перекупщик?
Мне сказали, что у Вас полно денег.
Когда мне должны деньги, я беспощаден.
Я не выношу должников.
Если не можете заплатить за игру,
как все остальные, то уходите.
Я понимаю, что денежная сторона вещей
более близка Вашей жене.
Мы заплатили каждый по пятьдесят.
Полагаю, это половина, или цена снова выросла?
Мне нужно хорошее место на этой картине.
Никаких голландских углов,
и если мне не понравится, как я выгляжу,
то пятьдесят - это всё, что Вы получите.
Я слышал, что Вормсмарк...
Вормсдейк.
Упоминал Вас в деле с "Подсолнечником".
Я так понимаю, это корабль Эгремонта.
Вы знаете, где он?
Эгремонт?
Боже праведный, нет.
Он конченный.
Он сам себя обесчестил.
Возможно, он будет на корабле, возможно,
где-то ещё: Во Франции, Мадейре, Тунисе.
Она говорит по-французски.
Да, милая?
Может, она и чёрная, но очень талантливая.
Помните, Рембрандт, максимум шесть месяцев,
а потом Вам придётся платить за гроб,
и толпе священников, ведь они не очень любят
хоронить чёрных на своем кладбище.
Так, Испиде?
Я заплатил за это двадцать гульденов.
Я должен быть в них.
Моя жена будет жаловаться, если я буду
не в них, и моя жизнь превратится в пытку.
Я надевал их во время визита королевы.
Если я надену на Вас это, Вы лишитесь бороды,
потому что они требуют гладкого бритья.
Хотите собаку, чтобы она их несла?
Какого чёрта?
Я не люблю собак, а они не любят меня.
Они меня кусают.
Я настаиваю на том, чтобы быть в них.
Ради Бога.
Но это не тот цвет.
Слишком мрачный, не сверкающий.
Если они хороши для французской королевы,
хороши для меня,
то должны быть хороши и для Вас.
Послушайте, если Вы наденете это,
то я поставлю Вас в тень,
или же Вы будете выглядеть
как дикая кошка в кафе.
Что это за чёрт?
Первая - шапка, вторая - не уверен.
Мне их дал Вормшельдт.
Вормскерк.
И вот ещё.
Как поживает Эгремонт?
В позоре.
Зачем Вам знать? Он исчез.
Исчез?
Он был таким шумным, и я сомневаюсь,
что он так легко мог исчезнуть.
Он опозорен.
Напился во время стрельбы.
Слишком много выпил...
У него есть родственники в Виржинии.
Может, он подался туда.
Именно он скомандовал тот залп,
который убил Хессельбурга.
Мне это не кажется правдоподобным.
Огонь. Очистить.
Фердинанд, готов?
Огонь. Очистить.
Жерар, готов?
Огонь. Очистить.
Ты забыл скомандовать "цельсь".
Кто так целится?
Разве стрелок не нацеливает сам свой мушкет?
Должно быть, ты так думал.
Не установив мушкет, нет.
Ладно.
Давайте, ещё раз попробуем.Хендрикье? И Лиефе.
Отойдите, пожалуйста.
Мы ещё раз попробуем.
Хамерон, давай-ка по-другому.
Смирись со мной.
Цельс, огонь.
Видите, что без установки мушкета наводчик
полностью контролирует траекторию пули.
И чтобы это сработало, наводчик,
назовём его Гейли или Йонгкайнд,
должен тесно сотрудничать с лейтенантом,
командующим "огонь".
То есть, с Эгремонтом.
Эгремонт участвует в заговоре?
Йонгкайнд сказал, что Эгремонт был пьян
и беспорядочно размахивал руками.
Но Йонгкайнд говорит,
что Эгремонт не смотрел ни на какую цель.
Он пал жертвой обмана?
Но где он?
Я всех спрашивал,
но так ничего толком и не услышал.
Я слышал слухи, что он в Генуе.
Йонгкайнд говорит, что в Виржинии.
Для шести недель это слишком длинный путь.
Что он там делает?
Все говорят, то же самое.
Стыд, вина, позор. Он прячется.
Он на корабле, принадлежащем Энджелену.
Виржиния? Табак?
Энджелен оттяпал кусок
табачного рынка в Виржинии.
Но это произошло случайно.
Халатность.
Я абсолютно уверен, что Эгремонт
не имел к этому никакого отношения.
Мы должны нарисовать его на картине.
В Амстердаме есть какое-нибудь
его изображение?
Его должен был рисовать Пинкеной,
так что, может, в Гааге.
Выстрел прогремел над головой Энджелена.
Маттиас говорил, что от звука все подпрыгнули,
так что, его не ждали.
Застрелен двенадцатилетним мальчиком,
слишком юным, чтобы быть солдатом.
Это мог быть Гораций Эйкен.
Он из приюта.
В тот день он выходил пострелять.
Тогда шел ливень.
Марита говорит, что он