Винчи
у какого-то американца.
-Да, у Макса Пьерпонта.
У него немало полотен, которые я хотел бы
приобрести, правда, его не так легко уговорить.
-Но если я чего захочу..То добьюсь непременно.
-Он сегодня здесь?По-моему, я его видела.
-Нет, он телеграфировал, что не сможет приехать,
Такая жалость..
Вот моё сокровище!
-Бесподобно!..
-А знаете, герцогиня, мне кажется, Вы не
особенно интересуетесь искусством.
-Вы правы, мне просто хотелось отделаться от
этого нахала.
-И только?
-И остаться на несколько минут
наедине с Вами..
-Я тешил себя такой надеждой.
-Впрочем, неудобно отрывать Вас от гостей.
-Завтра я еду в Монте-Карло на денёк-другой..
-Какое совпадение!..Я тоже.
-Там у меня вилла, немного на отшибе..Придёте
к ужину?
-Завтра вечером?
-Боюсь, я не вынесу столь долгого ожидания.
-В ожидании есть своя прелесть.
Вы не находите?
-Постарайтесь походить на гостя, Купер,
улыбнитесь. Вы умеете улыбаться?
Что у Вас?
-Шампанское.
-Она едет за де Нантенья в Монте-Карло.
Переспит с ним, ограбит и перед рассветом
исчезнет..Это будет ему хорошим уроком.
Сегодня она приехала лишь подразнить его.
Пообещать миг блаженства.
Нет, всё будет здесь.
-Вы что, читаете её мысли?
-Извините.
-Пожалуйста.
-Позвольте Вас похитить, герцогиня.
Ну как Вам вечер, видели фамильные сокровища?
-Проваливай.
-Я опять заметил твоего тайного воздыхателя,
он где-то здесь.
-У тебя здесь тоже немало поклонниц, оказал
бы им внимание.
-А.. Вон он.
-Кто это, ты его знаешь?
-Нет.
-Почему ты не веришь мне?
-Он ещё спрашивает!!..
-Пойми, за тобой хвост, я пытаюсь тебя выручить.
-Хорошо, с меня причитается.
-Не надо.
-Что не надо?
-Не надо тебе идти на дело одной.
Там коридор наряжен, как Рождественская ёлка.
-Я знаю.
-Боюсь, ты не всё знаешь.
Берегись старого пройдохи.
-Графа?
-Говорят, он сексуальный маньяк.
ОТЕЛЬ КАРЛТОН
-135, пожалуйста.
-Прошу Вас.
-Большое спасибо.
-Вам пакет, мадемуазель.
-Счастливые цвета.
Соедините меня с мистером Стивенсом.
-Он съехал от нас, мадемуазель, несколько
минут назад.
Трейси Уитни
-Стивенс не работает с ней. Он вчера
вылетел из Парижа в Нью-Йорк.
-Кто это?
-Никто, я обедаю, Купер.
-Вы следили за её отелем?
-У Вас красивые глаза!..
-Она уехала?
-Да, уехала в Монте-Карло, как я и говорил.
Нам сообщили, что там готовится ограбление
казино.
Так что мы оба ошиблись де Нантенья не её
мишень, а её алиби.
Я еду в Монте-Карло и уже два часа уговариваю
эту красотку поехать со мной.
-Только время потеряете.
-Вы так думаете?
-Уитни обвела Вас вокруг пальца. Она не едет
в Монте-Карло.
-Что он сказал?
-Совершенно верно, не едет, она туда уже
приехала.
Вот фото мисс Уитни, по телеграфу переслали.
Снято в отеле Монте-Карло.
Похожа, не правда ли?
-Если Вам переслали её фотографию, значит она
этого хотела.
-Вперёд, малютка..
-Неплохо, верно?
-Ты сошёл с ума!
-Я хочу помочь, герцогиня.
-Не нужна мне твоя помощь.
-Надень очки.
-Что?
-Ну, как мне войти?Сейф вон там, за той панелью.
-Это невозможно.
-Для меня возможно.
-Тогда зачем тебе я?
-До чего же ты недогадлива!
-Если сам можешь, чего ж ты стоишь и
торгуешься?
-Кто торгуется?
-Сколько?
-80 и 20.
-Нет.
-Ладно, 70 и 30, включая Да Винчи.
-50 на 50 и забудь про Да Винчи.
-Повернись.
-Зачем?
-Что ты делаешь?
-Молчи, не дёргайся!Дело, есть дело.
Дёргаться будешь потом. А сейчас иди.
-Сквозь лучи?
-Это новая система, настроена на телесное
тепло. Если температура меняется от того, что
тело выходит из перекрестия лучей,
срабатывает сигнализация.
-Нет, если мы двинемся, будет трезвон.
-Тогда не двигайся.
Я пойду, а ты оставайся.
-У герцогини губа не дура, иди, смелей.
В правом верхнем углу...
-А ты рискуешь, верно?
-Разве?
-Ты в ловушке. Шевельнешься-
сработает сигнализация.
-А я оставлю тебя тут на милость полиции.
-Не оставишь.
-Откуда такая уверенность?
-Я знаю Вас, мисс Уитни.. Открывай.
-Здесь драгоценностей на миллионы!
Они у меня в руках.
Что,  если ты ошибся во мне?