шиком.
- Привет, Шелли.
- Трейси?Давно не виделись.
Поднимайся сразу наверх.
- Спасибо, Шелли.
- Не могу поверить, что Вы проситесь на
прежнее место, я думал,
что Вы пришли принести извинения.
- Извинения?
За что?Меня не только помиловали, но я вообще
была невиновна.
- Вы сидели за вооружённое ограбление, я не
могу пустить Вас к нам, при нашей клиентуре..
Стенхоуп Инвестманц, один из наших лучших
клиентов. Вы подумали, как Вы опозорите Чарльза..
- Этот шут так воспользовался
бедным Баджем Холондором.
- Но я им не сочувствую.
- Вам найти столик, мадам?
- Я вижу свою кампанию.
- Я предупреждала Луизу на счёт этого Джеффа
Стивенса, вот что бывает,
если не держаться людей своего круга.
Ты согласен, Чарльз?
- Согласен, Шарлотта.
- Здравствуй, Чарльз.
- О Господи!
- Трейси?
- Чарльз!..
- Что ты здесь делаешь?
- Твой дворецкий сказал мне где ты.
- А, откуда ты?
- Из тюрьмы.
- Наверняка ты помнишь.
- Чарльз, сядь, люди смотрят.
- Трейси, пожалуйста.. - Знаешь, долгими
часами в тюрьме я мечтала о том, чтобы как-то
отплатить тебе.. Теперь я понимаю, что
уже отомстила.
Так и просидишь с Шарлоттой и родителями
до конца своей жизни, верно?
- Послушайте...
- Бедный Чарльз!
Между нами есть всего одна большая разница.
Я вышла из тюрьмы, а ты никогда не выйдешь.
- Ты знаешь, сколько времени я собирал бы
деньги чтобы починить её?!
Ты хороший парень, Джеффри, не обязательно было
делиться со мной этой добычей.
- Обязательно, у меня есть только ты.
- Хорошо, хорошо, Луиза тебе не подошла,
что дальше?
Джефф, ты умный человек, общаясь с этими
богачами, ты набрался класса.
Ты умеешь говорить, умеешь одеваться,
побывал в Европе.
Ты мог бы найти сотню способов
воспользоваться всем этим.
- Да, но только не по закону.
Окажи мне услугу, Уилли.
Когда я снова скажу, что хочу
жениться и жить честно, тут же отвесь мне
щедрый пинок под зад!Хорошо?
- Да.
Порезвее!
РУБЕН ИМПОРТС
ОТДЕЛ КАДРОВ
- Я не знаю стенографию, но печатаю неплохо.
Я отлично разбираюсь в компьютерах,
я могла бы помочь Вам с ревизией.
- Я понял, я понял. Я ломал голову,
где я Вас видел.
По телевизору, да?Вы сидели в тюрьме, где-то
во Флориде?
- В Луизиане. И меня помиловали. Я выучу
стенографию.
- Простите, сидевших не берём.
- Это место занято?Ясно. Вы не могли
бы сказать..
МОРГАН И КОМПАНИЯ
ЮВЕЛИРЬI
- Очевидно, дорогая мисс Уитни, Эрнестина
объяснила Вам не все.
У меня есть очень доходный приработок.
Я нанимаю таких людей, как Вы, если простите,
тех, кто сидел в тюрьме.
- Что за приработок?
- Я в уникальном положении.
Мои клиенты чрезвычайно богаты.
Они становятся моими друзьями, они
доверяются мне. Я знаю, когда они в отъезде,
какая охрана установлена в их домах
для защиты того, что я им продал.
- Мистер Морган, если я Вас правильно поняла,
мне это неинтересно.
Я не преступница. Я ищу работу.
- Я предлагаю Вам её, моя дорогая. Это займёт
пару часова принесёт 25000 долларов.
- Нет, спасибо.
Не волнуйтесь, я никому не скажу о вашем
приработке.
- Волноваться?Кто поверит бывшей заключённой?
Дайте мне знать, если передумаете.
- Милочка, где мой заказ?Сколько ещё ждать?
- До ареста у меня были сбережения, но уже
почти ничего не осталось.
Мне нужно что-то найти, срочно.
- Хорошо.
- Канцелярская работа, коммивояжёр, охранник.
Простите.
Диспетчер в таксопарке.. Горничная.
- Горничная. - Вы работаете
на двенадцатом этаже? - Да.
- У нашей гостьи пропало кольцо с сапфиром
и бриллиантами. Очень ценное.
- Я ничего не знаю о кольце.
- Но Вы были в номере. Из всех горничных,
только Вы сидели в тюрьме.
О чём Вы не упомянули в анкете.
- Послушайте, мне очень нужна эта работа, я
думала, что узнав об этом, вы меня не возьмете.
Но я ничего, ничего не крала.
- Простите, Вам придется пройти со мной.
Вы имеете право хранить молчание, всё, что Вы
скажете...
- Я его нашла.. Вы, наверное, думаете, что я
такая дура. Я положила его в карман шубы
и совершенно забыла о нём. Простите, что