будет счастлив.
- Не понимаю.
Да ладно вам, Норбер! Я оценил вашу
хитрость. Умеете сберечь и козу, и капусту.
- Осудите этих героев, если
можете, а я не вмешиваюсь!
Мы все убеждены в их виновности,
но Вы сумели так повернуть:
можно ли к стенке поставить героев?..
Лично я думаю, что еще как можно,
но ладно! Тем лучше для них.
Я с ней познакомился
в госпитале. Англичанка.
По-французски знает несколько
слов, и я по-английски - не больше.
- Буду по ней скучать.
- Она уезжает?
- Не она, а мы.
- Куда ?
Вы что, не знали?
Стрелковый полк движется к венгерской
границе, мы возвращаемся в Софию на их место,
а потом отправляемся бить русских
Ну Вы вроде не рады.
Странные вы люди, штатские.
Вам не нравится театр внешних операций?
- Что?
- Теперь это так называется.
До свиданья!
Нивель, Манжен - на гильотину!
Мясники! Пять тысяч человек в день!
Целая су префектура! Целый Драгиньян!
Оп - и нет на карте
Драгиньяна!... Звери! Убийцы!
Эй, парень, побереги силы для судей.
Ну, слава богу! Был бы я
богат, весь день бы облегчался!
- Так всем дали по три года?
- По три года, господин генерал.
При досрочном освобождении
что останется? Месяцев шесть?
- Скорее десять. А то и год.
- Что такое год? Пустяки!
Надо все-таки время иногда
кого-то ставить к стенке.
Ну да ладно, кончено дело.
Забыли Зеркальный дворец!
Где это мы? Сначала едем на север,
потом спускаемся, потом опять на запад...
вся проблема в переправе через Дунай.
Осталось только два целых моста.
Вы в курсе, что Мадлен
Эрлан ждет нас в Софии?
Не знаю, как ей удалось выяснить, куда мы
направляемся, но она знала об этом раньше меня!
И телефон мой узнала, звонит то и дело.
Все у нее в верхах знакомые:
зять, Бертело, Франше!
Всех достала! И требует
немедленного освобождения.
- Я знаю своего сына, это
недоразумение! Он пошел добровольцем!
Разберитесь-ка с этим побыстрее!
Пришлите ко мне начальника состава.
Что за шум? Кто разрешил выходить?
Генерал хочет знать, где мы находимся.
Я и сам хотел бы
знать, где мы находимся!
Нет, ну веселый тип он у вас! То
и дело меня дергает с отчетом!
В любом случае, он Вас
ждет. И в плохом настроении.
Да иду я, иду! Меня вот уже полгода
как должны были демобилизовать.
Это что еще?
Кто стрелял? Они что,
спятили? Поднимайтесь живее!
Что все это значит? Нас обстреляли?
Не думаю, генерал. Это с другой стороны
путей. Скорее стреляли из поезда.
Куда стреляли?
Выяснить немедленно! Из
моего состава стреляют.
Кабаны, господин генерал.
Вроде в парочку попали.
Отлично! Люблю дичь. Отправьте кашеваров,
пусть отрежут нам добрый кусок филе.
Если зверь не очень крупный,
котлеты будут сочнее!
И холодец! Пусть миску
холодца приготовят!
- Пришлите их ко мне, я объясню!
- Холодец - это вкусно.
Очень вкусно.
Ну что вы стоите? Поторопите
всех, и пора, в конце концов, ехать!
- Дунай, господин генерал.
- Ну и в чем проблема?
- Быстрей, быстрей, трогаемся!
- Как прикажете, господин генерал.
Бувье! Филе, котлеты... И холодец!
- Привет, лейтенант.
- Все в дерьме копаешься?
В 14-м году кто моим ребятам
кричал: Бей! Стреляй! Давай-давай?
А теперь, когда за их спины уже не надо
прятаться, так все сборище уродов вдруг решило,
что вправе засадить их на три года!
И за что? Что взяли
кассу в публичном доме?
Не многовато будет?
И подумать только, эти генералы за четверть
часа по 80 тысяч человек на тот свет отправляли!
Убивать со всеми вместе, когда весь
окоп стреляет, - это каждый может.
Бомбы, пушки, пулеметы... Стрелять
вслепую - это каждый может.
Мы с ножом в рукопашную ходили.
Глаза противника видели. И били!
Да, один солдат может
сдерживать бронепоезд.
А вот когда ему нож к горлу? Так убивать,
чтоб весь полк боялся, - вот работка!
- Остальные лямку тянули.
- А остальные?
Довольно, Конан. Времена
изменились. Пора привыкать.
Попроси собаку привыкать
есть салат. Сам увидишь!
Я огонь умею зажигать,
а не разжигать погасший.
Ты когда разжигаешь по новой,
так себе и скажи,