жену? -О, парень! Нет, если это не мой танец, то не хочу! Буду сидеть тут. Буду сидеть. Ладно, крепыш, пошли. -Мы посидим и посмотрим. -Правильно. -Привет! -Привет! А ты, я вижу, сильный . Мне это нравится. Они танцуют так, будто не первый раз. Это интимный танец, называется ""соски обезьяны"". Не понимаю, о чем вы. -Мне нравится, как ты двигаешься. -Мне тоже нравится, как ты двигаешься. -Им нравится, как они двигаются. -Это хорошо. Странно, что Джордж не изложил тебе свой взгляд. -Не изложил. -Удивительно. -Да? -Милые они, правда? Он излагает при любом удобном случае. Думаю, он мне не доверяет. Это очень грустная история. -Правда? -Да. Прямо обрыдаешься. У тебя уродливые таланты, Марта. Да ну? Не дразни ее! Дразни меня. Предупреждаю, не дразни ее! Он тебя предупредил. -Не дразни меня. -Я его слышал. Расскажи мне еще. У Джорджи-боя были большие амбиции... ...несмотря на забавное происшествие в прошлом... ...из которого Джорджи-бой соорудил роман. Первая попытка, она же и последняя! -Я стихами говорю! -Да, да, стихами. Я предупреждаю, Марта! Но папа просмотрел этот роман. Ты дождешься, получишь по губам, Марта! Как же! И был шокирован тем, что прочел. -Правда? -О да. Роман о непослушном мальчишке. Я этого не потерплю! Представляешь? О непослушном мальчишке, который... ...застрелил свою мать... ...и убил отца! Прекрати, Марта! Папа сказал: ""Я не позволю тебе это..."" ""...опубликовать!"". -Танцы окончены! -Насилие! И папа сказал: ""Не думай, что я позволю опубликовать тебе такой вздор."" ""Не позволю, пока ты здесь преподаешь."" ""Опубликуешь - полетишь с этой работы!"". Остановись! Остановись! Не надо делать из меня посмешище! Ты не сделаешь из него посмешище, ни за что! Игра окончена! Представляешь... ...вся книга про мальчишку, который застрелил мать и убил отца... ...и оба раза - это несчастный случай . Погоди-ка! Хочешь услышать заключительный аккорд? Хочешь узнать, что храбрый Джордж сказал папе? Нет, нет... Джорджи сказал: ""Но, папа..."" ...в смысле: ""Но, сэр, это вовсе не роман!"". Ты этого не скажешь! Хрен тебе не скажу! Не подходи! ""Но, сэр, это вовсе не роман. Это правда. "" ""Все это произошло со мной!"". -Я тебя убью! -Это было! Насилие! Хорошо. Теперь стало тихо. Теперь будет... ...очень тихо. Убийца! Какие-то проблемы? Никаких. Нет, нет. Просто игра. Мы закрываемся. Еще по одной . Одинаковое для всех... Дайте нам еще по одной, и мы уберемся отсюда. Ладно? Хорошо. Хорошо. Спасибо. Спасибо. Так, в одну игру сыграли. Чем теперь займемся? Давайте что-нибудь еще сотворим. Мы играли в ""Уничтожь хозяина"". А теперь во что сыграем? Ну?... -Слушайте! -Слушайте! Мы должны знать другие игры, мы же ученые! -Нет предела нашему словарному запасу! -Может, хватит уже? Должны быть другие игры. Как насчет... ""Употреби... хозяйку""? Хочешь в такую сыграть? Хочешь сыграть в ""Употреби хозяйку""? Или хочешь это сделать позже, в кустах? -Употреби хозяйку! -Заткнись! Этим ты хочешь заняться позже. Во что бы нам тогда сыграть? -В ""Портрет утопающего"". -Чур, я не утопающий ! -Ты сказал мне ""Заткнись""? -Прости! Я знаю, что мы сделаем. Теперь, закончив раунд ""Уничтожь хозяина""... ...и не желая пока играть в ""Употреби хозяйку""... ...мы устроим небольшой раунд ""Достань гостей"". Как тебе это? Небольшой раунд ""Достань гостей"". -Господи, Джордж! -Наболталась о книгах и детях? Мне не нравится эта игра. Мы всего разок сыграем. Нельзя ограничиться одним раундом. -Послушайте... -Молчать! Как будем играть в ""Достань гостей""? Тихо! Так... Да... Да. Марта в своей нескромной манере поведала вам о моем первом романе. Правда или ложь? В смысле, неизвестно, была ли такая книга. Она рассказала о моей первой книге воспоминаний . Лучше бы не рассказывала, но ничего. Но Марта не рассказала, что был еще один роман... Ты же о нем не знала, правда? Правда или ложь? Нет. Может, это ------------------------------ Читайте также: - текст Непокорный - текст Пролетая над Гнездом Кукушки - текст Служители закона - текст Зависть богов - текст Призрак в Монте-Карло |