лишь слёзы.
Хотя Джудит часто возвращается
с цветами или новой лентой.
А однажды ей дали еврейский пасхальный пирог,
которым она поделилась со мной,
а однажды мой отец дал ей серебряную монету.
Твой отец? Кемп?
Да. Не волнуйся.
Он снял свой белый воротник в дверях.
Не думаю, что Джудит знает, что он мой отец.
Она думает о нём как
о старом дедушке из Гаарлема.
Тебе пристало быть ангелом
и не думать о подобных вещах.
Что это за синяк у тебя на лице?
Я сказала, что не буду делать того,
чем занимается Джудит,
как минимум ещё год, пока не стану женщиной.
Иначе, закончу, как моя сестра.
Она обожглась кипятком.
И теперь никогда больше не будет красивой.
Дождь никак не заканчивается.
Гиртие у Титии с Титусом.
Может, и нет.
Она оставила Титуса Титии
и пошла в караульную за углом.
Вероятнее всего, к Йорису.
Она вернётся,
воняя табаком и другими непристойностями.
Хендрикье уехала домой покупать лён.
Я дал ей десять гульденов.
Карел и Жерар в театре.
Они хотят порисовать актёров.
А ты делаешь не то же самое?
Аннетт и Фемке добывают молоко.
Кристина и Кирде шьют у Кати.
Питер читает своей матери на улице Пред.
Сюзанна, без сомнения, молится
в Святом Свитинсе, а Каспар и Ян на рыбалке.
Под дождём?
Их матери убьют меня,
если они опять простудятся.
Вальтазар.
Он ушёл на кладбище
пошептаться с прахом своего отца.
А Давид?
Давид?
Ты же знаешь Давида.
Вероятно,
он спит где-то на конюшне с лошадьми.
Мы одни.
В этом большом доме
с огромным количеством слуг.
Богатые.
Толстые.
Уставшие.
Счастливые?
Не очень.
Ты больна,
а я несчастен, потому что ты больна.
Что ты будешь делать, если я умру?
Ты не умрёшь.
Что ты будешь делать, когда я умру?
Я могу умереть раньше.
Надо было продать этот дом.
Сказать "прощай" картинам и гравюрам.
Вернуться в Леейварден с Титусом.
А что насчёт милиции?
Давай не будем об этом.
Чёрт, признаюсь, мне она начинает нравиться.
Ты была права.
Мне интересно из-за выдуманной конспирации.
Может, конспирация не очень то и выдуманная.
Кемпа надо убрать,
этого лицемерного развратного старого лиса.
Он использует приют
в качестве детского публичного дома.
Энджелена нужно изгнать из Кирх-маршала.
Он покупает дома в Йордаане,
а затем сжигает их, требуя выплаты страховки.
Висшер ушёл в табак, хотя говорил,
что этого не будет, и понизил цену.
И кое-что новенькое.
Борст говорит,
что я разбазариваю военные тайны.
Я не собираюсь показывать врагам,
как заряжать и стрелять из новых мушкетов,
и поэтому я рисую мушкеты перевёрнутыми.
Нет.
Смущает, но так и будет.
Это смутит испанцев в Мадриде, да,
и Валладолиде и в Сантьяго де Компостелла.
Теперь, видишь?
Какой я патриот.
Кто-то вернулся.
Скажи им закрыть окна на балконе,
или новые занавески полиняют.
Убили Хассельбурга.
Кто-то убил Хассельбурга.
Прямо в глаз.
Его застрелили в правый глаз,
прострелили мозг.
Он мёртв.
Хассельбурга убили пулей в глаз.
В слепой.
Художник посочувствовал бы такой смерти.
Самсон тоже бы.
Он был слеп на оба глаза, но разрушил храм.
Он обладал великой силой.
В зрении может быть такая же великая сила.
Ты тоже мог бы разрушить храм.
Какой храм?
Самсон был очевидцем.
Перед тем, как ослепнуть.
Ты бы тоже мог стать очевидцем.
Очевидцем?
Я представлю тебя плакальщикам.
Это Карл, сын Хассельбурга.
Вообще-то, мы знакомы и не мимолётно.
Ведь так, Карл?
Карл очень привязан к моей любимой служанке,
Хендрикье.
В Вашей великой скорби я выражаю Вам
сочувствие моё и моей семьи.
Спасибо, Рембрандт.
Как Хендрикье?
Хорошо, и сейчас целует малышей.
А где Эгремонт?
Где был Хессельбург, там был и Эгремонт.
Я так понимаю,
что теперь Эгремонт станет капитаном?
Эгремонта нет.
Нет?
Это преемник Хассельбурга, капитан Франс
Баннинг Кок, лорд Пурнеренда и Лепендама.
Позвольте, капитан, я представлю Вам
художника, который вскоре всех нас увековечит.
С большим удовольствием.
Жаль, что мы встречаемся
при таких обстоятельствах.
Я уверен, Вы ещё не начали рисовать,
и