пожалуйста, примите это
в знак моей благодарности, в наше время
порядочные люди- это редкость!
ЮВЕЛИРНЬIЙ МАГАЗИН МОРГАНА
- Знаю, Вы любите изумруды, но я хотел показать
Вам это.. Великолепно, верно?
- Прошу прощения, я отойду. Мисс Норд, покажите
мисс Эдам серьги от комплекта.
- Мисс Уитни, Вы же должны быть на пути в
Сент - Луис.. - И Вы тоже, мистер Морган.
Я собирался выезжать, но.. Меня задержали.
- Мы встретились. - С кем? - С
теми липовыми полицейскими, которым
вы поручили отнять у меня драгоценности,
чтобы не платить мне 25000.
- Неужели кто-то украл у Вас драгоценности?
- Их попытка не удалась, мистер Морган.
- Так они у Вас?
- В камере хранения на вокзале.
- Поздравляю, мисс Уитни..
Вы честно заработали 25000.
- Пятьдесят. - Пятьдесят?
- Мне пришлось украсть их дважды!
- Забудьте об этом.
- Ключ!..
- Вы молодец, мисс Уитни!
Мы бы сработались!
- Нет, спасибо..
- Я о постоянном сотрудничестве.
- Забудьте об этом.
Настоящий ключ.
В наши дни осторожность не помешает.
- Прошу, господа, проиграть невозможно, семь
попыток -доллар, три попытки -
пятьдесят центов, семь попыток -доллар..
- Какие планы?
- Ничего определённого.
- Звонил твой друг - ювелир, он страшно зол!
- Да, ещё бы! - Что тут смешного?Какая-то
незнакомка оставила тебя в дураках.
- Её просто повезло и она не незнакомка.
- Ты её знаешь?
- Мы как-то беседовали, за шампанским.
- Ты умеешь обращаться с чем-то,
кроме женщин? - А ты?
- Драгоценности Луиса Беллани оценены
в миллион. Наши клиенты в отчаянии.
Сержант полиции, прибывший по тревоге говорил
с воровкой и может описать её.
Вот его показания, я читал их.
- Ни одного подозреваемого, ни одной ниточки.
- Ещё что-нибудь?
- Ничего.
- Добро пожаловать в Лондон, мисс Уитни.
- И эти две тоже. Спасибо!
Пошлите их мисс Эмме Бренигам.
На адрес тюрьмы штата Луизиана.
- Мне нравится!Я возьму две.
- Конечно.
- Одну отправьте в США, в Новый Орлеан,
миссис Эрнестин Литлчеп.
- Хорошо.
КРИСТИ
- Великолепная брошь!
- Красивая.
- И очень редкая.
Думаю, это будет самая дорогая
вещь на аукционе.
Поздравляю, у Вас прекрасный вкус!
- Вы, наверное, эксперт.
- Это моё хобби, кстати, я Гюнтер Харбок.
- Трейси Уитни.
- Мисс Уитни.. - Можно
Вас спросить? - Да.
- Я вижу, здесь совсем мало бриллиантов.
- Да, видите ли, бриллианты стали популярны
всего менее века назад.
- Правда?
- Они встречаются чаще других драгоценных
камней и не имеют большой ценности,
кроме крупных. И потом, до недавнего времени
их не умели правильно гранить.
Вот, возьмите этот камень, видите, какие
неровные у него грани?
Смотрите..
- Я вырос среди красивых
вещей и это испортило меня.
Мой отец был банкиром в Мюнхене. Когда к
власти пришёл Гитлер, он лишился всего.
Меня, ради безопасности отправили в Швейцарию,
но ему.. Повезло меньше.
По окончании войны мне не к чему было
возвращаться и я.. Приехал в Лондон
и открыл здесь антикварный магазин.
- Так Вы, всё-таки, эксперт?
- Просто ценитель красивых вещей.
Вы должны посетить мой магазин, если
задержитесь в Лондоне.
Хотя, у меня есть идея получше..
В эти выходные ко мне в загородный домик в
Хемпшере приедут друзья.
Буду рад, если Вы присоединитесь к нам.
- Это очень мило с вашей стороны,
но я пока не знаю, что буду делать.
- Конечно.. Ещё чаю?
- Это от мистера Хартога.Да..Мистер Хартог
пришлёт за Вами машину в
субботу, в десять утра.
- Извините, проходите, пожалуйста.
- Мисс Уитни!Я рад, что Вы решили
присоединиться к нам!
- Как я могла отказаться!.. Мистер Хартог..
- Идёмте, я покажу Вам свой домик..
- Гюнтер..
Ваши голуби так и лоснятся!
- А всё корм, который Вы порекомендовали.
Могу я представить Вам Трейси Уитни?
Махорами Прови. - Зовите меня Ви Джей.
- Очень приятно!Мистер Хартог показывал
мне своих лошадей.
- Но моё истинное хобби - голуби.
Привет, Марго!.. Марго моя любимица, хоть она
и жестока - гоняет остальных.
Зато она самая шустрая и умная. -
Это домашние голуби? - В общем, да.
-