Следить за тем, чтобы нижние чины
отдавали честь как французским...
Да там офицеров через каждые два
метра! Проще руку сразу к уху привязать!
Опрятный вид... примерное поведение...
Всякое нарушение должно быть...
Ну неплохо начинается мирное время!
Ладно. На этот раз прощается...
Протокола составлять не буду.
Забирай своего приятеля и уноси ноги.
Да быть не может! Я люблю зеленые глаза,
а ты еще и по-французски говоришь!
- Не хорошо говорить.
- Да вполне хорошо!
Я учить только год. В школе,
год... Потом говорить...
Вот именно, говорить надо.
Ты и с немцами тоже говорить?
Когда деньги не было...
Немцы - костюмы
красиво и музыка красиво.
Хоть у них костюмы красиво и музыка
красиво, мы им всыпали по первое число!
Ну да неважно.
Огурец - кашкавал, кашкавал - огурец!
Пошли, поищем чего посъедобней.
Эй, Норбер, я тут
румынский учу, очень легко!
- Я уже вижу.
- Невероятно!...
Стой!
Вернись, Карруайе! Сбежал.
К Вашему сведению, мы все еще
находимся в состоянии войны.
- С кем?
- Вам какое дело?
С теми, в кого надо будет стрелять. Может,
в венгров, может, в большевиков Троцкого.
А пока - мы в дружественной
союзной стране.
Поэтому запрещаются драки,
провокации, пьянки и грабежи.
- А перемирие?
- Что перемирие? Это еще не мир!
Что вы тянете?
Бертело нервничает.
Питар нервничает.
Нельзя же, чтоб англичане
открывали бал в одиночку!
Погодите!
С женщинами - осторожнее!
Во время танцев - галантность,
французское остроумие, это да...
Но без фамильярности! Не
попадайтесь в ловушку брюнеток!
- Вам, Фидели, это известно.
- Любовь майор!
Молодость, молодость...
Я и сам когда-то...
Но здесь - осторожно!
Женщины - сюда. Мужчины - справа.
Очень здорово, сержант. Если я
составлю рапорт, Вас разжалуют.
Ну и пишите.
Все равно лейтенант разберется!
Не валяйте дурака,
старина, я Вас запомню.
А сейчас вон с моих глаз! Вон!
И генерал мне говорит: что
вы тут делаете на лестнице?
А я говорю: никак нет, генерал!
Если расписание вам не подходит,
...сообщите о своих пожеланиях.
Мы с удовольствием попытаемся их учесть.
Патрулирование в городе, майор.
Трапезы являются составной частью службы
и должны иметь место в назначенное время.
Да, господин майор.
Патрулированием в городе займется
Фидели. Для Вас у меня есть кое-что другое.
Дивизии нужен адвокат.
Для ближайшего заседания
военного трибунала.
Надо показать батальон с
лучшей стороны. Я выбрал Вас.
Не понимаю. Ни разу в жизни
не открывал учебник права.
Образование позволит Вам
преодолеть отсутствие опыта.
- Но я филолог!
- Да какая разница!
Боже меня сохрани от
недооценки роли защитника,
но я не слишком понимаю,
в чем тут польза.
Одно из двух: либо вина очевидна,
и тогда за нее положено столько-то.
Либо недоказана. Но тогда за нее
все равно положено столько же!
- Из принципа.
- Как? Как же так Нет!
Но так не может быть! Как с этим согласиться?
Это хор оскорбленных девственниц?
Мне вернуться к
разъяснению терминологии?
Как именует военная юстиция содержание
под стражей арестованных солдат до суда ?
- Предварительное заключение.
- Вот именно!
Потому что мы исходим
из допущения их вины.
Допущение - еще не доказательство Чушь!
Попавший в предварительное заключение
не может быть хорошим солдатом.
Если его заподозрили - значит,
заслужил. Если его посадили за то,
чего он не совершал, все равно
есть то, на чем он не попался
У меня другое представление о юстиции.
Это стоит послушать!
Готов поставить тысячу франков
против бельевой пуговицы,
что ни один из вас не может утверждать,
что ни разу не рисковал попасть под трибунал.
Вы отправляетесь в отпуск и
опаздываете на три дня: дезертирство!
А поддельные увольнительные,
с печатью под копирку?
- Фальсификация
документов! Разве не так?
От пяти до десяти лет.
Десять лет? За подделку увольнительной?
А когда Вы спросили
того майора-артиллериста,
вышел он из артиллерийской школы
или из сумасшедшего дома в Шарантоне?
Он накрыл своих снарядами! Хотя
мы