по всей Франции.
-Но инициалы мои.
-Этого недостаточно.
-А если меня в нём видели в отеле?
И вспомнят, что его купил ты?..
-Не па-ни-куй!
-Ну, Джефф..
-Много болтаешь!
-Ты прав..
-Зачем тебе такие неудобства?
-Неудобства закаляют волю.
-Мог бы попросить кушетку или взять другой
номер.
-Тогда, фру.. Как её там?Поймёт, что мы не
муж и жена.
Трейси, по-моему, ты уже окрепла, да Хартек
жаждет встречи с тобой, завтра утром
позвонишь ему.
Да и мне пора съезжать отсюда.
-Джефф...
-Что?
А я уж думал, не дождусь!..
-Привет, незнакомец.
-Доброе утро.
-Ты разговариваешь во сне.
-А ты храпишь.
-Правда?
-Я заказала тебе завтрак.
-Нет времени завтракать, я позвонил Хартогу,
пора ехать..
Алмазы благополучно покинули Голландию, он
ждёт нас в городе,  чтобы расплатиться.
-Нам ничего не грозит?
-Ну, у него есть для нас новая работа.
-Он ещё что-нибудь сказал о работе?
-Да, гонорар 2 миллиона.
Трейси, ты не думаешь выйти из игры?
-Думаю... Нет.
-А ты?
-Я даже попробовал однажды.. Но не вышло.
-Что ты решил?
-Решил попробовать ещё раз, вместе с тобой.
-Как это понимать?
-Однажды я предложил девушке выйти за меня
и дал себе слово, что другого раза не будет.
-Ты никогда не нарушаешь слово?
-Нет, если даю его себе.
-Мне пора одеваться...
-Но, если ты сделаешь предложение..
-Мне встать на одно колено?
-Нет, не обязательно.
-Ты женишься на мне?
-Не знаю..
-Трейси... Да!
стук повторяется
-Трейси, дорогая, как Вы?.. Джефф..
Вы, что, опять поссорились?
Ну, нет, я этого не потерплю!
Быстро просите друг у друга прощения и
начнём сначала!
Или это не ссора?..
В таком случае, надо это отметить!
-И всё-таки, я не понимаю,
зачем выходить из игры?Супруги часто работают
вместе и весьма успешно.
Мария и Пьер Кюри, Летучие пеньюары..
-Летучие пеньюары?
-Вы дайте мне по крайней мере объяснить.
-Отчего не послушать?
-Всё в порядке?
-Идёте обедать?
-Нет.
-Я так и знал.
-Где-то, я даже рад, что вы отказались, не надо
было и предлагать, слишком опасное дело.
-То есть, оно нам не по зубам?
-Напротив, вместе с Джеффом вы
способны творить чудеса.
-Так переправляться через Ковена?
-Ну.. В данных обстоятельствах,
забудем об этом.
Если бы что-то не сложилось,
я бы себе не простил.
-Вы - дьявол!
-Не льстите старику.
-Я должна поговорить с Джеффом.
-О чём поговорить с Джеффом?
Прошу прощения.
-Да-да-да..
-Я же не говорю, что не надо бросать, мы бросим,
этот раз будет последним.
-Нет не будет..
-Будет, даю слово.
-Трейси..
-Да.
-Последним?
-Последним.
-А потом?
-Потом?Купим яхту, отправимся в кругосветку..
Заведём птицеферму и шестерых детей.
-Шестерых?
-Сколько захочешь.
-Ну почему я не могу сказать тебе нет?
-Не представляю.
-И что мне за это будет?
-Ступайте домой, магнитофон работает, ступайте.
-Мама.
-Фредди, я люблю тебя!.. Фредди..
-Дени, ты что так рано?
Дениэл Купер, уроки ещё не кончились.
Дени..Дени!.. А-а-а-а!!!
-Ночной дозор.
-Ночной дозор Рембрандта?Не может быть!
-Ещё кофе, пожалуйста.
-Поедем в Костерс.
-Хорошо.Ещё кофе хочешь?Ещё кофе, пожалуйста.
-Что там в Кастарсе?
АЛМАЗЬI КОСТЕРСА
-И конечно, знаменитый Лукулл, оценённый в 10
миллионов американских долларов.
Попрошу вас держаться вместе, сейчас мы
пройдём на фабрику и я объясню вам все
операции процесса огранки,
затем вернёмся в эксклюзиционный зал. Автобус
уходит из Костерса после обеда.
Сюда. Пожалуйста, прошу...
-Замечательно!Откинь назад волосы.
-Ты мне так и не сказала, о чём думаешь.
-Я думаю, что это будет великолепный финал.
-Ваше мнение?
-Псих или просто трусит.
-Может они чуют слежку?
-Нет, исключено.
-Они нам скажут, как только решатся.
-Вот вчерашняя запись.
-Ты мне так и не сказала , о чём думаешь.
-Я думаю, что это будет великолепный финал!
-А я думаю, нам нужна Марго.
-Третий в деле?
-Сколько весит 5 миллионов золотом?
-Точно?
758 килограммов. Или 67 золотых брусков.
-Она купила попугайчиков.
-Попугайчики, золотые рыбки,
вероятно,  на счастье.
-Я