ними!.Ты важный
человек, у твоей семьи есть власть, репутация!
-Меня и беспокоит репутация моей семьи. Я
хотел бы помочь тебе, но я не хочу впутывать
их в это!
Мне правда, жаль ребёнка..
Может, так оно и к лучшему..
Потому что..
Нас больше ничто не должно связывать!
-Боже!...
-Так-так, посмотрите, кто пришёл!..Ты без нас
не можешь, да, милая?
-Ей так понравилось, что она хочет ещё...
-Ещё раз подойдёте ко мне и я вас убью!
-Как в прошлый раз?
-Эрни...
-Детка, ты смелая!И умная..
Ты не настучала на нас!..
Я слышала, тебя переводят в другую камеру.
-Я попросилась сюда.
-Зачем?
-К тебе.
Мне нужна твоя помощь.
-Зачем?
-Чтобы сбежать.
-Сколько раз тебе говорить, я не буду тебе
помогать, меня скоро выпустят,  досрочно..
Но даже если я, как дура, соглашусь, а я не дура,
отсюда никто,  никогда не выбирался, разве что,
через центральные ворота или в гробу!
Так что уймись.
-Должен быть способ, всегда есть какой-то
способ..
-Конечно, способы есть, рассказать?
Заблокируй жвачкой замок камеры, проберись во
двор, с помощью оружия возьми заложника..
Если тебя схватят, получишь пару и
мелочь в придачу... Ещё.. От двух до
пяти, к твоему сроку.
Не нравится?
Ну-ну..
-А машина, которая привозит еду?
-Забудь, их обыскивают при въезде и выезде.
Послушай, девочка, ты отсюда не выберешься, а
если и выберешься, на воле тебе
никто не поможет..
Ни денег, ни машины, ни укрытия...
По ту сторону стены тебя ждут только Романо,
Поуп и Арсатти.
Или ты забыла, что именно они
упекли тебя сюда?
-Нет, я не забыла!
-Иди сюда, поздравляю!
-Мет!..
Спасибо!. Бадж!..
-Бадж, простите..
-Спасибо..Ну, что ж, поздравляю, интересный
выбор!..
-Положи себе под подушку кусок торта,
вдруг поможет.
-Надеюсь.
-Что ты делаешь?
-Здесь, куда ни плюнь - богатство!
-Нет, дядя Уилли, только не сейчас!..
-Это же я, твой дядя Уилли!Сколько она стоит?
Ты не знаешь?
-Нет.
-Стивенс, Скот Фогарти просит
тебя на два слова.
-Это мой брат Уилли, это брат Луизы, Бадж.
-Он ждёт, пошли.
-Это Ваше настоящее имя, Бадж?
Я прозвища тоже люблю.
-Джеф, это важно.
-Хорошо.
-Бадж?..
-Всего наилучшего!..
-Спасибо.
-Мне жаль твою подругу из банка, как её имя?
-Трейси.
-Трейси, но не вешай нос, отнеси это Шарлоте,
что-то подсказывает мне, что её мучит жажда.
-Это юридическая формальность, следовало
подписать это до свадьбы, но Луиза такая
неорганизованная..
-Ручка есть?
-Минутку.. Ты не прочитаешь?
-Расслабься, я знаю, что это.
-Извините, я семейный юрист..
-Всё в порядке, дядя Уилли, это стандартное
заявление, отказ от притязаний на
состояние семьи, верно?
-Пожалуйста, не надо..
-Что, я женился на Луизе не ради акций.
Дайте ручку.
-Дядя Уилли..
-О.. Ручка..
-Дай я посмотрю на тебя..
Ты, правда, любишь её?
-Да!..
-Вот, прохвост!
-Купер Рей Пей..Страховой следователь.
Я прочитал Ваши показания, Вы сознались в
краже Ренуара.
-Я его не брала. Это была ложь.
Тот адвокат, он.. Я не брала эту картину,
я ничего не знаю о ней.
Я просто хотела напугать Романо, моя мать, она..
-Покончила с собой.
-Я не виновна.
-Все невиновны..
-Вы можете помочь мне, пожалуйста!..
-Мисс Уитни, я расследую кражу.
-Я её не брала, не брала!Меня подставили.
-Я знаю.
-Значит, Вы можете помочь мне?Вы можете
вытащить меня отсюда, Вы можете!..
Эта картина, подождите..
Они сказали, что мотив..Подождите,
мистер Купер..Мистер Купер!..
-Я тебя искала!Когда Эрни выйдет, тебя
посадят ко мне и нам с тобой будет очень
хорошо!
-Отвали!..
-Если доживёшь до тех пор!..
-Хочешь подраться?Давай, подерёмся.
Ты же не хочешь выйти досрочно..
-Не настолько, чтобы пропустить
твои похороны, Берта.
-Пошли, Берта..
-Отвали!
-Что-то не так?
-Нет..Да.. Не знаю.
-Просто.. Давай съездим на Бермуды. У меня
там дом.
-У тебя где-нибудь нет дома?
-В Кливленде, но там ужасные зимы. Соберемся
вечером.
-Мы ещё не разобрали вещи после Лондона.
-Отлично, сэкономим время.
-Как я начну работать у твоего брата, если
мы будем в разъездах?
-