что ты знаешь?
- Нет.
- Убьёшь её?
- Нет.
- А этих ребят?
- Нет, нет.
- Да, ты прав, к чёрту их. Забудь всё, что было.
Это выход.
- Нет.
Хорошо, присядь, я постелил тебе постель.
Куда ты?
- Возвращаюсь к Луизе.
- О...
- Ну вот.. Спасибо.
- Теперь вернёшься в Нью-Йорк?
- Сначала хочу уладить здесь небольшое
дельце.
- То есть ты не отказалась от идеи
отомстить Арсатти и его людям?
- Арсатти, с ума сошла?!
Свяжешься с ним и даже похвастать этим не
успеешь, у них боссы, аж в Чикаго.
- В Чикаго?
- А то?.. Арсатти делает вид, что он такой крутой,
но я слышал, что он всего лишь на
посылках у тамошнего большого
босса, некоего Норвелло.
- Ты в этом уверен, Элл?
- Я в этом городе не первый день живу,
конечно уверен.
У меня есть свои источники. -
- Одна единственная вещь поддерживала меня в
тюрьме, у меня был план..
И я не откажусь от него!
Ни за что!
- Говорю тебе, ты к этим типам не подберёшься.
- А я думаю, что ты ошибаешься.
- У меня ужасная проблема, мистер Бошан!
- Мистер Элкинс, главный по ссудам в том конце.
- Не такая проблема. Если Вы не поможете мне, я
потеряю работу!
- Вы работаете?
- Я личный секретарь Джозефа Романо,
здесь у него открыт счет. На прошлой
неделе он велел заказать мне новые
чеки, а я забыла... Господи..
Как же здесь жарко!
Вентиляция сломалась, сказали, что починят к
обеду, обещали.
Но Вы знаете, как бывает..
- А как я могу помочь Вам?
Эти чеки нужны мне к понедельнику.
- Простите, их оформляют две недели.
- Он меня уволит, я это знаю!
- Я мог бы сделать срочный заказ, до пятницы.
- Боюсь, это не поможет, благодарю Вас.
- Я дам Вам воды. Какая жара!
- Я не хочу обременять Вас,
Вы и так очень добры!
Мне уже лучше!
- Ни о чём не беспокойтесь, я прослежу, чтобы
к следующему понедельнику чеки были у Вас.
Даже сам пойду к печатнику.
- Мистер Бошан, какое облегчение!
Я сейчас заплачу!
- Сколько чеков Вам нужно?
Мисс..
- Хардфорд.
Арлин Хардфорд.
Он сказал пятьсот.. Но без имени и адреса.
В основном для личных дел.
Я Вам так благодарна, мистер Бошан!..
Я могу узнать Ваше имя?
- Лестер.
- Лестер..
Я никогда, никогда.. Этого не забуду!
Значит, до понедельника?
- Я буду здесь.
насвистывает
- Хорошо спала?
- Который час?
- У меня для тебя сюрприз. - Опять
будешь работать допоздна? - Открой..
- Что это?
- Пока у меня будет очередной
скучный деловой ужин с Баджем,
Вы, миссис Стивенс, будете лететь на юг, на
романтический Бермудский остров.
- Сегодня?..
- Да, вылет в семь.
- Я прилечу в конце недели, сначала нужно
заключить сделку с Уильямсом.
- Я на два записалась к парикмахеру..
- Причешешься на Бермудах.
- Что такое, Луиза?
- Ничего, я подожду тебя и мы полетим вместе.
- Как мило!..
Но я не слепой.. Я знаю, что происходит..
Я каждый вечер на работе, а ты скучаешь дома,
я хочу чтобы ты была счастлива, Луиза,
Ты знаешь, это для меня важнее всего!
Ну... Вперёд к мечте!
- Джефф..
- Никаких отговорок!
Я прилечу в пятницу.. Второй медовый месяц!
Говорят, во второй раз он даже лучше!..
- Как дела у Луизы?
- Утром она улетела на Бермуды.
- Как ты узнал об этом? - Вы что-нибудь
знаете о компьютерном мошенничестве?
- А что, хочешь заняться, Стивенс?
- Нет, я серьёзно.
Это большая проблема, Фогарти. Каждый год люди
влезают в компьютеры и
крадут у компаний миллиарды!
И ситуация ухудшается. Я познакомился с одним
типом. Интересный старый чудак.
Придумал компьютер, который, якобы, нельзя
взломать.
- Кто-то из твоего шапито? - Кажется, он что-то
нащупал
и я хочу собрать деньги,
чтобы профинансировать его.
Вот и подумал, может Вы что-то знаете о
компьютерах.
- Да нет, ничего, но мы знаем, что не стоит
помогать чудаковатым изобретателям.
- Верно.
- Простите, мистер Стивенс,
Вас к телефону.. Мистер Барклит.
- Кто?
- Джон Барклит.
Ему не терпится поговорить с Вами.
- Да, спасибо.
- Не за что.
- Джон Барклит?Что происходит, Джефф?
- Наверное это на счёт старой машины, о
которой мы говорили, Джонни без ума