отношение к вашему супругу.
Но это смешно... Это было...
И, мадам, я - единственный
из людей, о ком вы можете сказать,
что его не было дома, когда все
ждали приезда мистера Герберта.
Далее, мадам, все знают
о моих чувствах к вам.
Разве всего этого достаточно?
Это еще не все.
Кабинет мистера Герберта весь завален
невесть откуда взявшимися бумагами,
и там мои перчатки.
Мне нужна ваша защита
против этого заговора
и еще кое-что.
Если вы виновны, Томас, вы не
получите ни того, ни другого.
Имея контракт мистера
Нэвилла, мадам, я получу все:
за ваше покровительство
и семьсот гиней
я продам вам контракт -
свидетельство вашей неверности.
У меня нет денег.
Семьсот гиней - крупная сумма.
Я отдам вам контракт
в обмен на рисунки.
У вас есть двенадцать рисунков, а у
мистера Нэвилла есть репутация.
Что? За двенадцать рисунков,
выполненных по частному заказу?
Подумайте, мадам.
Рисунки могут быть истолкованы
не самым приятным образом.
А первоначальный смысл рисунков
как подарка вашему супругу утрачен.
Эти рисунки, мистер Ноиз,
мне и так уже дорого обошлись.
Они могут обойтись вам
намного дороже, мадам.
Они могут стоить вам всего.
Неверность покойному мужу
- не лучшая репутация.
А мистер Нэвилл?
А что мистер Нэвилл?
Он отбыл в Рэдсток.
Какова его роль в этой затее?
В моей - никакой.
Но в будущем вы могли бы его
использовать для этой же цели.
Вы заплатили ему гонорар, мадам,
предоставили кров и стол в вашем
доме на время исполнения заказа.
Для сыщиков в этом нет
ничего необычного.
Если вы получите
контракт и уничтожите его,
то откуда люди узнают, что вы
предложили мистеру Нэвиллу что-то еще?
Где сейчас этот контракт?
Он у меня, мадам. А где рисунки?
Как я объясню, почему у
меня больше нет рисунков?
Вы уничтожили их,
ибо после смерти супруга для
вас они утратили свою ценность.
А как быть, если их
выставят на продажу?
Ваш план неудачен.
Вы скажете, что продали их,
чтобы построить памятник супругу,
или, наоборот,
что продали их, чтобы
избавиться от того,
что вызывает у вас
горестные воспоминания.
Вы как-то спрашивали,
миссис Пирпойнт,
нет ли у меня для
вас пикантной новости.
И я помню ваш дружеский жест.
Ах, мадам, вы, католики,
умеете быть снисходительными.
Я могу предложить
вам нечто получше.
Я хотел бы попросить вас помочь мне
создать такую новость
- и презабавную к тому же.
Нам не придется
слишком усердствовать -
главное уже сделано.
А какую выгоду я, по-вашему,
смогу извлечь из подобного занятия?
Вы получите удовольствие,
и некоторую удовлетворенность
стройностью интриги,
и радость от того, что людям,
стоящим выше нас,
придется по-настоящему туго...
и, как знать, может быть,
две клумбы и аллею
апельсиновых деревьев,
если миссис Герберт расщедрится.
А почему миссис Герберт?
Потому что она -
душа этого плана.
И если вы не получите их
непосредственно от нее,
я думаю, подождав несколько лет,
вы получите их от меня
как знак моего уважения к вам.
Из того же источника?
Мадам, вижу, вы меня поняли.
Для памятника нужен проект.
Уж не хочет ли некий
наемный рисовальщик
подписать еще один контракт?
Насколько мне известно, сэр,
идея принадлежит миссис Герберт,
хотя нельзя исключить
участия мистера Нэвилла.
Неожиданный поворот.
Продаются только его рисунки,
но не талант.
При растущей репутации
мистера Нэвилла
двенадцать рисунков
можно выгодно продать
и построить более солидный
и долговечный памятник.
Говорят, мистера Нэвилла
скоро пригласят в Гаагу.
Ага. Располагай я
необходимой суммой,
я бы сразу выложила
миссис Герберт сто гиней -
за умение держать себя,
за стойкость перед
лицом несчастья.
Мистер Герберт не
стоит подобной щедрости,
но в какой степени этот
жест рассчитан на публику?
Как могут потомки усомниться
в ее привязанности к мужу?
Вот именно.
Я предлагаю триста гиней
- не моих, конечно,
моего свекра - он может
себе это позволить.
Он коллекционер, но не обладает
ни интуицией, ни знаниями.
Я скажу