убита горем, его сын Карл уязвлён.
А публичный приговор таков: " Случайная
смерть во время занятий по стрельбе".
Три таких случайных смерти происходят
в Голландии каждую неделю уже три поколения.
Можете подсчитывать личные очки, рисуя зло,
крючкотворство и убийства, но берегитесь.
Только посмотрите,
что сделал этот лейденский подонок.
Кто это дитя?
Мариеке, незаконная дочь Кемпа.
Несёт кастрюлю с горячим кофе,
который изуродовал лицо её сестры.
Она несёт и мушкет, держа его наоборот,
полная решимости к совокуплению.
Ку-ка-ре-ку.
Святой Питер Кемп на фермерском дворе
трижды отрекается от Христа,
хотя он никогда не отрекался
от маленьких взносов.
Три пронзительные пташки.
Энджелен, Йонгкайнд и Кемп.
Ку-ка-ре-ку.
Моя дама потеряла туфельку.
Мой мастер потерял свою волшебную палочку.
И не знает, что делать.
Я уверен, что не могу мочиться вперёд или
назад, и поэтому я мокрый и спереди, и сзади.
Будем притворяться, что нам это нравится,
потому что чем серьёзнее обвинение,
тем оно опаснее.
У него полк милиции выглядит некомпетентным,
несущим свои мушкеты, как гомики.
Вам понравится эта картина, и все будут
вспоминать, как Вам нравилась эта картина.
И все, кто заметит,
что никто не жаловался, будут правы.
Никаких "но", все согласны.
Или мы все вместе увязнем в этом,
или нас обнаружат и уничтожат.
Так не получится.
Один за всех, и все за одного.
Заткнись, Вормшит.
Она будет висеть в Зале милиции,
как планировалось,
и все будут говорить, как она им нравится.
Повесим картину на стену,
и через три недели о ней позабудут.
И всё должно говорить о том,
что и нас тоже позабудут.
Значит, я заплатил шестьдесят гульденов,
чтобы меня забыли?
Я верну тебе твои деньги.
Если поднимем шум, то можешь потерять всё.
Сейчас Рембрандт петушится, но он непостоянен.
Дорогой, несовременный, его дом рушится.
У него будут проблемы с продажей дома.
Расскажем про его долги.
Никто не может быть должником в Голландии.
Разрушим его жизнь.
Ослепим его.
С ним произойдёт несчастный случай.
Сожжём эту гадость.
Нет, нет, нет, мы его прикончим.
Разорим.
Он слишком влюбчив.
Унизим его.
Дискредитируем.
Амстердамские кальвинисты считают секс
с женщиной равным поцелую с ведром дерьма.
Через пять лет его забудут,
он уберётся обратно в Лейден,
чтобы спрятаться среди
папочкиных пыльных мешков.
И когда он уйдёт,
мы сможем отделаться от этой мазни.
Снять для чистки и не вернуть обратно.
Спрятать куда-нибудь. Потерять.
У нас есть план действий.
Это я с Гиртие.
Она профессиональная вдова,
с дыркой, задницей и тугими титьками.
Шлюха.
Аппетитная шлюха.
Не моется. Пахнет, как моряк.
Говорит, как моряк.
Я дочь трубача.
Держи мою трубу.
Держи мою трубу.
Дуй в мою трубу.
Дай, я подую в твою трубу.
Видишь?
Он плачет.
Оставь его.
Ему полезно немного поплакать.
Нет. Принеси его сюда.
Он замолчал.
Она была и сухой и влажной нянькой,
так сказать.
Никаких собственных детей.
У неё их никогда не было.
Её муж умер много лет назад.
Мы всегда думали, что у неё есть
любовник в военном департаменте Амстельвин.
Она жила в моём доме несколько лет,
слегка сварливая,
акушерка-служанка, и Саския любила её.
Они обе были из Леейвардена.
Они обе разговаривали по-фризийски.
Титус привык к ней.
И потом, спустя несколько
месяцев после смерти Саскии,
однажды ночью я увидел, как она
раздевается в буфетной, чтобы помыться.
И меня заворожили следы
от подвязок у неё на икрах.
Небольшой пируэт.
Покажи мне, как ты танцуешь?
Ты можешь потанцевать?
Ты мне покажи.
Я не танцую.
Я маленький, толстый мужчина. Я не танцую.
Мы все это видим.
Сын мельника. Корни не лучше, чем у меня.
Это правда.
Мельницы и трубы нуждаются в ветре.
Помаши руками, как мельница.
Вот так?
Неплохо.
Хорошо.
Постой на другой ноге.
Всё это объект для рисования?
А что лучше ты можешь придумать?
Для кого? Для всех?
Вот.
Померяй это.
Она воняет.
Это бобровая шуба.
Что такое бобёр?
Североамериканская водяная крыса.