Заходите в дом.
- Привет, Берта. Похоже, твоя малютка
Трейси собирается упорхнуть.
- О чём ты говоришь?
- Я слышала, она сегодня
уедет вместе с бельём.
Если ты правда, хочешь пришить её, то торопись.
- Эмми, Эмми, который час?
- Короткая стрелка на единице.
- Эмми..
- Час пятнадцать.
- Прости.. Ты сердишься на меня?
- Эмми, давай поиграем, давай.
- Давай. - Вот здесь, так..
- Готова?Лови..
- Пять минут, осталось пять минут, ей пора
уже уйти из коттеджа.
- Трейси попадёт в ловушку!Сбегай, попробуй
остановить её!
- Куда это ты, дорогая?
- Отойди от двери, Лола.
- Что ты задумала, на пулю нарываешься?
Или тебе стоит мне о чём-то рассказать?
- Я ничего не знаю.
- А теперь двумя руками.
- Я поймала, поймала!..
- Эмми..
Я придумала новую игру. Давай посмотрим,
кто бросит мячик дальше, хорошо?
- Хорошо!
- Я первая.
Я принесу, стой здесь.
- Хорошо.
- Трейси, посмотри на меня!
Трейси, смотри, как я могу!..
- Эмми, нет!
- А-а!
- Трейси, Трейси!
Трейси!...
Трейси-и-и!
- Держись!Держись!
Мы расскажем о заключённой тюрьмы
штата Луизиана, Трейси Уитни, которая
спасла маленькую Эмми Бренигем,
дочь директора тюрьмы, которая упала в воду.
Хотя Уитни не умеет плавать, она нырнула за
девочкой, их обеих спасли.
Признавая свой личный интерес в данном деле,
директор Бренигем обратился к
губернатору Луизианы с
официальной просьбой помиловать мисс Уитни.
Далее спорт и погода.
- Привет, дорогой.
- Луиза, где ты была?Мы должны были
встретиться в семь!Я беспокоился.
-Прости,  милый, ты не получил моё сообщение?
Я встретила Пок Уилсон. - Кого? -
Ты помнишь Пок, она была на свадьбе?
Мы вместе учились, мы предавались
воспоминаниям.
- Отлично!Пока ты предавалась воспоминаниям,
я пытался объяснить президенту Оурен Видаснис,
почему моя жена не явилась к ужину.
Луиза ты знаешь, как для
меня важен этот клиент!
- Боже, Джефф!.. Слышал бы ты себя!
Ты начинаешь походить на Баджа!
- Что это значит?
- Твой бизнес, твои клиенты, твои дела, ты же
знаешь, для меня это жуткая скука.
Раньше с тобой было так весело!
- Большое спасибо.
- Джефф, я погорячилась, просто я не думала, что
ты отнесёшься к своей карьере так серьёзно.
Я хочу,  чтобы мы многое
делали вместе,  путешествовали..
- А знаешь что, Бермуды,  о которых ты
постоянно говоришь.. Я, пожалуй, смогу выбраться
на пару недель.
- Потрясающе!
- И отныне я буду ходить на скучные
деловые ужины без тебя.
- Договорились!
Прости, что я поступила так скверно.
Я знаю, я избалованная эгоистка.
Но я люблю тебя, Джефф!
-Я тебе не верю, ты блефуешь!
- Блефую, ха-ха-ха!
Это мы посмотрим!
Лейтенант!
-Да, командир.
- Приведите американского шпиона.
- Папа, уходи, у нас ответственный момент!
- А у меня послание для командира
от губернатора Луизианы.
- Помилование вступает в силу немедленно.
Вы свободны.
- Трейси, я так буду скучать по тебе!...
Я благодарю губернатора Хейбера за этот
гуманный поступок.
Я хочу подчеркнуть, что это было сделано не
потому, что она спасла мою дочь.
Мисс Уитни проявила мужество в данных
обстоятельствах.
И я рад, что она вернётся в общество
в качестве полноправного гражданина.
Трогательный момент, девочка, которую спасла
Трейси Уитни, пришла попрощаться с ней.
- Я буду ужинать здесь,
в клубе, присоединишься?
- Нет, спасибо, у меня неотложное свидание.
- Как это тебе сходит с рук?Жена ничего не
подозревает?
- Лучше спроси, как это сходит с рук Луизе.
- Луизе это всегда сходило с рук.
Разве она позволит балаганному шуту Джеффу
помешать ей развлекаться?!
Она скармливает ему такие байки,
а он всё проглатывает, вчера она заставила Баджа
полвечера продержать его на ужине,
чтобы побыть со мной. Луиза поступала также,
когда я встречался с ней.
- Она стоит того, правда?
- Да, Луиза того стоит!
- Ну, будет сегодня победитель? Здесь
выигрывают все!Семь бросков всего за доллар!
КАРУСЕЛЬ ЗАКРЬIТА НА КАПИТАЛЬНЬIЙ РЕМОНТ
- Женщины, с ними жить невозможно, но и без
них жить нельзя!
Она знает,