра.
- Ваш билет..
Большое спасибо, я скажу, когда
откроется вагон - ресторан. - Спасибо.
- Если Вам что-то будет нужно, просто
позовите меня, леди. - Вы очень любезны!
снова стучат
- Кондуктор, я не голодна.
стук повторяется
- Прошу.. Одну минутку...
- Что-то случилось?
- Да, мэм.
ДЕНИ СТРЕВАР
СПЕЦАГЕНТ ФБР
- Вы арестованы.
Перевоз драгоценностей через границу
штата - это преступление, мы выйдем
на следующей станции, нас будет ждать машина ФБР.
- Прошу Вас, я не хочу выходить в наручниках.
- Похоже, всё на месте, Бауэрс.
- Может лучше снять наручники?Как-то неудобно.
-Неудобно?Это не светское
развлечение и ты не бойскаут.
- Брось, пожалей её.
- Хорошо, давайте руки..
Но не пытайтесь бежать, мы будем
стоять за дверью и зайдём,
как только прибудем на станцию.
- На посадку. На посадку.
- Вам уже лучше?Похоже, да.
Ваши братья сказали, вам плохо. -
Братья? - Они не хотели Вас будить.
- Не знаете, куда они подевались?
- Да, они только сошли, поехали в аэропорт.
- Стой!Стой!
- За тем такси!
- Да, эти цацки потянут на миллион!
- Мой друг будет счастлив, когда это получит.
- Мне бы долю свою получить.
- Получишь, Тревер, получишь,
об этом не волнуйся.
- Должен признаться, ты ещё
лучше, чем говорил дядя Уилли.
- Да?
- Да.А с тобой что было?Я оглянулся, а тебя
и след простыл.
- Я не хотел, чтобы она меня видела,
мы с ней уже встречались.
- Вижу, нет девочки,
с которой бы ты не встречался.
- Да.
- Когда самолёт?
- Сейчас.
- Кого же я вижу?!Агентов ФБР!
- Что Вы здесь делаете?Вы должны ждать на
станции машину ФБР.
- Странно, она не подъехала. Мне лучше
поехать с вами, чтобы меня не обвинили
в сопротивлении властям.
- Это невозможно, у нас другое задание.
Нам надо на самолёт.
- Верно.
- Да хоть на подводную лодку, мне плевать.
Сначала верните драгоценности.
- К сожалению, не можем, это улики. -
Полиция! - Вы что, нас всех арестуют!
- Что случилось, мэм?
- Нет, нет, ничего, ничего. Эти два любезные
господина нашли мои пропавшие драгоценности
и хотят вернуть, а я уже хотела звонить в ФБР!
- Они хотели попросить Вас проводить
меня до такси.
- Конечно, с удовольствием!
- Теперь вы можете вернуть мне драгоценности.
- А может, мы лучше сами?
- Нет-нет, не стоит, прошу вас..
Не хватало чтобы вы
на самолёт опоздали!..
- За вашу доброту,