автомобиль?
Я не помню названия гостиницы,
в которой останавливалась до войны.
Мы займемся транспортом, мадам.
Спасибо. Еще сундук в
багажном отделении...
И чемодан моего сына. Жанна Вам покажет.
Ступай, помоги им.
Лейтенант Небу, в 34-м.
Короче, я должен до отъезда найти
себе замену. И я подумал о Вас.
Обо мне? Вам на замену?...
Да.
Я видел Вас в трибунале. Умный, реакция
быстрая, способен к импровизации...
Да погодите же! Меня
назначили... Я подчинился...
Мне казалось, для защиты никаких
специальных юридических знаний не нужно.
Довольно сочувствия к боевым товарищам.
Все, что Вы говорите, меня убеждает,
что из Вас получится обвинитель...
взвешенный и следующий
духу больше, чем букве.
Меня само слово пугает.
Что?
Обвинитель! Нет, невозможно!
Вы меня огорчаете. Передо мной -
идеальный заместитель, но назначат другого.
Значит, есть другой кандидат?
Есть. Сущее чудовище. Ветеринар.
Я не шучу! Самодовольный тип.
Заранее пыжится от сознания
своей власти и возможности карать.
Мне очень жаль. Нет!
Вы, кстати, Конана ведь знаете?
Да, мы дружны. А что такое?
Да паршивая история. Румынский
офицер отправлен в госпиталь.
Он человек нервный. Но отличный
парень! И досье на него отличное...
Десять рапортов - за драку,
за пьянку.
Не провел и дня во французском лицее,
как уже сжег паркет из библиотеки.
Он сам выламывал паркет?
Нет. Но он все берет на себя.
Эта история может зайти очень
далеко. Вплоть до пожизненного.
Я могу подумать над Вашим предложением?
Нет времени.
Но технически...
Технически все элементарно.
С процедурой за несколько
часов разберетесь.
Вот Вам главное - Военный кодекс 1857 года.
Я тут все, что надо, подчеркнул и пометил.
Это все-таки ужасно...
А, Луберак!
Вы очень кстати.
Генерал?
Мне на шею свалилась баба.
Родственница дальняя. Мадлен Эрлан.
Из Парижа. Так вот, ее сын
пропал, и она приехала на поиски.
Если все мамаши так, то куда их селить?
Короче, найдите ей жилье. Поприличней.
А меня от этого избавьте.
Я все улажу, господин генерал.
Хочу Вам представить моего
преемника. Лейтенант Норбер.
Генерал! Где Вы, Феликс?
Ну вот, я отдохнула. Мы можем идти.
Здесь как раз человек, который Вам
нужен. Секундочку, дорогая кузина...
Прекрасно.
- Мы с ней похожи?
- Что ?
Она так считает,
чтоб меня смягчить: мы, дескать,
такие близкие родственники...
И зовет меня Феликс!...
Ну да ладно. Раз преемника
Вы нашли, время у Вас есть.
Пройдитесь с ней хоть по госпиталям.
Хотя вряд ли Вы ее сыночка там найдете.
Небось кутит где-то с девками. Как только
успокоится, запихните ее в поезд и - привет!
Есть, генерал. Так я могу
считать, что лейтенант Норбер...
Все улажено.
Вот о чем я подумала, Феликс...
Слышите? Идите ей навстречу,
пока сюда не притащилась.
Ну, лейтенант, работы Вам хватит.
Так Вы у нас хирург по лошадям?
Я когда-то тоже
животных лечить мечтал...
Но, господин генерал,
я не ветеринар. Я филолог.
Филолог, и прекрасно.
Нужный человек в нужном месте!
Вот ваша аккредитация... Вот все
бумаги. Потом на досуге заполните.
А, вот! Вот кошмарное дело!
Нападение на Зеркальный дворец.
Этих типов прижать и - на фонарь.
Там две бабы чуть концы не отдали.
Там танцорка немка была. Все
равно, за что ж с ней так?
Ты с ними входишь в сделку.
Тебе что, эти глупости нравятся:
""в тот день, когда плохие солдаты, составляющие
обычную клиентуру военного трибунала"".
Что он знает о плохих и хороших
солдатах, тот, кто это нацарапал?
Кто таков? Генерал?
Да уж не меньше, чем двухзвездный,
иначе такого не напишешь.
А ты читаешь, подчеркиваешь...
Я изучаю свои права и обязанности.
И пытаюсь предотвратить кошмар.
Да ничего тебе не предотвратить!
Отправишь десятки солдат под
суд, пытаясь быть справедливым.
Не становись жандармом, Норбер!
...Бросай свои книжки и пошли выпьем.
Румеску, Петр Румеску.
Это тебе что-нибудь говорит?
Румынский офицер... Он внезапно
вернулся домой и застал жену
в объятьях... французского офицера,
который, недолго