Эммет...
Кто Эммет?
Эммет был Софоклом и Навуходоносором,
если это поможет.
- Кем ещё он был?
- Потифаром.
Что это значит?
- Рогоносец.
- Спасибо.
Потифар не был рогоносцем.
Простите, но он им был.
Я говорил с раввином, который рассказал,
что Потифар спал с юношами,
чтобы не дать своей жене войти во искушение
связаться с Иосифом.
Иудейская софистика.
Вот как?
Они заплатили за софистику?
А как насчёт реформистской софистики?
Как насчёт того, что Мария была девой только
из-за ошибки в переводе с древнееврейского?
Бросьте, Кемп.
Сложите руки вместе,
пожалуйста, как в молитве.
Ян, прошу тебя.
Забыл, как молиться?
Спасибо.
С литургией будут проблемы.
О чём мы молимся, Рейн?
О снисхождении святого духа?
Спасибо.
Разрешение на дерьмо?
Давайте-ка попробуем "Фанс Халс".
Разве это не плагиат?
Нет.
Он стащил всё это у Веронезе.
Франс, таблицы, карты, Гритие, Ханс, бросьте.
Это для стола.
Я плачу сто гульденов не за толпу.
Идите сюда.
Видите, этот ларь для денег?
Возьмите излишек для приюта.
Мы дадим Вам суму.
Верните хлеб Вашим маленьким ангелам.
Вашим дочерям.
У меня нет дочерей.
Йорис, можешь выглядеть не таким несчастным?
У меня умер пёс.
Прости, заведи себе нового. Как этот.
Он всегда пытается обработать сук Джеми.
Да, пятьдесят сук этой породы, всегда в течке.
Это о тебе, Вулфи, грязный ты пёс.
Думаю, нам следует отметить его усердие,
но осторожней, Йорис, он кусается.
Он откусит тебе что-нибудь.
Ладно. Хорошо.
Все готовы?
Нам ещё нужно...
Карл, посади Хендрикье себе на колени,
но не тискай её.
Она слишком юна и добродетельна.
Я почти женщина.
Мы едем приветствовать дочь короля Англии,
которая выходит замуж за голландского короля.
Чёрт возьми, он не король.
Я республиканец.
Это так.
Когда ты пьян.
Сядь, Йорис.
Допей пиво.
Я не позирую для рисунка,
поддерживающего монархию.
Ненавижу Оранжевый Дом.
Мы тоже.
Для начала, это ужасный цвет.
Ольденбарневельт навсегда.
Я могу спеть?
Пой, канарейка.
Кемп, вернись.
Они поют твою песню.
О, Гиртие, я бы хотел, чтобы и ты спела.
Убери от меня свои руки, грязный подонок.
Не бойся, я тебе заплачу.
Я ведь всегда плачу тебе.
Заткнись.
Чёрт возьми. Я это сделаю.
Хватит дуться.
Я не дуюсь, и что?
На этой чёртовой картине милиция
должна выглядеть могучей армией солдат.
Вон оно что.
Что? Что значит "вон оно что"?
Я думал, ты именно этого и хочешь.
Это была твоя идея.
Ты впутала меня в это.
Я?
Знаю, что я об этом пожалею.
Тогда, не делай этого.
Просто не делай. Это не важно.
Теперь ты всем недовольна.
В любом случае, ты упустил комиссионные.
И огорчил Ромбута Кемпа.
Ули в последнее время стал очень нервным,
и он много пьёт с Баннингом Коком.
Сто гульденов не так уж много.
Ты мог бы заработать за раз сто двадцать,
рисуя двадцать солдат,
и мы могли бы укрепить фундамент,
чтобы дом не рухнул.
Боже мой.
Не рухнет.
Я буду заботиться о Титусе какое-то время.
Знаешь, Ули говорил,
что тебе не следует рисовать милицию.
Почему же?
Он ведь так хотел этого.
Он считает, что тебе следует поговорить
с человеком в красном плаще, а потом решать.
Кто этот человек в красном плаще?
Ули начинает трусить.
У него пропадает чутьё на сделку?
Не думаю.
Его тревожит что-то серьёзное.
Что значит "Я позабочусь о Титусе"?
Я покидаю этот мир.
Нет. Нет, это не так.
Перестань.
Поднимись.
Встань с постели.
Дай, я поцелую твой животик.
Это тебя поднимет.
Ради Бога, не начинай снова.
Я опять упаду на пол, а он холодный.
Господи Иисусе, если пол холодный,
я куплю тебе ковёр.
Я в опале.
Почему?
Из-за попыток заняться любовью с женой.
Ты надеялся сделать ребёнка?
Не обязательно.
Странно, не так ли?
Как это происходит.
Это?
Я видела, как это случается.
Мужчины приходят в приют
и ведут некоторых из старших девочек,
например, Джудит, ей тринадцать,
в спальню, выходящую в сад.
И они остаются там около часа.
Я стояла в галерее и наблюдала.
Бывает они смеются, но потом,
когда всё свершится, остаются