играет,
Но я предупредил её, чтобы она и не пыталась
играть с Вами.
-Джефф..
-Ольвер.
-Ольвер?
-Угу.Трасти, тебе вполне хватит одного
Мельникова.Знаете, она поспорила с Мельниковым
на 1000 долларов, что сыграет с ним вничью.
-Нет, не правда!
-Да, ты права, прости, на 5000 долларов..
Видите ли, Трасти хотела играть с вами обоими
одновременно, так сказать, сеанс
одновременной игры..
-И Мельников согласился?
-Он не мог!
-Не мог отказаться.
5000 долларов, кому они помешают?
-Никому, но..
-Она же женщина!
-Я женщина.
-Свинью нельзя научить летать..
-Свинью нельзя научить летать!
-Женщины не умеют играть.
-Женщины не умеют играть.
-Чтобы играть в шахматы, надо иметь
математический склад ума, логическое мышление.
Женщинам логика не знакома.
-Я поставлю 10000!..
-Трасти, я обещал твоему папе, больше никаких
матчей!..
-Пятнадцать!
-Это же глупо!
-Двадцать!
-Трасти, он же чемпион!
-Это нелепо!
-Мельников говорил, что Вы струсите!
-Струшу?!!
-Я не буду играть.
-Ты поставила 20000!
-Нет, ты меня втянул и теперь изволь всё
уладить.
-Я тебя втянул?
-Да, ты.
-''Мельников говорил, что Вы струсите''.Это чьи
слова?
-Просто он так разозлил меня
своими разговорами про летающих свиней..
-Я никогда не видел тебя такой напуганной,
мне это нравится!
Поверь, у нас всё получится!.. Но мы должны
поговорить с Мельниковым до Негулеско.
Нет-нет, я не смогу играть с двумя чемпионами
одновременно!.Да и по отдельности,
тоже не могу.
-Надо же было выдумать такое имя,
Трасти Сторм!
-Ты меня не слушаешь, я не умею играть в
шахматы!
-Нет..Почему ты раньше этого не сказала?
-Я тебе постоянно об этом говорю!
-Я разорён!О, Боже, я разорён!
-Джефф..
-Я же говорил, что научу тебя играть!
-Нет, я не хочу, чтобы ты учил меня, не хочу и
всё!
-Триньон..
-Поговорим завтра утром..
Мне нужны материалы всех нераскрытых дел
за последние девять месяцев.
-Идите домой, Купер.
-Мне нужно дело о краже полотна Пикассо в
Бельгии, о краже драгоценностей Фарнатти в
поезде.
-Жанин передаст их Вам.
-Жанин ушла домой, а кабинет закрыт.
-Так подождите до утра.
Они нужны мне сейчас.
-Я передал Вам материалы всех дел о банде..
Если Вы ничего не нашли,
возвращайтесь в Америку.
-Андре..
-Иду, дорогая..
-Вы должны оказывать мне содействие!
-С 8 до 6.
-Я могу доказать, что это одна женщина.
-Вы что-то нашли?
-Дайте мне дела.
-Нет, позвольте мне объяснить.
-Я не играю с новичками.
-Моя клиентка не новичок, она ставит 20000.
-Долларов?
-Меня оскорбляют разговоры о деньгах..
-Вы можете обыграть её за 6 ходов и
преподать ей урок!За два хода..
-Я не даю уроки испорченным женщинам..
-Может поговорите с ней?
-Нет, я предпочитаю бегать.
-Вам необязательно ставить столько же, я уже
объяснил это Петру.
-Петру?Негулеско?
-Мельников клюнул, он в восторге, что сможет
обыграть тебя быстрее, чем Негле.. Из-за тебя
я стал путаться!
-Негулеску.
-Да, верно.
-Добрый день, как дела?
Слушай, Харри де Виль - пьяница и волокита,
его жена Бланш очень ревнива, она вечно
пасёт его.
Постарайся познакомиться с ними сегодня в
кают-компании, сможешь?
Что ж, отлично, Бланш де Виль сделает за нас
всю работу!
Классный наряд!
-Привет, красавчик!..Должна сказать, ты
неплохо играешь в шахоборд!
Харольд, может угостишь меня выпивкой и мы
немного побалакаем?
-Побалакаем?!Харольд!.. Харольд!
-Бланш, дорогая, шла бы ты..Мы с Харольдом
немного поболтаем.
-Идёмте, мисс Торн, вам лучше сесть!
-Постой, я хотела спросить у Бланш, где она
оторвала такую шляпу..
Бланш, а кто твой другой парень?
-Сядьте мисс Торн!..
-Может выпьем по маленькой?
-По-моему, Вы уже достаточно выпили и потом,
давайте поговорим о матче..
У Вас нет ни малейшего шанса!
-Я выиграю этот матч, я играю в шахматы лучше,
чем эти двое.
Хватит цыкать на меня!Мне надоело быть
паинькой среди этого старичья!
Пойдём-ка ещё выпьем!..
-Хорошо, хорошо..
-Хорошо-хорошо!
-Вы работаете у этой женщины?
-У её отца, слежу, чтобы она не осталась голой
из-за