Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мандерлей

Мандерлей

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

способный толковать
самые непостижимые тексты,
нашел себе достойного противника
в виде инструкции по эксплуатации
"Форда" 1923-го года.
Спасибо, Тимоти.
Время шло, и разрозненные кусты
хлопка в Мандерлдее
росли бок о бок с голодом тех,
кто за ними ухаживал.
И остатки ослиного мяса
предназначались Клэр.
И Грейс оказалась
в странном положении.
Ей вместе с Вилмой
и остальными женщинами
пришлось сделать то,
что строжайше запрещал Закон Мэм.
Следуя южной традиции,
они ели землю.
По-моему, нормально.
Так и не одолев
автомобильную инструкцию,
Джозеф нашел необычное
словосочетание
в соглашение о своем
трудоустройстве,
которое он заключил
с отцом Грейс.
С известной натяжкой
его можно истолковать так,
что при определенных
обстоятельствах
работник должен был подчиняться
более высокому начальству,
нежели его босс.
В данном случае этим начальством
был желудок работника.
Хорошей новостью было то,
что несмотря
на сильную засуху на полях,
Стенли и Тимоти придумали
методы борьбы с ней.
Постой, постой, постой.
Осторожно. Пошла!
Поздравляю.
Но самой лучшей
новостью было то,
что Клэр чудесным образом
набралась сил настолько,
что могла опустошить
свою тарелку с едой.
Это всегда происходило ночью,
когда все спали,
и никто на нее не смотрел.
Хотя Грейс думала,
что голод успокоит ее
запретные чувственные фантазии,
на самом деле все было
в точности наоборот.
Флора, что это с курами?
Они дерутся?
Думаете, белое бьет черное?
Хотите, открою дверь посмотреть?
Знайте, эта черная курочка
очень гордая.
Не удивлюсь,
если остальные ее заклюют.
Не дразните меня, Флора.
Спокойной ночи.
Приятных снов.
Флора уже дразнила
Грейс черной курочкой,
но другие куры ее явно обижали.
В этом не было сомнений.
Еще хуже было то,
что жар в ее чреслах возвращался,
несмотря на крик о помощи
этой несчастной курицы.
А может быть, даже и усиливался
от этого крика.
Опустошенная, униженная
и обуреваемая страхом
потерять рассудок она бежала.
И в порыве безумия, которое другие
могли назвать просто похотью,
она бросилась животом на постель
и на мгновение забыла и о стыде,
и о политкорректности,
и делала то,
чего не делала с самого детства,
когда еще не знала,
что это очень плохо.
Она прижималась к узлу,
который быстро и инстинктивно
соорудила из своего одеяла.
Было это приятно или больно,
трудно сказать,
но она не останавливалась.
Это было не в ее силах.
Забыв о женщинах, которые
спали вокруг, и о простом приличии,
она отдалась во власть
пульсирующих взрывов внизу живота.
И кто знает,
чем бы это закончилось,
если бы в этот самый момент,
к счастью для Грейс,
не появился человек, который
привел ее в разумное состояние.
Мисс Грейс,
мисс Грейс, идемте скорее.
Что такое?
Она умерла.
Я так за ней ухаживала!
Кормила ее мясом.
Она же ела.
Ее нет.
Она ушла.
Вилма, ну, выходи!
Пошли, пошли!
Не толкай меня, Джек.
- Иди сюда!
- Почему она умерла? Она же ела.
Нет, Клэр не ела.
Это она ела!
Рассказывай.
Признавайся, Вилма.
Я была такая голодная.
У меня голова кружится.
И ноги болят, когда я голодная.
Наша добрая подруга
и любимая бабушка Вилма
влезала через окно,
пока мы спали.
Она опустошала тарелку
Клэр каждую ночь.
Это было очень легко,
потому что это окно
открывается снаружи.
Я столько земли съела
в свое время.
Я больше не могу ее жевать.
Она убила нашу девочку.
Джек?
Джек, она была больна.
- Мисс Грейс?
- Она была больна, Джек.
Роуз и в голову не приходило
покормить ее днем,
потому что она так много
ела ночью.
Вилма виновна
в смерти моей дочери.
Я требую голосования.
Чтобы Вилму наказали
за убийство моей дочери.
Я требую справедливости.
Или я сам убью ее прямо сейчас.
Я не виновата.
Дайте мне ее, я убью ее!
- Отпустите меня!
-Джек, перестань!
- Я убью ее!
- Хватит, хватит!
- Она убила мою дочь!
-Успокойся, Джек.
Остановись, мы поговорим
об этом завтра, слышишь?
Хватит, хватит.
Она убила мою дочь!
Итак, в следующий вечер,
под
Мандерлей Мандерлей


------------------------------
Читайте также:
- текст Томиэ: Месть
- текст Коррупционер
- текст Легенда
- текст Пунш из жжёного сахара
- текст Нью-Йоркское Такси

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU