что это заново!
Да не умею я разжечь погасший.
Где мы?
Что там?...
Ничего не вижу! Абсолютно
ничего... Что там, Вуарен?
- София, господин генерал.
- Что же мне не сказали?
Я не одет!... Где мои адъютанты?
- Под арест!
- Еще есть время, господин генерал.
София! Вагоны с 8-го по
12-й выходят, остальные ждут.
- Так что там, Жинестье?
- Пора бы.
В чем там дело? Почему
только четыре вагона?
Приказов я не видел. Вроде кто-то
едет в Горну-Баню, это все, что знаю.
- Далеко это?
- Рядом, километра три. Может, десять.
Курорт с горячими источниками.
От горячей ванны не откажусь! А если
и девки погорячей, то что еще надо!
Лейтенант Норбер? Я...
Я Вас помню, мадам. Мы
встречались в Бухаресте.
Да. В тюрьме Бухареста.
Почему Вы так хотите осудить моего сына?
Мне поручено расследование,
мадам. Вот и все.
- Объясните мне, в чем разница?
- Пожалуйста.
У него всегда был недостаток
веса! Понимаете, для его роста!
Он лечился у профессора
Жиле-Понса, и тот всегда мне говорил:
мадам, у него недостаток веса!
Я его отправляла в Роскоф,
на лечение кальцием...
У него там кровь шла из носа! И
он возвращался еще более худым.
И он пошел добровольцем!
В военную школу в Сен-Жан де Пасси.
Его по здоровью не взяли!
А для вашей бойни годен. Пришел ко мне
радостный: мама, я добровольцем записался!...
Я чуть в обморок не упала. В обморок!
Есть не могла,... молилась целыми днями...
Отец, капитан военного
фрегата, погиб в бою.
Мой младший брат, летчик, тоже.
И муж моей... Что,
семья мало людей отдала?
Я везде была, в министерстве, в
Генштабе, у кардинала Пеллетье...
- Все обещают, никто ничего не делает!
- Что Вам обещали?
Комиссовать его, положить
конец этой глупости.
Удалось только запихнуть
его в эту армию на востоке.
Нет, надо было позволить
ему стать священником.
Все подростки, слишком тонкие
для этого мира, идут туда.
Отец был недоволен,
я уступила. дура была!
- Есть полевые священники, мадам.
- Но они, надеюсь, не стреляют?...
Во всяком случае в них не стреляют?
Вот Вы меня слушаете так же, как
Питар: болтай себе, дескать...
Сущий идиот!
Феликс... Ваш генерал! Так можете
ему и передать! Генерал у вас - идиот!
Лиоте говорил о нем:
""Бедолага Питар""!
Ведь ему достаточно взять
перо, и Жан будет свободен.
Но нет, он болтает и болтает. Слова,
слова. А мой бедный мальчик...
Я Вам покажу его письма. В одном он пишет,
как скрывался в полуразрушенной церкви.
И был так измотан, что у него
даже не было сил молиться!
Ну что плохого сделал он
этому миру? Что плохого?
Я прочел в вашем деле,
что Вы пошли добровольцем.
- По легкомыслию?
- Нет.
- Почти весь наш класс подал заявления.
- И Вы за компанию?
То в добровольцы, то в дезертиры?
Я не дезертир, господин лейтенант.
Я сбился с пути, когда нес пакет.
Командир вашей роты
- лейтенант Де Сэв?
Что Вы о нем думаете?
Месье Луази, принесите со склада
два одеяла для подследственного.
Принести два одеяла? Мне?
Да, будьте так любезны. И не дергайтесь
Вы от каждого приказа, на нервы действует.
- Сигарету хотите?
- Нет, я от них кашляю.
Так Вы в хороших отношениях
с лейтенантом Де Сэвом?
Да, господин лейтенант.
""Извинитель!"" Вот как Вас зовет Бувье.
В его устах - элегантно, не правда ли?
Да?
""Обвинитель"" стал ""извинителем"".
Он искренне считает,
что Вы помогаете виновным
избежать наказания.
- А Вы как думаете?
- Ну, я-то кадровый военный...
- Грубый, ограниченный, такой же, как он.
- Вы серьезно?
Я думаю, что после всего, что
пережили эти люди, Вы скорее правы.
Я рад. Тем более, что хочу
обсудить с Вами одно дело.
- Что там у Вас?
- Седло поправляю.
Ну так слушаю Вас. Что за ужасное дело?
Один из ваших солдат Жан Эрлан...
- Так что?
- Попал в неважное положение...
- Его что, нашли? Эрлана?
- Я его даже допрашивал.
Так он жив? Нашли стервеца?
Он утверждает, что сбился с пути,
когда его отправили с пакетом.
Да дезертировал он, вот и все.
Как Вы это объясняете?
В семье моряки, военные...
Я