много не прошу.
Но посади их мне в карантин...
У меня места нет! где
я пятьдесят коек найду?
Место я сам обеспечу!
Ты микроба подбери...
- Может, грипп?
- Ну нет!
Над гриппом полковник
мне в лицо рассмеется...
Так испанский грипп!
Смертельная испанка...
А что-нибудь другое? Так чтоб
даже с проверкой не полезли?
Ну, меня бы и так удивило,
если б он с проверкой лично...
- Ну, может, холера?
- То, что надо!
Холера -самое оно!
Простите, Вы говорите по-французски?
Страда Сантеаника?
Я ищу... Военная тюрьма здесь?
Так точно, во втором флигеле.
Больше на бордель похоже.
Он тоже тут.
Наш весь первый этаж, в
принципе. А дамы на втором.
Смирно!
Вольно!
У меня только пять дел.
Их тут вдвое больше.
Списочного состава недоставало.
Вот и согнали всех из номеров.
Я хочу побеседовать с каждым в
отдельности. Остальные пусть подождут.
Исполняй, живее!
- Фурье Рауль...
- Почему сразу я?
- Итак, Вы украли...
- Нет, нет! Где ж тут кража?!
Постарайтесь понять, я Вам
не враг, я Ваш защитник.
Но мне нужна правда, настоящая правда!
Вы украли у крестьянина овцу?
Обменял, господин лейтенант!
Обменял - все равно что заплатил!
Дал пять франков, две пачки
табаку и вареную курицу.
Вот именно! Крестьянин утверждает,
что курицу Вы тоже украли у него.
Так ведь вернул! Причем вареную.
А что до овцы, так она, по правде
сказать, ростом была не больше собачонки!
А нас семеро было, так что...
И вообще, почему это
один я отдуваться должен?
Я вижу, ты был на Марне?
Я вообще ходячая несправедливость.
Слиман, твоя очередь.
Не дрейфь, прорвемся!
История Слимана проста. Я долго,
терпеливо его допрашивал...
На станции Виделе, в полусотне
километров от Бухареста, его начальник,
капитан Де Жюсьё -
уважаемый им начальник!
- отправляет его во время стоянки
с почтой к начальнику станции.
Слиман выполняет поручение... Но на обратном
пути он встречает земляков- бедуинов,
кажется, даже родственников.
Ему рассказывают о родных местах
- он их четыре года не видел!
Для жителей пустыни понятие
времени отличается от нашего.
Десять минут прошло, или
двадцать, тридцать?...
В любом случае, обратно на перрон
он идет совершенно спокойно.
Поезд трогается, он в него прыгает.
Одного только он не знает:
это не тот поезд!...
И вот он уже катит в
Тыргу-Жиу у подножия Карпат.
За двести километров от своего
полка и своего уважаемого командира.
Ни зная ни слова на языке,
на котором вокруг говорят.
Ну, араба оправдают.
Лейтенант их до хохота довел.
Ну что, пташка певчая?
Удалось заткнуть им глотку?
Вот осел этот Рипенсель!
На велосипеде по снегу!
Он не сдался.
Хочешь, тебе погадают?
Для него.
Давай. Спасибо.
Это ж по-румынски.
Тебе же спокойней.
Твои-то как, с холерой?
Выяснилось, что это простое расстройство
желудка - от ворованных слив.
Главное-то было убрать их оттуда
Это что?
Да попался здоровый дурак-ирландец.
Тротуары здесь узкие, так он
решил, что дорогу уступлю я.
А откуда ты знаешь, что он ирландец?
Так потом-то мы вместе выпили!
Я б тебя пригласил, да сижу без гроша.
Ну, я-то устроился.
Нашел тут землячку, Фреэль ее зовут...
Поет здесь.
- Голос у нее как у извозчика, заметила?
- Что заметила?
Извозчики - все кастраты.
Это русская секта, скопцы.
После второго ребенка - чик, и все!
Неплохая идея. Парижским
таксистам понравилось бы.
Дамы и господа, военные и штатские,
пары законные и незаконные...
Прежде чем мы увидим художественный
танец мисс фройляйн Фриды - он впереди!
Приветствуйте мастерицу
французской песни.
Это мадемуазель Фреэль из Эльдорадо!
Это ты подстроил?
Господа, здесь я петь не имею права.
Но те, кто захочет меня послушать там, где мне
платят, прошу через полчаса в Розовый салон!
Всем лечь!
Получай!
Живей! сюда!
Тут раненая!
- Да уж! Не зря я здесь побывала.
- Думаю, они тоже.
Чемодан берите! Не беспокойтесь,
сударыня, мы обо всем позаботимся.
Спасибо... Солдаты
помогут нам с багажом.
Да, мадам.
Мне нужен автомобиль.
я смогу найти