Рейн, мне сказали,
что Ваш отец был мельником.
Мой тоже.
Мы - дети ветра...
который всё время дует в разных направлениях.
Уверен, для нас он всегда попутный.
Смотря куда плыть.
Главное, вернуться.
Если это выгодно.
Благодарю Вас.
Не стоит благодарности.
Я солдат,
но мой отец был продавцом цветов в Париже.
Сейчас, когда Амстердам
больше не осаждают испанцы,
во мне проснулся деловой интерес к цветам.
Мельник, продавец цветов, солдат.
Видите, как республика катится по наклонной?
Но теперь у нас есть шанс.
Причина для большого
парадного группового портрета.
На этот раз в честь прибытия в Амстердам
Марии Стюарт, дочери английского короля.
Когда у монархов проблемы,
они посылают уладить дела своих женщин.
Король Англии серьёзно рискует
уступить трон своему парламенту.
Его дочь приехала в Амстердам,
пытаясь найти деньги.
И заложить драгоценности английской короны.
Звучит безнадёжно.
Нет. Она понимает, и мы понимаем,
что в Амстердаме многие, так или иначе,
помогут ей, со значительной выгодой для себя.
Для нас.
И для тебя?
Как это поможет тебе?
Я надеюсь получить место при английском дворе
как музыкант и композитор.
Мой кузен Ван Дейк, протеже Рубена,
в Вестминстере.
Тогда, лучше бы король победил.
Ты - знаменосец Амстердама?
Ваши амбиции не очень-то патриотичны.
Сейчас патриотизм -
неустойчивая валюта на рынке.
Голландцы за границей - это не то,
что голландцы дома.
Вы могли бы поехать в Англию.
У короля Англии есть портрет Вашей матери.
Мой сын, Карл.
Его мать собирает Ваши картины.
А сын - Ваши гравюры.
Мама купила "Избиение Святого Стефана",
написанное Вами в Лейдене.
Ули, я слышал,
что стою восемьдесят в полный рост?
И ты получишь ещё и для себя выгоду?
Брось, Рембрандт, будь полюбезнее.
Я тебя рекомендовал.
Я честный деловой человек,
даже в моём бесчестии.
Если я выгадаю - я скажу, как,
и ты это поймёшь - то выгадаешь и ты.
Повысь цену.
Включая твою плату или нет?
Я не жду от тебя чего-то большего.
Думаю, то время прошло.
Я чувствую это, знаю, уверен.
Кузен, ты мне обещал талантливого мужа,
и, как видишь, он у меня есть.
Он живёт у меня на кухне,
окружённый служанками из Леевардена.
А у меня в животе его подобие.
Саския.
И ты обещал, что после того,
как он купится на мою улыбку и моё тело...
Саския...
...я начну думать о тебе,
а я определенно думала только о себе.
Рембрандт всё оставлял тебе ради меня,
по твоей же рекомендации.
Ты получал выгоду от этого маленького
провинциала в течение восьми лет.
Этого достаточно,
чтобы нажить небольшое состояние.
Теперь моя очередь наживать состояние.
Для моего сына.
И я думаю, ты всё ещё должен нам денег.
Саския.
Рембрандт. Позволь представить тебе
Ромбута Кемпа, сержанта.
Ты должен знать его
как содержателя приюта в Рессельварте.
Ван Рейн.
Мы - соседи в Бреестрате.
Как насчёт помощи приюту?
У нас много новых детишек,
осиротевших после испанской войны.
Тогда, им всем должно быть под тридцать.
В попечительском совете нас сейчас шестеро.
Может, как сосед, Вы бы присоединились к нам.
Благотворительность -
вот занятие состоятельного человека.
Возможно,
вскоре нам нужен будет групповой портрет,
чтобы напоминать нам о наших обязанностях.
Может, мы бы напомнили и Вам о Ваших?
Я, Рембрандт, буду Вашим командиром.
Вы готовы, господин Художник?
Тогда, цельсь,
...огонь.
Рембрандт.
Она теряет сознание.
Быстрее, воды.
Саския.
Посмотрите-ка на это.
Кровожадные бюргеры.
Таращат глаза и лыбятся.
Щёголи и позёры.
Я могу сделать лучше.
Вот Бенджамин.
У него была самая соблазнительная жена
с ямочками и кудряшками повсюду.
Он не мог сидеть спокойно.
Пока я его рисовал,
он вечно на что-то жаловался.
Пришлось приспособить
к его стулу ночной горшок.
Они кажутся одеревеневшими.
Они кажутся заговорщиками.
Или того хуже.
Ворами, карманниками.
Растлителями детей, убийцами.
У него слишком большая голова.
Может, художник так и хотел,
чтобы ты это сказал.
Он ему не нравился, он не одобрял